Cold Gangsta – Paroles bilingues Anglais/Français

• Par: Yo Gotti, 42 Dugg, EST Gee

Paroles et Traduction

[Français]

Juin, t'es un génie, on fait ce qu'on veut, divertissement

Et on peut pas être emmerdés, incorporés (frrt)

Baffer un connard, LLC

Je suis dans un truc de gangsta froid (c'est pas vrai ?), je pourrais être banni de l'industrie (je le suis)

Je ne me marie pas avec des salopes, pas de "couple goals" (je peux pas), et je ne crains toujours pas mes ennemis (je le suis)

Je n'apaise pas les conflits, je les fais frire (hibachi), si c'est pour l'argent, j'essaie (j'essaie, je le suis)

Le prix a augmenté, c'est 30 par brique (quoi d'autre ?), l'eau est serrée, on vole

Disons au revoir au ghetto (bonjour, bonjour), et bienvenue dans la richesse, 90210 (vraiment grand)

Derrière les grilles (je suis), Mulholland Estates

Je pourrais transformer cette salope en piège, cependant (allons-y, oui)

"Ayy, voilà le quartier", les voisins se plaignent (pourquoi ?)

Parce qu'ils ont entendu la Lambo dans l'allée (zzz)

À une heure du matin, troublant la paix (shee-shee), ça sonne comme un avion quand je m'en vais (oui)

Je pourrais garer la Rolls sur la pelouse (pelouse), tant pis, y a pas d'alarme (pour quoi ?)

Nouvelle Richard Mille à mon bras (usine, woo), je suis un roi, t'es un pion (connard)

Je suis une légende, 2Pac, Biggie, Big Pun, Wu, Raekwon (je le suis)

Nouveau Elvis de la ville (roi), à Détroit plus que Big Sean (faits)

Je suis dans un truc de gangsta froid, j'ai une petite salope à l'ouest (ouest)

Quelques petits tireurs de South Memphis

Et un autre petit tireur de l'est (est, vrai)

Je peux m'adapter à la douleur (douleur), je comprends la pauvreté (pauvre)

Pourquoi je laisserais un label me niquer alors que j'ai fait des braquages ? (Ça n'arrivera jamais)

Ils m'ont dit de faire attention à ce que je dis dans ces raps (chut, pourquoi ?)

Avant qu'ils m'emmerdent, me condamnent

Et tu ferais mieux de faire attention à ce que tu dis (chut)

Quand tu me mentionnes

T'es pas relatable, je suis un vrai de la rue, et ça, c'est pas discutable

Essayer d'acheter la loyauté, c'est pas possible (oui)

J'ai un cent autour de mon AR, et je le tiens stable (hey, hey, oui)

Toutes mes meufs sont canons, des dix, oui, je suis moi, et alors ? (Nique ça)

Une salope m'a fait une pipe dans la Benz (oui), elle veut baiser dans ce camion, ooh

(Helluva a fait ce beat bébé) oui, et je nique ses copines

Tant qu'elle est partante, je suis là, salope

Demande pas mon nom, je suis doggy (oui), fais-moi une pipe deux fois, appelle-moi pas (oui)

J'ai entendu qu'elle était canon, je la traque (oui), je la nique dans le bureau

Je la fais partir sur l'autoroute avec des haricots (oui)

Lean, weed, drank, salope part, se fait peindre (oui)

Mon ex était une salope, on l'est pas (oui), deviens Blood, connard, oui, salope, il peut pas

Faut me payer pour garer, c'est vrai, je suis célèbre, connard comme de la fumée, pas moi, je pleuvine

Mets dans l'air, fais-la continuer, puis mets dans ses cheveux (oui)

Lien 120, petite salope, ces carats (oui), les frères avant les salopes, ayy, salope, on partage

380 pour la 'Rari, combien ils veulent pour la 'Claren ?

Je viens d'acheter le camion, je dis (skrrt, no cap)

J'ai entendu que tu veux baiser, prends des risques, allez

Si je nique sa copine, je joue, oui, 200 en chaînes, je danse, salope

Nique la meuf d'un connard, elle était sympa, salope (balance)

J'ai cinq voitures, aucune louée (aucune)

Aucune de ces salopes n'était teintée (aucune)

Demande autour, qui dirige la ville ? Moi (tu sais qui dirige la ville)

Je courais juste dans les rues (dirige la ville)

Moi et mon frère, on avait chacun un oignon (chacun une once)

Je fixe, je serre mon yeek (flex sur cette salope)

Regarde deux secondes de plus, ça devient mortel quand tu t'approches de moi (FOREVEROLLING)

J'ai transformé tous mes frères en bêtes (oui), qu'ils le veuillent ou non

Je vais leur couper un morceau (oui, tu sais, je vais leur couper)

Je garde mon flingue quand je dors, double la quantité, cent, c'est rien

200, t'es fini en une semaine, qui veut se frotter à moi ?

Ils fuient vraiment les embrouilles, ont peur d'aller chercher à manger (oui)

Peuvent même pas commander en paix, une fois, c'était la guerre sans paix (bop, bop, bop, bop)

Je m'en souviens vivement, on en a fait quatre en une semaine

Qui a apporté plus de commandes que moi ? (Bop, bop, bop, bop)

Je t'ai donné un but, en mars, tu es resté, t'as aidé à le réaliser

J'ai jamais dit que j'étais parfait, mais sans faille, dès que t'as changé

Et tombe comme les feuilles à la fin d'août

Je l'ai fait deux fois, et il a acheté, elle a ouvert la bouche et elle a attrapé

Je marche comme je parle (oui, oui), fume avec moi, les connards toussent (oui)

Face à eux, on les met dans des cercueils, premier meurtre avec un revolver

Et je l'ai fait seul, big Gee, l'unique

Big Gee, l'unique, mec, tu vois ce que je veux dire ?

J'ai pas de squelettes dans mon placard, connard

Vrai de la rue, sans faille, parfait

Tu vois ce que je veux dire ? Vous êtes juste des lâches, mec

Et on a tenu bon, on tient toujours bon

On se fait toujours tirer dessus, joue si tu veux, fou, tu verras le piège à serpents

Prends un coup, salope de connard

...

[Anglais]

(June, you're a genius) do what we want entertainment

And can't be fucked wit' incorporated (frrt)

Smack a nigga ass LLC

I'm on some cold gangsta shit (ain't I?), I might get blocked out the industry (I am)

Ain't wifin' no hoes, no "couple goals" (can't do it), and still don't fear all my enemies (I am)

Ain't squashin' no beef, I'm fryin' it (hibachi), if it's 'bout the money, I'm tryin' it (I'm tryin', I am)

The price went high, it's 30 a brick (what else?), water been tight, flyin' in

Let's say goodbye to the ghetto (hello, hello), and welcome to wealth, 90210 (real big)

Behind the gates (I am), Mulholland Estates

I might turn this bitch to the trap, though (let's get it, yeah)

"Ayy, there go the neighborhood", neighbors been bitchin' (why?)

'Cause they heard the Lamb' in the driveway (zzz)

At one in the mornin', disturbin' the peace (shee-shee), it sound like a plane when I drive 'way (yeah)

Might park the Rolls on the lawn (lawn), fuck it, ain't got no alarm (for what?)

New Richard Mille on my arm (factory, woo), I'm a king, you a pawn (nigga)

I'm a legend, 2Pac, Biggie, Big Pun, Wu, Raekwon (I am)

New Elvis to the city (king), in Detroit more than Big Sean (facts)

I'm on some cold gangsta shit, I got a lil' bitch on the westside (westside)

Couple lil' hitters from South Memphis

And another lil' hitter from the eastside (eastside, real)

I can adapt to the pain (pain), I understand the poverty (poor)

Why would I let a record label fuck over us when I did the robberies? (Never gon' happen)

They told me watch what I say in these raps (shh, why?)

'Fore they fuck around, sentence me

And you better watch what you say out your mouth (shh)

Whenever you mention me

You not relatable, I'm a street nigga, and that's not debatable

Tryna buy loyalty, that's not available (yeah)

I got a hunnid-'round dick on this AR, and I hold it stable-ble (hey, hey, yeah)

All my bitches bad, tens, bitch, yeah, I'm me, so what? (Fuck on)

Ho gave me head in the Benz (yeah), bitch wanna fuck in this truck, ooh

(Helluva made this beat baby) yeah, and I fuck her friends

Shit, long as she down, I'm up, bitch

Don't ask my name, I'm doggy (yeah), get the head twice, don't call me (yeah)

Heard she got fire, I'm stalkin' (yeah), beat her ass down in the office

Make her hit the highway with beans (yeah)

Lean, weed, drank, bitch run off, get painted (yeah)

Ex was a ho, we ain't (yeah), turn Blood, nigga, yeah, bitch, he can't

Gotta pay me to park, no shit, I'm famous, nigga like smoke, not me, I'm rainin'

Put in the air, make her keep goin', then put in her hair (yeah)

Link 120, lil' ho, these carats (yeah), bros over hoes, ayy, bitch, we sharin'

380 for the 'Rari, what they want for the 'Claren?

I just bought the truck, I'm sayin' (skrrt, no cap)

Heard you wanna fuck, take chances, come on

If I hit her friend, I'm playin', yeah, 200 in chains, I'm dancin', bitch

Fuck a nigga ho, she was friendly, ho (rat)

Own five cars, none rented (none of 'em)

None of these bitches came tinted (none of 'em)

Ask 'round, who run the city? Me (you know who runnin' the city)

I was just runnin' in the streets (runnin' the city)

Me and my brother, we both had an onion a piece (both had an ounce)

Starin', I'm clutchin' my yeek (flex on that bitch)

Look two more seconds, get deadly when fuckin' with me (FOREVEROLLING)

Turned all my brothers to beasts (yeah), whether they want it or not

I'ma cut 'em a piece (yeah, you know, I'ma cut 'em)

I keep my gun when I'm sleep, double the number, a hunnid ain't nothin'

200, you done in a week, who wanna run into me?

They really runnin' from beef, scared to go get somethin' to eat (yeah)

Can't even order in peace, once, it was war with no peace (bop, bop, bop, bop)

Remember it vividly, we hit up four in a week

Who brought more order than me? (Bop, bop, bop, bop)

Gave you a purpose, in March, stuck around, help you work it

I never said I was perfect, but flawless, as soon as you changed up

And fall like the leaves at the end of the August

I hit it twice, and he bought it, opened her mouth and she caught it

Walkin' this shit like I talk it (yeah, yeah), smoke with me, niggas be coughin' (yeah)

Face 'em, we put 'em in coffins, first murder with a revolver

And I did it on my lonely, big Gee, the one and only

Big Gee, the one and only, man, know I'm sayin'?

I ain't got no skeletons in my closet, nigga

Real street nigga, no flaw, flawless

You know I'm sayin'? You niggas just cowards, man

And we stood on this shit, still standin' on this shit

Still gettin' hit, play if you want, fool, you'll see the snake pit

Get yo' face hit, bitch nigga