Disappoint Me – Paroles bilingues Anglais/Français

• Par: Kevin Gates, Hurricane Wisdom
• Album: Luca Brasi 4

Paroles et Traduction

[Français]

(Yung Lan sur la piste)

J’ai l’impression de mourir à l’intérieur

J’ai l’impression d’avoir pleuré tout ce temps

C’est à moi, ouais

(Cent bandes pour un kilo)

Je sais que je suis fort

Je reste fidèle à ce que j’ai vécu

Comment j’ai obtenu mes extras

Dos au mur

J’ai développé une peau épaisse

Je ne peux pas renier mes leçons

Je ne coucherai pas avec son amie

Je n’agirai pas par vengeance

Je ne peux pas bloquer mes bénédictions

Je reste vrai

Tout le monde autour fait semblant

Maintenant j’ai ma bénédiction

Blessé tant de fois, je ne peux plus être blessé (plus être blessé)

Tu ne peux pas me blesser, tu ne peux que me décevoir

Blessé tant de fois, je ne peux plus être blessé (plus être blessé)

Tu ne peux pas me blesser, tu ne peux que me décevoir

Je brille (Je brille)

J’ai l’impression d’avoir tout vu (J’ai tout vu)

On dirait que j’ai réussi

J’ai l’impression d’avoir réussi, mais non

La vie douce devient dure, tu sais (tu sais)

Jusqu’à ce que tu comprennes, tu ne sais pas (tu ne sais pas)

Je sirote du lean, on tourne

On compte les péchés

Maintenant tous tes amis sont partis

Maintenant tous mes amis sont tristes (ouais)

Certains disent que le monde est froid

C’est rien, dis-leur de partir

Je brise le sceau, puis je leur dis de ralentir (ralentir)

Seul Dieu peut me dire non

Je ne ferai pas semblant que c’est au sol

C’est triste qu’il m’ait échangé contre un frère

Quand c’est moi, tu ne sais jamais

Parce que dans ce monde, tu ne sais jamais

Des diamants, je continue à gravir

J’emmerde les discours, je n’ai jamais parlé

Je ressens des choses que je n’ai jamais écrites

Maintenant tout notre argent arrive dans des enveloppes (long)

J’étais fauché, mais je n’ai pas craqué

Ce truc entre les États

Regarde-moi battre l’autoroute (skrrt)

Je sais que je suis fort

Je reste fidèle à ce que j’ai vécu

Comment j’ai obtenu mes extras

Dos au mur

J’ai développé une peau épaisse

Je ne peux pas renier mes leçons

Je ne coucherai pas avec son amie

Je n’agirai pas par vengeance

Je ne peux pas bloquer mes bénédictions

Je reste vrai

Tout le monde autour fait semblant

Maintenant j’ai ma bénédiction

Blessé tant de fois, je ne peux plus être blessé (plus être blessé)

Tu ne peux pas me blesser, tu ne peux que me décevoir

Blessé tant de fois, je ne peux plus être blessé (plus être blessé)

Tu ne peux pas me blesser, tu ne peux que me décevoir

J’ai eu mes sentiments confisqués

Même si j’ai donné le meilleur de moi-même

Très favorisé

Je sais que je suis spécial

Je libère mes traumatismes, je travaille là-dessus

Je m’éloigne des gens pour me protéger

Ça semble mieux marcher

Le monde ne mérite pas ma présence

Conversations, niveau superficiel (parti)

Ne fais jamais confiance à une salope, elle prendra toujours parti pour elle

Quand tu traites cette salope comme une vraie mère, au fond, ça fait mal

Quand tu t’aimes toi-même, tes yeux s’ouvrent

Tu vois qu’ils ont toujours été contre toi

Quand tu n’es pas heureux, ça passe inaperçu quand ils en profitent

Pas de reddition, pas de retraite

On doit rester dans les affaires

Ne les laisse pas te manipuler

Ils ont tendance à te manquer quand tu es utile

J’ai fait des erreurs

La mauvaise idée était de le faire avec de bonnes intentions

Ils ont utilisé ça contre moi

Ils ont tendance à te manquer quand tu es utile

Je sais que je suis fort

Je reste fidèle à ce que j’ai vécu

Comment j’ai obtenu mes extras

Dos au mur

J’ai développé une peau épaisse

Je ne peux pas renier mes leçons

Je ne coucherai pas avec son amie

Je n’agirai pas par vengeance

Je ne peux pas bloquer mes bénédictions

Je reste vrai

Tout le monde autour fait semblant

Maintenant j’ai ma bénédiction

Blessé tant de fois, je ne peux plus être blessé (plus être blessé)

Tu ne peux pas me blesser, tu ne peux que me décevoir

Blessé tant de fois, je ne peux plus être blessé (plus être blessé)

Tu ne peux pas me blesser, tu ne peux que me décevoir

[Anglais]

(Yung Lan on the track)

Feel like I'm dying inside

Feel like I cried this whole time

I own this, yeah

(Hundred bands for a Kilo)

Knowing I'm dope

Keeping it how it went in

How I got my extras

Back against the rope

Developed thick skin

I can't knock my lessons

Won't fuck her friend

Won't operate out of revenge

I can't block my blessings

Keepin' it real

Everyone 'round pretend

Now I got my blessing

Hurt so many times, I can't be hurt no more (be hurt no more)

You can't hurt me, you can only disappoint me

Hurt so many times, I can't be hurt no more (be hurt no more)

You can't hurt me, you can only disappoint me

Ball (Ball)

Feel like I seen it all (I have)

Know it look like I made it out

Feel like I made it out, it don't

Sweet life get hard you know (you know)

'til you understand, you don't (you don't)

Sippin' lean, we spin

Coutin' up sin

Now all of your friends is gone

Now all my friends is blue (yeah)

Some say this world is cold

Ain't nothin, tell them go

I crack a seal, then tell them slow (slow)

Only God can tell me no

Won't pretend its on the floor

Kind of sad he swapped for bro

When it's me, you never know

Cause in this world you never know

Diamonds, I'm still climbin' those

Fuck a speech, I never spoke

Feelin shit I never wrote

Now all of our money come in envelopes (long)

I was broke, but didn't (break)

This shit in and out of state

Watch me beat the interstate (skrrt)

Knowing I'm dope

Keeping it how it went in

How I got my extras

Back against the rope

Developed thick skin

I can't knock my lessons

Won't fuck her friend

Won't operate out of revenge

I can't block my blessings

Keepin' it real

Everyone 'round pretend

Now I got my blessing

Hurt so many times, I can't be hurt no more (be hurt no more)

You can't hurt me, you can only disappoint me

Hurt so many times, I can't be hurt no more (be hurt no more)

You can't hurt me, you can only disappoint me

Had my feelings confiscated

Though I gave it perfect effort

Highly favored

Know I'm special

Releasing traumas, working at it

Staying away from people for my protection

Seem to be working better

World not worthy of my presence

Conversation, surface level (gone)

Never put trust in a bitch mama, she gon' always side with her

When you treat this bitch like a real mama, deep down inside it hurt

When you love yourself, your eyes got open

You see they been against you

When your not happy, it go unnoticed when they benefiting

No surrender, no retreat

We got to stand on business

Don't let them trick you

They tend to miss you when you're beneficial

I made mistakes

The wrong idea was, did it with good intentions

Used that against me

They tend to miss you when you beneficial

Knowing I'm dope

Keeping it how it went in

How I got my extras

Back against the rope

Developed thick skin

I can't knock my lessons

Won't fuck her friend

Won't operate out of revenge

I can't block my blessings

Keepin' it real

Everyone 'round pretend

Now I got my blessing

Hurt so many times, I can't be hurt no more (be hurt no more)

You can't hurt me, you can only disappoint me

Hurt so many times, I can't be hurt no more (be hurt no more)

You can't hurt me, you can only disappoint me