Another Try – Paroles bilingues Anglais/Français

• Par: Josh Turner

Paroles et Traduction

[Français]

musique country douce

♪♪♪

♪ Toutes les choses que j'ai - ressenti et n'ai jamais partagé ♪

♪ Tous ces moments où elle - était seule avec moi ♪

♪ Les larmes que je n'ai pas - laissées tomber de mes yeux ♪

♪ Et comment je l'ai - laissée partir sans me battre ♪

♪ Les raisons pour lesquelles je - suis seul, je les connais par cœur ♪

♪ Mais je ne veux pas passer - l'éternité dans le noir ♪

♪ Je jure que la prochaine fois, je - vais m'accrocher de toutes mes forces ♪

♪ Si l'amour me donne - une autre chance ♪

musique douce qui continue

♪♪♪

♪ Il n'y a pas de changer - les choses dont on regrette ♪

♪ Le meilleur que nous puissions espérer - c'est une chance de plus ♪

♪ Si les aiguilles du temps - pouvaient simplement reculer ♪

♪ Je ne referais pas la même - erreur avec elle ♪

♪ Les raisons pour lesquelles je - suis seul, je les connais par cœur ♪

♪ Mais je ne veux pas passer - l'éternité dans le noir ♪

♪ Je jure que la prochaine fois, je - vais m'accrocher de toutes mes forces ♪

♪ Si l'amour me donne - une autre chance ♪

♪♪♪

♪ Oh, les raisons pour lesquelles je - suis seul, je les connais par cœur ♪

♪ Mais je ne veux pas passer » - » Je ne veux pas rester » »

♪ Pour toujours dans le noir ♪

♪ Dans le noir ♪

♪ Je jure que la prochaine fois, je - vais m'accrocher de toutes mes forces ♪

♪ Si l'amour me donne - une autre chance ♪

♪ Essaie, essaie » ♪

♪ Oh, si l'amour me donne - encore une autre chance ♪

♪♪♪

♪ Ooh ♪

♪ Hmm ♪

♪♪♪

[Anglais]

(gentle country music)

♪♪♪

♪ All the things I've felt and never shared ♪

♪ All the times that she was lonely with me there ♪

♪ Tears I wouldn't let fall from my eyes ♪

♪ And how I let her go without a fight ♪

♪ The reasons I'm alone, I know by heart ♪

♪ But I don't wanna spend forever in the dark ♪

♪ I swear next time I'll hang on for dear life ♪

♪ If love ever gives me another try ♪

(gentle music continues)

♪♪♪

♪ There's no changing things that we regret ♪

♪ The best that we can hope for is one more chance ♪

♪ If the hands of time could just move in reverse ♪

♪ I wouldn't make the same mistake again with her ♪

♪ The reasons I'm alone, I know by heart ♪

♪ But I don't wanna spend forever in the dark ♪

♪ I swear next time I'll hang on for dear life ♪

♪ If love ever gives me another try ♪

♪♪♪

♪ Oh, the reasons I'm alone I know by heart ♪

♪ But I don't wanna spend ♪ ♪ I don't wanna spend ♪

♪ Forever in the dark ♪

♪ In the dark ♪

♪ I swear next time I'll hang on for dear life ♪

♪ If love ever gives me another try ♪

♪ Try, try ♪

♪ Oh, if love ever gives me another try ♪

♪♪♪

♪ Ooh ♪

♪ Hmm ♪

♪♪♪

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
regret /rɪˈɡrɛt/ B2	noun - regret verb - regretter
chance /tʃæns/ B1	noun - occasion
hope /hoʊp/ A2	noun - espoir verb - espérer
spend /spɛnd/ A2	verb - dépenser
love /lʌv/ A1	noun - amour verb - aimer
give /ɡɪv/ A1	verb - donner
try /traɪ/ A2	verb - essayer
dark /dɑːrk/ B1	adjective - sombre
dear /dɪər/ B2	adjective - cher
hang /hæŋ/ B1	verb - accrocher
meaning /ˈmiːnɪŋ/ B2	noun - sens
heart /hɑːrt/ A2	noun - cœur