Fuck Up The Pot – Paroles bilingues Anglais/Français

• Par: Migos

Paroles et Traduction

[Français]

Fous le bordel dans la casserole avec la fourchette

Fous le bordel dans la casserole avec la fourchette

Fous le bordel dans la casserole avec la fourchette

Fous le bordel dans la casserole avec la fourchette

Fous le bordel dans la casserole avec la fourchette

Fous le bordel dans la casserole avec la fourchette

Fous le bordel dans la casserole avec la fourchette

Fous le bordel dans la casserole avec la fourchette

Fous le bordel dans la casserole avec la fourchette

Fous le bordel dans la casserole avec la fourchette

Fous le bordel dans la casserole avec la fourchette

Fous le bordel dans la casserole avec la fourchette

Fous le bordel dans la casserole avec la fourchette

Fous le bordel dans la casserole avec la fourchette

Fous le bordel dans la casserole avec la fourchette

T'es pas un patron si t'es en train de perdre

Quand mes potes font du shopping, on s'en fiche du prix, on est loin de l'époque où on achetait du Lacoste

Maybach en file indienne, je me sens comme Rick Ross

Je fais un voyage pour rencontrer le fournisseur, je vais le descendre

Des liasses de billets en caoutchouc planquées dans mon coffre

Je me crois Chris Tucker à voir comment mon argent parle

Je vais prendre cette fourchette et cette casserole, gratter pour me faire un billet

Je traîne dans le quartier, je fais gaffe aux flics

Je mets mon poignet dans ma casserole jusqu'à ce que mon cœur s'arrête

Libère mon pote enfermé dans la cellule

Le junkie dit que ma came lui donne des sensations de Hancock

Dans le repaire, je suis Shaquille O'Neal avec les blocs

Elle va te faire tomber amoureux dès que tu la rencontres

Fouet en or 24 carats

J'ai découpé une gazelle et elle m'a dit comment la traiter

Maintenant que je l'ai, je ne la quitterai jamais

Besoin d'argent, je l'échange contre une collaboration

Quoi que tu fasses, j'aurai mon arme

Je te donne une leçon comme si j'étais un prof

Je meurs pour mon respect comme Aretha

Décollage

Fous le bordel dans la casserole avec la fourchette

Fous le bordel dans la casserole avec la fourchette

Fous le bordel dans la casserole avec la fourchette

Fous le bordel dans la casserole avec la fourchette

Fous le bordel dans la casserole avec la fourchette

Fous le bordel dans la casserole avec la fourchette

Fous le bordel dans la casserole avec la fourchette

Fous le bordel dans la casserole avec la fourchette

Fous le bordel dans la casserole avec la fourchette

Fous le bordel dans la casserole avec la fourchette

Fous le bordel dans la casserole avec la fourchette

Fous le bordel dans la casserole avec la fourchette

Fous le bordel dans la casserole avec la fourchette

Fous le bordel dans la casserole avec la fourchette

Fous le bordel dans la casserole, je dois aller me faire un billet

Je rentre dans le repaire

Tu sais que ça pue le shit

Le sac de cookies ressemble à du mucus, j'ai une serre de mille watts

Je crie "Thug Life" comme Quavo Pac, WCW Hulk Hogan la casserole

T'es jaloux parce que je suis en train de réussir, je me suis débrouillé tout seul, maintenant j'ai un fournisseur asiatique à Hong Kong

Je parle à Offset tous les jours au téléphone

Il m'a dit de tout donner et de laisser ces enculés de côté

Sors la mitraillette, ils ont peur du chrome

Tunnel souterrain juste sous le dôme

Si t'as pas de tunes à proposer, raccroche

Je fous le bordel dans la casserole pendant que je suis dans Rolling Stone

Jeune gars venu du nord

Mon pote fait le maximum

Fous le bordel dans la casserole avec la fourchette

Je touche encore 50 par spectacle

J'ai hâte d'allumer la plaque

Mon pote m'a dit que t'es has-been

Je pend un mec comme un manteau

Fous le bordel dans la casserole avec la fourchette

Fous le bordel dans la casserole avec la fourchette

Fous le bordel dans la casserole avec la fourchette

Fous le bordel dans la casserole avec la fourchette

Fous le bordel dans la casserole avec la fourchette

Fous le bordel dans la casserole avec la fourchette

Fous le bordel dans la casserole avec la fourchette

[Anglais]

Fuck up the pot with the fork

Fuck up the pot with the fork

Fuck up the pot with the fork

Fuck up the pot with the fork

Fuck up the pot with the fork

Fuck up the pot with the fork

Fuck up the pot with the fork

Fuck up the pot with the fork

Fuck up the pot with the fork

Fuck up the pot with the fork

Fuck up the pot with the fork

Fuck up the pot with the fork

Fuck up the pot with the fork

Fuck up the pot with the fork

Fuck up the pot with the fork

Ain't a boss if you takin' a loss

When my niggas we shopping don't care bout the cost, came a long way from buying Lacoste

Back to back Maybach, I feel like Rick Ross

Take a trip to meet with the plug, Ima knock him off

Rubber band Benjamin's stashed in my vault

Think I'm Chris Tucker the way that my money talk

Ima take that fork and that pot, scrape it I'm tryna make me a knot

Nigga walk up trapping on the block, fuck it I'm looking out for the cops

Puttin' my wrist in my pot until my heart stop

Free my nigga that be locked up in the cell block

Junkie say my dope in him feelin' like Hancock

In the bando, I'm Shaquille O'Neal with the blocks

She gone make you fall in love when you meet her

24 karat gold eggbeater

Chop a gazella told me how to treat her

Now that I got her, I will never leave her

Need cash that swap it out for a feature

Whatever you do, Ima have my Nina

Teach you a lesson like I'm a teacher

Die for my respect like I'm Aretha

Takeoff

Fuck up the pot with the fork

Fuck up the pot with the fork

Fuck up the pot with the fork

Fuck up the pot with the fork

Fuck up the pot with the fork

Fuck up the pot with the fork

Fuck up the pot with the fork

Fuck up the pot with the fork

Fuck up the pot with the fork

Fuck up the pot with the fork

Fuck up the pot with the fork

Fuck up the pot with the fork

Fuck up the pot with the fork

Fuck up the pot with the fork

Fuck up the pot, I gotta go get me a knot

Walk in the bando

You know that it's smellin' like twot

Cookie bag look like snot, got a green house thousand watts

Screamin' out thug life Quavo Pac, WCW Hulk Hogan the pot

You mad cause I'm on, I put myself on, now I got a Asian plug he in Hong Kong

I talk to Offset every day on the phone

He told me go hard leave these fuck nigga alone

Pull out the chopper, they scared of the chrome

Underground tunnel right under the dome

If you ain't talking money then hang up the phone

I beat up the pot while I'm in Rolling Stone

Young nigga came from the nawf

My nigga doin' the most

Fuck up the pot with the fork

Still gettin' 50 a show

I can't wait to go turn on the stove

My nigga told me you old

Hang a nigga like a coat

Fuck up the pot with the fork

Fuck up the pot with the fork

Fuck up the pot with the fork

Fuck up the pot with the fork

Fuck up the pot with the fork

Fuck up the pot with the fork

Fuck up the pot with the fork

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
fuck /fʌk/ C1	verb - baiser; traiter avec mépris
pot /pɒt/ B1	noun - casserole noun - marijuana (argot)
fork /fɔːk/ A2	noun - fourchette
plug /plʌɡ/ B2	noun - prise; fournisseur (argot)
knot /nɒt/ B1	noun - nœud; grosse somme d'argent (argot)
block /blɒk/ B1	noun - bloc; pâté de maison noun - zone de trafic de drogue (argot)
money /ˈmʌni/ B1	noun - argent
trap /træp/ B2	verb - piéger noun - lieu de trafic de drogue (argot)
bando /ˈbændoʊ/ C1	noun - bâtiment abandonné pour le trafic de drogue (argot)
rubber /ˈrʌbər/ B2	noun - caoutchouc; préservatif (argot)
band /bænd/ B1	noun - groupe musical; liège d'argent (argot)
vault /vɔːlt/ B2	noun - coffre-fort
cash /kæʃ/ B1	noun - espèces
boss /bɒs/ B1	noun - patron
teacher /ˈtiːtʃər/ A2	noun - enseignant/e
respect /rɪˈspɛkt/ B1	noun - respect
feature /ˈfiːtʃər/ B2	noun - caractéristique verb - mettre en avant
chrome /kroʊm/ B2	noun - chrome; pièces d'arme (argot)
tunnel /ˈtʌnl/ B1	noun - tunnel
rolling /ˈroʊlɪŋ/ B1	verb (present participle) - roulant adjective - en mouvement continu; lié au magazine "Rolling Stone"