BIGGER THAN THE PROGRAM – Paroles bilingues Anglais/Français

• Par: YTB FATT, Fox BD

Paroles et Traduction

[Français]

Pourquoi elle pense que prendre 5000 en fait une petite comme ça

Je leur donne habituellement 5, elle en veut 6

Elle pense qu'elle est plus grande que le programme

Cette pute n'est pas cool. Cette pute est cool ? Pute, t'es cool ?

J'ai l'impression que ces putes pensent qu'elles sont plus grandes que le programme

Aucune de ces salopes n'est plus grande que moi pourtant

Tu me suis ?

Tu dois remettre ces putes à leur foutue place !

C'est du sang. Ce qui n'est pas, c'est du sang. Ce n'est pas moi, frère.

Je ne peux pas te manipuler. Sors maintenant.

Lève la main, tu ne peux pas être manipulé. Lève la main.

Fais sortir ces putes d'ici, mec.

Fous le camp d'ici, salope.

Merde.

Elle pense qu'elle est plus grande que le programme. Hé, elle pense qu'elle est plus grande que le programme.

Je sais. J'ai aussi une caméra sur le premier.

Cette pute pense qu'elle est plus grande que le programme. Arrête.

Cette pute pense qu'elle est plus grande que le programme.

Cette pute n'est pas plus grande que le programme. Non. Cette pute n'est pas plus grande que le programme.

Uh‑uh. Cette pute n'est pas plus grande que le programme. Hein.

Cette pute n'est pas plus grande que le programme.

La prochaine fois, tu dois te souvenir. Hein.

Cette pute n'est pas plus grande que le programme.

Y a pas de mec plus grand que le programme. Hein.

J'ai plein de mecs qui chopent des trucs mais s'amusent, c'est du fric. Hein.

J'ai quelques mecs de mon quartier qui baisent vraiment, mais ils l'ont balancé.

Hein.

Je brille en or rose. On y va tous les deux. Je vais effrayer n'importe quel brute jusqu'à 50. Hein.

Tout mon être leur a dit, pute, je joue avec le fric. Hein.

J'ai encerclé mon doigt. Hé, comme un bijoutier, je ne cherche pas à être vu. Pop.

Je ne suis pas payé. Je ne suis pas vu. Comment tu n'es pas comme moi ? Je vais nourrir l'équipe. Arrête.

Alors prépare ton jet, mec, tellement gros, que je peux nourrir mes potes pendant des semaines. Sérieux.

Le mec ne tue pas.

Le mec n'a jamais tiré. Uh‑huh.

Cette pute n'est pas plus grande que le programme. Uh‑huh.

Le mec n'est pas plus grand que le programme. Uh‑huh.

Putain, je tiens le coup. Elle tient ça. Ça pourrait être une pute qui se comporte comme un agneau. Elles n'ont rien dit.

Putain, elle ne dénigre pas le programme.

Les putes viennent pour l'argent, pute.

Je dis que je le ferai à 10. Vers 6 heures, qu'est‑ce que tu veux de ma main ? Uh‑huh.

Putain, tu n'es pas plus grande que le programme.

Hoo, tu n'es pas plus grande que le programme. Mec, tu n'es pas plus grand que le programme.

Putain, tu n'es pas plus grande que le programme.

Hoo, tu n'es pas plus grande que le programme. Mec, tu n'es pas plus grand que le programme.

Hoo, tu n'es pas plus grande que le programme.

Putain, tu n'es pas plus grande que le programme. Y a pas de mec plus grand que le programme.

Non, non. Non, je suis plus grand que le programme.

Putain, tu n'es pas plus grande que le programme. Non, je suis plus grand que le programme.

Elle n'est pas grande.

Elle aime s'allonger sur ça, il la pousse contre le pare‑chocs.

Elle joue comme si c'était dans la bouche, elle ne peut pas rejoindre le programme.

Merde, elle sait comment je bombarde.

Je n'ai rien donné à aucune de mes putes, je suis pareil. Autour de la table ronde, on se lie.

J'ai dû frapper ma grosse femme avec cinq briques de ma classe, passant de la demande à gagner de l'argent.

Je viens de putes junkies, vient d'avoir un bébé, elle allaite.

Je ne dirai pas mon… sans raison. Elles secouent des putes du feu, ce n'est pas un tir.

Ils ont pris sa parole pour ce qu'ils ont.

C'est une pute.

Les putes viennent baiser de clic en clic.

Je déteste les putes qui sont dans le meme.

Toutes les deux sont petites, maquillées. Hé, la tombe était mon dernier baiser.

Putain, tu n'es pas plus grande que le programme. Pute, tu n'es pas…

Mec, tu n'es pas plus grand que le programme. Putain, tu n'es pas…

Pute, tu n'es pas plus grande que le programme. Mec, tu…

Pute, tu n'es pas plus grande que le programme. Putain, tu…

Pute, tu n'es pas plus grande que le programme. Mec…

Pute, tu n'es pas plus grande que le programme. Putain…

Pute, tu n'es pas plus grande que le programme. Mec…

Pute, tu n'es pas plus grande que le programme. Putain…

Pute, tu n'es pas plus grande que le programme. Mec…

Pute, tu n'es pas plus grande que le programme.

[Anglais]

Why she think taking 5000 make a lil one like

I usually give em 5, she want 6

She think she bigger than the program.

That hoe ain't cool. Is this hoe cool? Hoe, is you cool?

I feel like these hoes think they bigger than the program.

Ain't none of these bitches bigger than me though.

You feel me?

You need to put these hoes in they fucking place!

It be blood. That that ain't, that's blood. That ain't me, bro.

Can't manipulate you. Step out right now.

Raise your hand, you can't be manipulated. Raise your hand.

Get these hoes out of here, bro.

Get the fuck out of here, bitch.

Damn.

She think she bigger than the program. Hey, she think she bigger than the program.

Know. I got cam on the one too.

Bitch think she bigger than the program. Stop it.

Bitch think she bigger than the program.

Bitch ain't bigger than the program. No. Bitch ain't bigger than the program.

Uh-uh. Bitch ain't bigger than the program. Huh.

Bitch ain't bigger than the program.

Next time, you need to remember. Huh.

Bitch ain't bigger than the program.

Ain't no nigga bigger than the program. Huh.

I got a lot of niggas that be snatching shit but have fun, be paper. Huh.

I got a couple niggas from my hood that really fuck, but they snitched it.

Huh.

I rose gold up. Go for us. I'm gon' scare any goon to 50. Huh.

My whole self said to them, bitch, I'm politicking with the paper. Huh.

Squared around my finger. Hey, like a jeweler, I ain't trying to be seen. Pop.

I ain't getting paid. I ain't get seen. How you ain't me? I'm gonna feed the team. Stop it.

Then plan your jet man so fucking big, I can feed my fiends for weeks. For real.

Nigga ain't no kill.

Nigga ain't never shot. Uh-huh.

Bitch ain't bigger than the program. Uh-huh.

Nigga ain't bigger than the program. Uh-huh.

Bitch, I'm holding out. She hold that. Might be a bitch acting like a lamb. They ain't said nothing.

Bitch, she ain't shitting on the program.

Hoes come to cash, bitch.

I say I'm gonna do it at 10. About 6 o'clock, what you having my hand? Uh-huh.

Bitch, you ain't bigger than the program.

Hoo, you ain't bigger than the program. Nigga, you ain't bigger than the program.

Bitch, you ain't bigger than the program.

Hoo, you ain't bigger than the program. Nigga, you ain't bigger than the program.

Hoo, you ain't bigger than the program.

Bitch, you ain't bigger than the program. Ain't no nigga bigger than the program.

No, no. No, I'm bigger than the program.

Bitch, you ain't bigger than the program. No, I'm bigger than the program.

She ain't big.

She like to lay down on these, he push her up the bumper.

Playing like right in the mouth she can't get with the program.

Fuck, she know how I'm bombing.

I ain't had shit for none of my hoes, shit I'm all the same. Round table we bonding.

Had to hit my fat wife five bricks from my class went from asked to getting money.

I come from junkie hoes, just had the baby, she pumping.

I won't say my so for nothing. They shaking bitches from fire, it's not a shot.

They took her word for they got.

He a bitch.

Hoes come fuck from click to click.

I hate hoes that be in the meme.

Both on the little, covered up with makeup. Hey, grave was my last kiss.

Bitch, you ain't bigger than the program. Ho, you ain't bigger than the program.

Nigga, you ain't bigger than the program. Bitch, you ain't bigger than the program.

Ho, you ain't bigger than the program. Nigga, you ain't bigger than the program.

Ho, you ain't bigger than the program. Bitch, you ain't bigger than the program.

Ho, you ain't bigger than the program. Nigga, you ain't bigger than the program.

Ho, you ain't bigger than the program. Bitch, you ain't bigger than the program.

Ho, you ain't bigger than the program. Nigga, you ain't bigger than the program.

Ho, you ain't bigger than the program. Bitch, you ain't bigger than the program.

Ho, you ain't bigger than the program. Nigga, you ain't bigger than the program.

Ho, you ain't bigger than the program.

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
bigger /ˈbɪɡər/ B2	adjective - plus grand
program /ˈprəʊɡræm/ B2	noun - programme
hoe /hoʊ/ C1	noun - pute (argot), houe (outil)
bitch /bɪtʃ/ C1	noun - chienne; femme désagréable (argot)
nigga /ˈnɪɡə/ C2	noun - nigga (argot, controversé)
snatch /snætʃ/ B1	verb - arracher
paper /ˈpeɪpər/ B2	noun - papier; argent (argot)
gold /ɡoʊld/ B1	noun - or
scare /skɛr/ B1	verb - effrayer
goon /ɡuːn/ C1	noun - brute
feed /fiːd/ B1	verb - nourrir
team /tiːm/ B1	noun - équipe
kill /kɪl/ B1	verb - tuer
cash /kæʃ/ B1	noun - espèces verb - payer en espèces
hand /hænd/ A2	noun - main verb - donner
bomb /bɑːm/ B2	verb - bombarder; échouer lamentablement (argot) noun - bombe
money /ˈmʌni/ A1	noun - argent
meme /miːm/ B2	noun - mème