Paroles et Traduction
Découvrez l'anglais romantique grâce aux paroles envoûtantes de « Boo'd Up » ! Cette chanson culte vous initie au langage de l'infatuation moderne (« boo'd up », « touching the ceiling »), enrichit votre vocabulaire émotionnel et vous plonge dans le rythme fluide du R&B classique. Son succès historique et ses références culturelles en font un outil idéal pour maîtriser l'anglais musical avec authenticité et passion.
Vocabulaire clé
| Vocabulaire | Significations |
|---|---|
|
feelings /ˈfiːlɪŋz/ A2 |
|
|
deep /diːp/ A2 |
|
|
control /kənˈtroʊl/ B1 |
|
|
anxiety /æŋˈzaɪəti/ B2 |
|
|
touching /ˈtʌtʃɪŋ/ B1 |
|
|
ceiling /ˈsiːlɪŋ/ A2 |
|
|
breathe /briːð/ A2 |
|
|
something /ˈsʌmθɪŋ/ A1 |
|
|
high /haɪ/ A1 |
|
|
heart /hɑːrt/ A1 |
|
|
need /niːd/ A1 |
|
|
body /ˈbɑːdi/ A1 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
build /bɪld/ A1 |
|
|
waist /weɪst/ A2 |
|
|
jump /dʒʌmp/ A2 |
|
Tu te souviens de la signification de “feelings” ou “deep” dans "Boo'd Up" ?
Entre dans l’app pour t’entraîner – quiz, flashcards et prononciation avec natifs t’attendent !
Structures grammaticales clés
-
FEELINGS, SO DEEP IN MY FEELINGS
➔ Phrase prépositionnelle : "in my feelings"
➔ La préposition "in" montre la relation entre le nom "feelings" et l'état d'être profondément immergé dans ses propres émotions. Elle exprime un état émotionnel profond.
-
NO, THIS AIN'T REALLY LIKE ME
➔ Contraction informelle : "ain't"
➔ "Ain't" est une contraction non standard pour "am not", "is not", "are not", "has not" et "have not". Ici, elle fonctionne comme "is not". Elle est courante dans le langage informel et dans certains dialectes.
-
WHEN I'M WITH YOU I CAN'T BREATHE
➔ Proposition subordonnée de condition : "When I'm with you..."
➔ Cette phrase utilise une proposition subordonnée introduite par "when" pour exprimer une condition. L'incapacité à respirer dépend de la condition d'être avec la personne. La proposition "when" introduit une situation spécifique.
-
OOH, NOW I'LL NEVER GET OVER YOU UNTIL I FIND SOMETHING NEW
➔ Futur avec "will" et Proposition Subordonnée de Temps avec "until"
➔ Cette phrase combine une affirmation au futur ("I'll never get over you") avec une proposition subordonnée de temps spécifiant la durée ("until I find something new"). "Until" introduit la limite de temps de l'action déclarée.
-
HOW MANY WAYS CAN I SAY THAT I NEED YOU BABY, IT'S TRUE
➔ Question Incorporée : "How many ways can I say..."
➔ L'expression "How many ways can I say" est une question incorporée qui fonctionne comme une partie d'une affirmation plus large. L'ordre des mots change d'une question directe (Can I say how many ways?) à une affirmation (how many ways can I say?).
-
I THINK I MIGHT DIE WITHOUT YOU
➔ Verbe modal de possibilité : "might"
➔ "Might" exprime une possibilité, mais moins certaine que "may". Il indique une chance ou une probabilité plus faible de mourir sans la personne.
-
YOU GOT ME BOO'D UP, BOO'D UP
➔ Verbe à particule : "boo'd up" (dérivé de l'argot)
➔ "Boo'd up" est un terme d'argot, ici utilisé comme un verbe à particule à la voix passive. Il signifie être dans une relation romantique engagée ou être profondément amoureux de quelqu'un. La partie "got me" indique que quelqu'un a causé cet état.
Album:
Même chanteur/chanteuse
Chansons similaires
Red Wine
MØ, Empress Of
Warrior
AURORA
Jones vs. Jones
Kool & The Gang
All Is Not Lost
OK Go, Pilobolus
Peter Pan
Kelsea Ballerini
Long Ago and Far Away
Frank Sinatra
Tricky
Crazy Frog
Jealous Type
Doja Cat
I'm Gonna Show You Crazy
Bebe Rexha
One More Time
Robin Schulz, Felix Jaehn, Alida
Joy to the World
Boney M.
Out Of My League
LANY
home
gnash, johnny yukon
Believer
American Authors
Write On Me
Fifth Harmony
Be Brave
Owl City
BRON
Lykke Li
Funhouse
P!nk
Naked
Jonas Blue, MAX
Slave to Your Love
Hurts