Doh Care – Paroles bilingues Anglais/Français

• Par: Konshens

Paroles et Traduction

[Français]

C'est qui ces gens-là ?

Les jaloux, je les vois

J'ai pas l'énergie pour leur donner

Les jaloux, je les vois

J'ai pas l'énergie pour leur donner

Va trouver un endroit pour aller avec tes mauvaises ondes

Les jaloux, je les vois

Toutes les batailles qu'ils mènent

Et ils essaient d'arrêter ma vie

Je vois ça et je m'en fiche

Toute la haine qu'ils ont, ils parlent

Et ils écrivent et ils aiment

Je vois ça et je m'en fiche

Toutes les batailles qu'ils mènent

Et ils montrent de mauvaises ondes

Je vois ça et je m'en fiche

Toute la haine qu'ils disent avoir pour moi, ils ne m'estiment pas

Je vois ça et je m'en fiche

Parce que je m'en fous des haineux, mec

Chaque jour, ma vie s'améliore

Personne ne gagne d'argent en entassant des papiers

Les filles me donnent ce qu'elles ont, maintenant elles sont payées pour s'occuper de moi

Je viens de la saleté

Chaussures sales, pantalon sale, chemise sale

Quand tu vois les jeunes réussir, tu sais que ça fait mal

Je prends l'avion du premier au 31

Maintenant, le X6 est garé, plein de poussière

Je vois ça et je m'en fiche

À chaque fois qu'on prend la route, c'est une facture de péage qui s'envole

Je vois ça et je m'en fiche

Quand j'avais faim et que je cherchais à cuisiner

Tu as montré que tu t'en fichais

Je sais que je suis propre tous les jours de l'année

Sur la liste de tout le monde, alors on n'a pas peur

Les jeunes s'en fichent des haineux, mec

Chaque jour, ma vie s'améliore

Personne ne gagne d'argent en entassant des papiers

Les filles me donnent ce qu'elles ont, maintenant elles sont payées pour s'occuper de moi

Je viens de la saleté

Chaussures sales, pantalon sale, chemise sale

Quand tu vois les jeunes réussir, tu sais que ça fait mal

Je prends l'avion du premier au 31

Ils se battent et essaient d'arrêter ma vie

Je vois ça et je m'en fiche

Toute la haine qu'ils ont, ils parlent, écrivent et aiment

Je vois ça et je m'en fiche

Toutes les batailles qu'ils mènent et montrent de mauvaises ondes

Je vois ça et je m'en fiche

Toute la haine qu'ils disent avoir pour moi, ils ne m'estiment pas

Je vois ça et je m'en fiche

Parce que je m'en fous des haineux, mec

Chaque jour, ma vie s'améliore

Personne ne gagne d'argent en entassant des papiers

Les filles me donnent ce qu'elles ont, maintenant elles sont payées pour s'occuper de moi

Je viens de la saleté

Chaussures sales, pantalon sale, chemise sale

Quand tu vois les jeunes réussir, tu sais que ça fait mal

Je prends l'avion du premier au 31

[Anglais]

Zimie you se dem?

Badmind me see yuh

Me no have the energy fi gi yuh

Badmind me see yuh

Me no have the energy fi gi yuh

Guh find someweh fi guh wid yuh bad vibes

Zimie badmind me see yuh

All the fight them a fight

and a try stop me life

Me see it say me doh care

All the hate them a hate and a talk

and a type and a like

me see it say me doh care

All the fight them a fight

and a show bad vibes

Me see it say me doh care

All the hate weh them say them make me and them no rate me

Me see it say me doh care

Cah me doh give a fuck bout the haters dawg

Every day me life is getting greater

No man a get money stacking up the paper

Them girl give me the pussy now them get fee fi cater

Man a come from the dirty dirt

Dirty shoes, dirty pants, dirty shirt

When you see the youth them a buss you know fi hurt

Man take plane from the first to the 31st

Now the X6 park till it deh suh full a dirt

Me see it say me doh care

Every time we touch the road is a toll bill get fuck up

Me see it say me doh care

When man did hungry and a look fi guh cook it

You did make it clear say you doh care

I know man clean like every day fi the year

On every man's chart so we doh fear

Youth doh give a fuck bout the haters dawg

Every day me life is getting greater

No man a get money stacking up the paper

Them girl give me the pussy now them get fee fi cater

Man a come from the dirty dirt

Dirty shoes, dirty pants, dirty shirt

When you see the youth them a buss you know fi hurt

Man take plane from the first to the 31st

Fight them a fight and a try stop me life

Me see it say me doh care

All the hate them a hate and a talk and a type and a like

Me see it say me doh care

All the fight them a fight and a show bad vibes

Me see it say me doh care

All the hate weh them say them make me and them no rate me

Me see it say me doh care

Cah me doh give a fuck bout the haters dawg

Every day me life is getting greater

No man a get money stacking up the paper

Them girl give me the pussy now them get fee fi cater

Man a come from the dirty dirt

Dirty shoes, dirty pants, dirty shirt

When you see the youth them a buss you know fi hurt

Man take plane from the first to the 31st