Falling Down – Paroles bilingues Anglais/Français

• Par: Lil Peep, XXXTENTACION

Paroles et Traduction

[Français]

Viens, regardons la pluie qui tombe

Le soleil sur ta peau quand je ne suis pas là

Alors viens, regardons la pluie qui tombe

Viens, regardons la pluie qui tombe

Le soleil sur ta peau quand je ne suis pas là

Alors viens, regardons la pluie qui tombe

La pluie continue de tomber, les larmes continuent de couler

La pluie continue de tomber, les larmes continuent de couler

Chéri, ton amour c'est comme marcher sur un lit de clous

Et je ne peux tout simplement pas continuer à me battre

Oh-oh-oh...

Viens, regardons la pluie qui tombe

Le soleil sur ta peau quand je ne suis pas là, ouais

Les choses ne sont pas les mêmes quand tu es hors de la ville

Alors viens, regardons la pluie qui tombe

Et je ne peux tout simplement pas continuer à me battre

...

Oh-oh-oh...

Viens, regardons la pluie qui tombe

Le soleil sur ta peau quand je ne suis pas là, ouais

Les choses ne sont pas les mêmes quand tu es hors de la ville

Alors viens, regardons la pluie qui tombe

[Anglais]

Come, let's watch the rain as it's falling down

Sunlight on your skin when I'm not around

So come, let's watch the rain as it's falling down

Come, let's watch the rain as it's falling down

Sunlight on your skin when I'm not around

So come, let's watch the rain as it's falling down

Rain keeps falling, tears keep falling

Rain keeps falling, tears keep falling

Darling, your love is like walking a bed of nails

And I just can't keep on fightin'

Oh-oh-oh...

Come, let's watch the rain as it's falling down

Sunlight on your skin when I'm not around, yeah

Shit don't feel the same when you're out of town

So come, let's watch the rain as it's falling down

And I just can't keep on fightin'

Oh-oh-oh...

Come, let's watch the rain as it's falling down

Sunlight on your skin when I'm not around, yeah

Shit don't feel the same when you're out of town

So come, let's watch the rain as it's falling down

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
falling /ˈfɔːlɪŋ/ A1	verb - tomber
rain /reɪn/ A1	noun - pluie
watch /wɒtʃ/ A1	verb - regarder
sunlight /ˈsʌnlaɪt/ A2	noun - lumière du soleil
skin /skɪn/ A1	noun - peau
tears /tɪərz/ A1	noun - larmes
darling /ˈdɑːlɪŋ/ A2	noun - chéri
love /lʌv/ A1	noun - amour
walking /ˈwɔːkɪŋ/ A1	verb - marcher
nails /neɪlz/ A2	noun - clous
fightin /ˈfaɪtɪŋ/ A2	verb - se battre
town /taʊn/ A1	noun - ville
feel /fiːl/ A1	verb - ressentir
same /seɪm/ A1	adjective - même
around /əˈraʊnd/ A1	adverb - autour