Beat on the Brat

• Par: Ramones
• Album: 2016 Remaster

Paroles:

Vocabulaire dans cette chanson:

Vocabulaire	Significations
beat /biːt/ A2	verb - battre noun - rythme
brat /bræt/ B2	noun - gamin gâté
baseball /ˈbeɪsbɔːl/ A2	noun - baseball
bat /bæt/ A2	noun - batte
lose /luːz/ A2	verb - perdre
back /bæk/ A1	noun - dos

Grammaire:

• Beat on the brat

  ➔ Forme impérative du verbe (beat)

  ➔ C'est un ordre. Le verbe "beat" est utilisé à sa forme de base pour donner un ordre direct.

• with a baseball bat

  ➔ Groupe prépositionnel (« with » + groupe nominal)

  ➔ L'expression "with a baseball bat" agit comme un modificateur adverbial, spécifiant l'instrument utilisé pour l'action.

• What can you do?

  ➔ Phrase interrogative utilisant le verbe modal « can »

  ➔ C'est une question qui exprime l'impuissance ou le manque d'options de l'orateur. « Can » exprime la capacité ou la possibilité.

• with a brat like that always on your back

  ➔ Groupe prépositionnel avec une proposition relative implicite

  ➔ L'expression prépositionnelle "with a brat like that always on your back" décrit la situation difficile. Il existe une relation implicite, signifiant "un morveux qui vous embête toujours".

• What can you lose?

  ➔ Phrase interrogative avec le verbe modal « can » et le verbe transitif « lose »

  ➔ Cette question explore les conséquences négatives potentielles. « Lose » nécessite un objet, implicitement quelque chose de valeur.