Paroles et Traduction
Vocabulaire clé
| Vocabulaire | Significations |
|---|---|
|
keni /kəni/ C2 |
|
|
minik /minik/ C2 |
|
|
cheblan /ʃəblɑ̃/ C2 |
|
|
birkin /bɪrkin/ B2 |
|
|
Kelly /kɛli/ B2 |
|
|
DHGate /diːeɪtʃ geɪt/ B1 |
|
|
troca /tʁɔka/ C2 |
|
|
bovine /boʊvin/ B1 |
|
|
pétrius /pɛtʁy/ C1 |
|
|
Yacht-Master /jɒt mɑːstər/ B2 |
|
|
abîmée /abime/ B1 |
|
|
traquenard /tʁakənaʁ/ B2 |
|
|
vrillé /vʁije/ B2 |
|
|
finesse /fənɛs/ B2 |
|
|
Clichy /kliʃi/ A2 |
|
💡 Quel mot nouveau t’intrigue dans "Tu keni ou bien tu t'minik" ?
📱 Vérifie sa signification, fais des phrases et essaie-le dans des dialogues dans l’app !
Structures grammaticales clés
-
Tu **keni** ou bien tu t'**minik**
➔ Verbes au présent, termes argotiques/populaires.
➔ Les verbes "keni" et "minik" sont utilisés au présent, indiquant des actions qui se déroulent maintenant. Ce sont des termes argotiques qui expriment l'idée d'avoir des relations sexuelles, ce qui montre l'utilisation d'un langage informel.
-
Je te monte en l'air direction **Namek**
➔ Pronom complément d'objet indirect, locution prépositionnelle de direction.
➔ "Te" est un pronom complément d'objet indirect, indiquant que l'action est faite à la personne. "Direction Namek" est une locution prépositionnelle qui indique la direction. Namek est utilisé comme lieu, une référence à Dragon Ball Z.
-
Elle a les mêmes nénés à **Nami**
➔ Pronom possessif, préposition, comparaison avec un personnage.
➔ "Elle a les mêmes nénés" utilise l'adjectif possessif indirectement (ses seins). "à Nami" utilise une préposition pour faire référence au personnage de Nami de One Piece comme point de comparaison.
-
Mais elle tape dans le cheblan comme **Naceri**
➔ Conjonction, préposition, comparaison.
➔ "Mais" est une conjonction montrant un contraste. "Comme Naceri" est une locution prépositionnelle formant une comparaison avec l'acteur Samy Naceri, indiquant un comportement spécifique.
-
Elle a le birkin et puis le Kelly mais y'a **DHGate** qui va avec
➔ Conjonctions, argot.
➔ L'utilisation de "et puis" et "mais" sont des conjonctions. "DHGate" est un argot/référence à un site web où sont vendues des imitations bon marché de produits de luxe, utilisé pour un effet comique.
-
La petite est à terre comme **tapis**
➔ Préposition, comparaison.
➔ "Comme tapis" est une locution prépositionnelle utilisée pour comparer l'état de quelqu'un à un tapis. La préposition "comme" initie la comparaison.
-
J'la rince au troca elle me fait d'la peine
➔ Pronom complément d'objet, préposition, argot/langage informel.
➔ "J'la" est une forme contractée de "Je la" où "la" est un pronom objet. "Au troca" est une locution prépositionnelle avec de l'argot. "D'la peine" implique de la tristesse.
Même chanteur/chanteuse
Chansons similaires
Girls Like You
Sofia Camara
Parking Lot
Sofia Camara
That’s Just How You Feel
Sofia Camara
You Can't Save Me
Sofia Camara
Breathe Me
Tyla
Butterflies
Tyla
To Last
Tyla
BACK to YOU
Tyla
Safer
Tyla
Priorities
Tyla
On and On
Tyla
Soft to Be Strong
MARINA
No More Suckers
MARINA
Too Afraid
MARINA
Emotional Machine
MARINA
Karma
MARINA
You
MARINA
Fear and Loathing
MARINA
天空沒有極限
G.E.M. 鄧紫棋
今后我与自己流浪
张碧晨