Are You Ready – Paroles bilingues Anglais/Français

• Par: The Isley Brothers, Santana

Paroles et Traduction

[Français]

Tapez dans vos mains

Frappez du pied

Tapez dans vos mains

Frappez du pied

Tapez dans vos mains, ah

Tapez dans vos mains, allez, maintenant

Frappez du pied

Tapez dans vos mains

Frappez du pied

Tapez dans vos mains, allez, maintenant

Frappez du pied

Tapez dans vos mains (allez-y)

Frappez du pied

Tapez dans vos mains, allez, maintenant

Frappez du pied

Tapez dans vos mains

Frappez du pied

Wouh!

Êtes-vous prêts pour ce tout nouveau groove?

Êtes-vous prêts pour ce tout nouveau groove?

Êtes-vous prêts quand vous marchez dans la rue?

Êtes-vous prêts pour les gens que vous allez rencontrer?

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

Allez, viens

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

Ooh, allez

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

Allez

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

Wouh!

Ooh

Ah

Ooh

Ah

Ooh

Ah

Ooh

Ah

...

[Anglais]

Clap your hands

stomp your feet

Clap your hands

stomp your feet

Clap your hands, ah

Clap your hands, come on now

Stomp your feet

Clap your hands

Stomp your feet

Clap your hands, come on now

Stomp your feet

Clap your hands (give it)

Stomp your feet

Clap your hands, come on now

Stomp your feet

Clap your hands

Stomp your feet

Wouh!

Are you ready people for the brand new groove?

Are you ready people for the brand new groove?

Are you ready people when you walk down the street?

Are you ready for the people you've got to meet?

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

Hey, come on

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

Ooh, come on

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

Come on

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

Wouh!

Ooh

Ah

Ooh

Ah

Ooh

Ah

Ooh

Ah

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
clap /klæp/ A2	verb - applaudir
hands /hændz/ A1	noun - mains
stomp /stɒmp/ B1	verb - taper du pied, piétiner
feet /fiːt/ A1	noun - pieds
ready /ˈrɛdi/ A2	adjective - prêt/e
people /ˈpiːpəl/ A1	noun - gens, personnes
brand /brænd/ B1	noun - marque adjective - tout neuf (as in 'brand new')
new /njuː/ A1	adjective - nouveau/nouvelle
groove /ɡruːv/ B2	noun - rythme, groove; bonne ambiance
walk /wɔːk/ A1	verb - marcher
street /striːt/ A1	noun - rue
meet /miːt/ A1	verb - rencontrer
come /kʌm/ A1	verb - venir

Structures grammaticales clés

• Are you ready people for the brand new groove?

  ➔ Question au présent simple

  ➔ La phrase utilise le présent simple avec 'are' pour poser une question sur la préparation, une structure courante pour les questions.

• Clap your hands, come on now

  ➔ Mode impératif

  ➔ La phrase utilise le mode impératif pour donner un ordre direct, 'clap your hands', avec 'come on now' ajoutant de l'urgence.

• Are you ready people when you walk down the street?

  ➔ Question au présent simple avec proposition temporelle

  ➔ La phrase combine une question au présent simple avec une proposition temporelle 'when you walk down the street', indiquant une situation spécifique.

• Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

  ➔ Interjection

  ➔ Le 'ooh' répété est une interjection utilisée pour exprimer une émotion ou remplir une pause dans la chanson.

• Wouh!

  ➔ Exclamation

  ➔ Le mot 'Wouh!' est une exclamation utilisée pour exprimer de l'excitation ou de la surprise.