Drop Top – Paroles bilingues Anglais/Français

• Par: Lil Mosey
• Album: UNI

Paroles et Traduction

[Français]

Dans une, dans une décapot'

Ah, oh (Hé, Royce, t'as assuré ici)

Et j'suis qu'un jeunot dans une décapot' (dans une décapot')

On veut tout faire sauter, voler vos crânes (brrah)

J'viens de braquer et décharger le butin (décharger le butin)

Xanny pour mon sirop, plus rien tourne rond, uh (plus rien tourne rond, uh)

J'viens de braquer et décharger le butin (décharger le butin)

Xanny pour mon sirop, plus rien tourne rond, uh (sirop)

Et j'suis qu'un jeunot dans une décapot' (skrrt-skrrt, skrrt)

On veut tout faire sauter, voler vos crânes (voler vos crânes)

J'viens de choper un nouveau .30 (boum, boum)

Et mes reufs sont armés, vont vous descendre (vous descendre)

20 mille et des sachets, c'est mon équip' (c'est mon équip')

Je veux que le fric, j'suis speed (j'suis speed)

J'ai séché l'école, j'haïssais les cours (j'haïssais les cours)

Tu veux une collab ? Paye la note (Paye la note)

Comment j'engrange, ils veulent savoir (veulent savoir)

Vous êtes fauchés, ça me fait marrer

Et j'suis qu'un jeunot dans une décapot' (dans une décapot')

On veut tout faire sauter, voler vos crânes (brrah)

J'viens de braquer et décharger le butin (décharger le butin)

Xanny pour mon sirop, plus rien tourne rond, uh (plus rien tourne rond, uh)

J'viens de braquer et décharger le butin (décharger le butin)

Xanny pour mon sirop, plus rien tourne rond, uh (sirop)

Et j'suis qu'un jeunot dans une décapot' (skrrt-skrrt, skrrt)

On veut tout faire sauter, voler vos crânes (voler vos crânes)

Du cash sur moi, chérie, on est dans l'place (ah)

Rien à foutre d'une fois (oh)

Le fric, je l'ai multiplié deux fois (ouais)

Les meufs tripent sur mes crocs brillants (gang, gang)

20 mille dans ma boîte à clap's (gang)

J'ai foncé, empocher des gros liasses (gang, gang)

Ta meuf m'a fait un bon gâterie

J'ai défoncé chez l'opp comme deux malfrats (gang, gang)

Grosse valise pour sa petite caisse (gang)

Trop de tunes, il faut un coffre-fort

Essaieras-tu d'me chercher ? Trop tard (trop tard)

Pas d'blagues, c'est pas un jeu vidéo (ah)

J'dévale avec cette Wraith (skrrt-skrrt)

Veux que baiser, pas de dating (pas de)

Quand j'étais fauché, j'en pouvais plus (ah-ah)

Je viens de t'arnaquer ta trajectoire, uh

Et j'suis qu'un jeunot dans une décapot' (dans une décapot')

On veut tout faire sauter, voler vos crânes (brrah)

J'viens de braquer et décharger le butin (décharger le butin)

Xanny pour mon sirop, plus rien tourne rond, uh (plus rien tourne rond, uh)

J'viens de braquer et décharger le butin (décharger le butin)

Xanny pour mon sirop, plus rien tourne rond, uh (sirop)

Et j'suis qu'un jeunot dans une décapot' (skrrt-skrrt, skrrt)

On veut tout faire sauter, voler vos crânes (voler vos crânes)

...

[Anglais]

In a-, in a drop-top

Uh, oh (Ayy, Royce, you did it right here)

And I'm just a youngin in a drop top (in a drop top)

We want all the smoke, we blow yo' top off (brrah)

I just hit a stain and dropped a pack off (dropped a pack off)

Xanny for my lean, my vision lost, uh (vision lost, uh)

I just hit a stain and dropped a pack off (dropped a pack off)

Xanny for my lean, my vision lost, uh (lean)

And I'm just a youngin in a drop top (skrrt-skrrt, skrrt)

We want all the smoke, we blow your top off (blow your top off)

I just got a brand-new .30 (boom, boom)

And my niggas tote that, do you niggas dirty (do you dirty)

Yeah, 20 bands and boof pack, that's what's on me (that's what's on me)

I just want the racks, I'm in a hurry (I'm in a hurry)

I ain't go to school, I hated classes (hated classes)

If you want a feat, then I'm still taxin' (Still taxin')

How I'm gettin' money, niggas askin' (niggas askin')

And you niggas broke, that's why I'm laughin'

And I'm just a youngin in a drop top (in a drop top)

We want all the smoke, we blow yo' top off (brrah)

I just hit a stain and dropped a pack off (dropped a pack off)

Xanny for my lean, my vision lost, uh (vision lost, uh)

I just hit a stain and dropped a pack off (dropped a pack off)

Xanny for my lean, my vision lost, uh (lean)

And I'm just a youngin in a drop top (skrrt-skrrt, skrrt)

We want all the smoke, we blow your top off (blow your top off)

Yeah, racks on me, bitch, we outside (uh)

Don't give a fuck about one time (oh)

Money, hit it back like two times (yeah)

Bitches love watching my teeth shine (gang, gang)

20 racks in my shoebox (gang)

I ran up, got big knots (gang, gang)

Your bitch gave me good top

Ran in his crib, like two opps (gang, gang)

Big bag take lil' bank (gang)

Too much racks, I need a big safe

Tryna fuck with me, it's too late (too late)

No games, this is not EA (uh)

Young nigga, ride around in that Wraith (skrrt-skrrt)

Just wanna fuck, I don't wanna date (I don't)

When I was broke, I could not wait (uh-uh)

I just finessed you out your wave, uh

And I'm just a youngin in a drop top (in a drop top)

We want all the smoke, we blow yo' top off (brrah)

I just hit a stain and dropped a pack off (dropped a pack off)

Xanny for my lean, my vision lost, uh (vision lost, uh)

I just hit a stain and dropped a pack off (dropped a pack off)

Xanny for my lean, my vision lost, uh (lean)

And I'm just a youngin in a drop top (skrrt-skrrt, skrrt)

We want all the smoke, we blow your top off (blow your top off)

Structures grammaticales clés

• And I'm just a youngin in a drop top

  ➔ Présent continu

  ➔ La phrase "And I'm just a youngin in a drop top" utilise le présent continu avec "I'm" (I am) pour décrire une action en cours ou une situation temporaire.

• We want all the smoke, we blow yo' top off

  ➔ Présent simple avec le verbe modal 'want'

  ➔ La phrase utilise le présent simple avec le verbe modal "want" pour exprimer un désir général ou une action habituelle.

• I just hit a stain and dropped a pack off

  ➔ Passé simple avec 'just'

  ➔ La phrase utilise le passé simple avec "just" pour indiquer une action qui vient de se terminer.

• Xanny for my lean, my vision lost, uh

  ➔ Présent simple avec adjectif 'lost'

  ➔ La phrase utilise le présent simple avec l'adjectif "lost" pour décrire un état ou une condition actuelle.

• I just got a brand-new .30 (boom, boom)

  ➔ Passé simple avec 'just'

  ➔ La phrase utilise le passé simple avec "just" pour indiquer une action récente.

• And my niggas tote that, do you niggas dirty

  ➔ Présent simple avec 'do'

  ➔ La phrase utilise le présent simple avec "do" pour décrire une action habituelle ou générale.

• I just want the racks, I'm in a hurry

  ➔ Présent continu avec 'I'm'

  ➔ La phrase utilise le présent continu avec "I'm" pour décrire une action ou un état actuel.

• If you want a feat, then I'm still taxin'

  ➔ Présent continu avec 'I'm'

  ➔ La phrase utilise le présent continu avec "I'm" pour décrire une action en cours.