Afficher en bilingue:

(crowd chants) 00:00
(melodic heavy metal music plays) 00:07
♪ I'm coming home ♪ 01:00
♪ I've been gone for far too long ♪ 01:02
♪ Do you remember me at all ♪ 01:06
♪ I'm leaving ♪ 01:10
♪ Have I things up again ♪ 01:13
♪ I'm dreaming ♪ 01:15
♪ Too much time without you spent ♪ 01:18
♪ It hurts ♪ 01:22
♪ Wounds so sore ♪ 01:23
♪ Now I'm torn ♪ 01:27
♪ Now I'm torn ♪ 01:29
♪ I've been far away ♪ 01:33
♪ When I see your face ♪ 01:38
♪ My hearts burst into fire ♪ 01:40
♪ Hearts burst into fire ♪ 01:45
♪ You're not alone ♪ 01:51
♪ I know I'm far from home ♪ 01:54
♪ Do you remember me at all ♪ 01:57
♪ I'm leaving ♪ 02:01
♪ Do you wait for me again ♪ 02:04
♪ I'm screaming ♪ 02:06
♪ No more days without you spent ♪ 02:09
♪ It hurts ♪ 02:13
♪ Wounds so sore ♪ 02:15
♪ Now I'm torn ♪ 02:18
♪ Now I'm torn ♪ 02:20
♪ I've been far away ♪ 02:24
♪ When I see your face ♪ 02:29
♪ My hearts burst into fire ♪ 02:31
♪ Hearts burst into fire ♪ 02:36
♪ My bed's so cold so lonely ♪ 02:43
♪ No arms just sheets to hold me ♪ 02:47
♪ Has this world stopped turning ♪ 02:54
♪ Are we forever to be apart ♪ 02:59
♪ Forever to be apart ♪ 03:06
♪ It hurts ♪ 03:15
♪ Wounds so sore ♪ 03:17
♪ Now I'm torn ♪ 03:20
♪ Now I'm torn ♪ 03:22
♪ I've been far away ♪ 03:27
♪ When I see your face ♪ 03:32
♪ My hearts burst into fire ♪ 03:33
♪ Hearts burst into fire ♪ 03:39
♪ I'm coming home ♪ 03:45
♪ I've been gone for far too long ♪ 03:47
♪ I'm coming home ♪ 03:50
♪ Do you remember me at all ♪ 03:52
♪ Do you remember me at all ♪ 04:02
♪ I'm leaving ♪ 04:06
♪ I'm screaming ♪ 04:08
♪ I'm dreaming ♪ 04:11
♪ My hearts burst into fire ♪ 04:13

Hearts Burst Into Fire – Paroles bilingues Anglais/Français

🕺 Tu écoutes "Hearts Burst Into Fire" et tu retiens du vocabulaire ? Go dans l’app pour apprendre à chaud !
Par
Bullet For My Valentine
Vues
43,353,586
Langue
Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Français]
(chants de la foule)
(musique métal mélodique joue)
♪ Je rentre à la maison ♪
♪ Je suis parti depuis trop longtemps ♪
♪ Te souviens-tu encore de moi ? ♪
♪ Je m'en vais ♪
♪ Ai-je encore tout gâché ? ♪
♪ Je rêve ♪
♪ Trop de temps passé sans toi ♪
♪ Ça fait mal ♪
♪ Blessures si douloureuses ♪
♪ Maintenant, je suis déchiré ♪
♪ Maintenant, je suis déchiré ♪
♪ J'étais si loin ♪
♪ Quand je vois ton visage ♪
♪ Mon cœur s'embrase ♪
♪ Les cœurs s'embrasent ♪
♪ Tu n'es pas seul ♪
♪ Je sais que je suis loin ♪
♪ Te souviens-tu encore de moi ? ♪
♪ Je m'en vais ♪
♪ M'attends-tu encore ? ♪
♪ Je crie ♪
♪ Plus de jours sans toi ♪
♪ Ça fait mal ♪
♪ Blessures si douloureuses ♪
♪ Maintenant, je suis déchiré ♪
♪ Maintenant, je suis déchiré ♪
♪ J'étais si loin ♪
♪ Quand je vois ton visage ♪
♪ Mon cœur s'embrase ♪
♪ Les cœurs s'embrasent ♪
♪ Mon lit est si froid, si solitaire ♪
♪ Pas de bras, juste des draps pour m'étreindre ♪
♪ Ce monde a-t-il cessé de tourner ? ♪
♪ Sommes-nous condamnés à être séparés ? ♪
♪ Condamnés à être séparés ♪
♪ Ça fait mal ♪
♪ Blessures si douloureuses ♪
♪ Maintenant, je suis déchiré ♪
♪ Maintenant, je suis déchiré ♪
♪ J'étais si loin ♪
♪ Quand je vois ton visage ♪
♪ Mon cœur s'embrase ♪
♪ Les cœurs s'embrasent ♪
♪ Je rentre à la maison ♪
♪ Je suis parti depuis trop longtemps ♪
♪ Je rentre à la maison ♪
♪ Te souviens-tu encore de moi ? ♪
♪ Te souviens-tu encore de moi ? ♪
♪ Je m'en vais ♪
♪ Je crie ♪
♪ Je rêve ♪
♪ Mon cœur s'embrase ♪
[Anglais] Show

Vocabulaire clé

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !

Structures grammaticales clés

  • I'm coming home

    ➔ Présent continu

    ➔ La phrase utilise le présent continu avec 'am' + 'coming' pour indiquer une action en cours ou dans un avenir proche.

  • Do you remember me at all

    ➔ Question au présent simple

    ➔ C'est une question au présent simple utilisant 'do' comme verbe auxiliaire pour demander une vérité générale ou une habitude.

  • I've been gone for far too long

    ➔ Présent parfait continu

    ➔ La phrase utilise le présent parfait continu avec 'have been' + 'gone' pour souligner la durée de l'action et sa pertinence au présent.

  • My hearts burst into fire

    ➔ Passé simple

    ➔ La phrase utilise le passé simple avec 'burst' pour décrire une action terminée dans le passé.

  • No arms just sheets to hold me

    ➔ Présent simple avec l'infinitif 'to'

    ➔ La phrase utilise le présent simple avec 'to hold' pour décrire un état actuel ou une action habituelle.

  • Has this world stopped turning

    ➔ Question au présent parfait

    ➔ C'est une question au présent parfait utilisant 'has' pour demander une action qui a pu se produire et a une pertinence au présent.