Paroles et Traduction
Vocabulaire clé
| Vocabulaire | Significations |
|---|---|
|
bring /brɪŋ/ A1 |
|
|
back /bæk/ A1 |
|
|
life /laɪf/ A1 |
|
|
gone /ɡɒn/ A1 |
|
|
long /lɒŋ/ A1 |
|
|
happy /ˈhæpi/ A1 |
|
|
miss /mɪs/ A2 |
|
|
beach /biːtʃ/ A1 |
|
|
sand /sænd/ A1 |
|
|
friend /frɛnd/ A1 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
kiss /kɪs/ A1 |
|
|
please /pliːz/ A1 |
|
|
easy /ˈiːzi/ A1 |
|
|
strong /strɒŋ/ A1 |
|
|
lovin' /ˈlʌvɪŋ/ A2 |
|
|
charge /tʃɑːrdʒ/ B1 |
|
|
hatin' /ˈheɪtɪŋ/ B1 |
|
|
spell /spɛl/ A2 |
|
|
golden /ˈɡəʊldən/ A2 |
|
“bring, back, life” – tu les connais tous ?
⚡ Découvre les exercices de vocabulaire dans l’app juste après avoir écouté "Bring It Back" !
Structures grammaticales clés
-
I just want "you" closer now
➔ Construction *want + complément d'objet + adjectif* (vouloir + COD + adjectif)
➔ "you" est le COD du verbe *want* ; l'adjectif *closer* indique l'état souhaité.
-
"You've been" gone for too long
➔ Présent perfect (have/has + participe passé) pour indiquer une durée jusqu'à présent
➔ "You've been" combine l'auxiliaire *have* avec *been* (participe passé de *be*) pour former le présent perfect continu, indiquant une action commencée dans le passé et toujours en cours.
-
I know "you" are happy where you are
➔ Présent simple + proposition avec l'adverbe relatif "where" pour indiquer le lieu
➔ "you" est le sujet de la proposition subordonnée ; "where" introduit une proposition relative précisant le lieu du bonheur.
-
But you "were" happier with me
➔ Passé simple du verbe *be* utilisé dans une comparaison
➔ "were" est le passé du verbe *be* concordant avec le sujet *you* ; *happier* est le comparatif de *happy*.
-
If something "was" wrong with it
➔ Conditionnel de deuxième type (if + passé simple, would + verbe à l'infinitif) – seule la proposition if présentée
➔ "was" est le passé simple de *be* utilisé dans une situation hypothétique ; la phrase complète serait "If something was wrong with it, I would fix it."
-
"You need" to bring it back
➔ "need" + infinitif pour exprimer la nécessité
➔ "need" fonctionne comme un modal et est suivi directement de l'infinitif "to bring".
-
"We could" get on
➔ Modal "could" + verbe à l'infinitif pour suggérer une possibilité ou une proposition polie
➔ "could" est le passé de *can* employé pour une suggestion prudente : « We could get on » = « Nous pourrions nous entendre ».
-
"Please" bring back your lovin'
➔ Demande polie avec "please" + verbe à l'impératif
➔ "Please" adoucit l'impératif "bring" pour rendre la demande plus courtoise.
Chansons similaires
White Walls
Macklemore, Ryan Lewis, ScHoolboy Q, Hollis
Life Has Changed
K Camp, PnB Rock
Cell Ready
Juicy J, Wiz Khalifa
Detox
Lil Baby
West Coast
G-Eazy, Blueface, ALLBLACK, YG
I GUESS IT'S LOVE?
The Kid LAROI
DRIP DROP
Jack Harlow, Cyhi The Prynce
I Need $
Afroman
Streets Made Me A King
Future, Metro Boomin
BEAUTIFUL
DJ Khaled, Future, SZA
EVERY CHANCE I GET
DJ Khaled, Lil Baby, Lil Durk
Type of Way
Rich Homie Quan
Roulette
Machine Gun Kelly
Let The Day Begin
Lil Pump, Ronny J
Light Show
DaBaby
Boss Up
Tyga
Outlet
Desiigner
Ex For A Reason
Summer Walker, City Girls
Clenching My Booty
Ryan Higa
Lesbian
Metro Boomin, Gunna, Young Thug