high school – Paroles bilingues Anglais/Français

• Par: Lil Peep

Paroles et Traduction

[Français]

Haardtek

As-tu déjà vu un homme aussi riche, aussi ruiné ?

Aussi perdu dans la fumée ? Prie pour moi, s’il te plaît

Je ne peux jamais me cacher, mon fantôme me suit partout où je vais

Dis au paradis : « Ne m’attends pas »

Satan m’attend à la porte

J’ai entendu cette garce écouter Lil Peep fidèlement

C’est pour ça que ces lâches me détestent

Parce qu’ils étaient occupés à courir après les meufs, moi je courais après mes rêves

Pousse-moi du bord, je tomberai

En les regardant comme si je ne les avais jamais connus

Je me souviens de marcher dans le couloir

Et puis la cloche a sonné, j’ai pris quelque chose et je ne m’en souviens plus

Te faire pleurer comme elle l’a fait, je ne peux pas me le pardonner

Et si tu veux que je le fasse, je me tuerai, mais je suis déjà en enfer pour ça

Tu m’aimais avant, je sais que ce n’est plus pareil

Mais ce n’est pas la fin, parce que tout va changer

Quand j’aurai cette Benz, je viendrai sous la pluie et je dirai

Tu n’aurais pas attendu (Skrrt)

As-tu déjà vu un homme aussi riche, aussi ruiné ?

Aussi perdu dans la fumée ? Prie pour moi, s’il te plaît

Je ne peux jamais me cacher, mon fantôme me suit partout où je vais

Dis au paradis : « Ne m’attends pas »

Satan m’attend à la porte

J’ai entendu cette garce écouter Lil Peep fidèlement

C’est pour ça que ces lâches me détestent

Parce qu’ils étaient occupés à courir après les meufs, moi je courais après mes rêves

Pousse-moi du bord, je tomberai

En les regardant comme si je ne les avais jamais connus

Je me souviens de marcher dans le couloir

Et puis la cloche a sonné, j’ai pris quelque chose et je ne m’en souviens plus

Te faire pleurer comme elle l’a fait, je ne peux pas me le pardonner

Et si tu veux que je le fasse, je me tuerai, mais je suis déjà en enfer pour ça

...

[Anglais]

Haardtek

Have you ever seen a man this rich, this broke?

This lost in the smoke? Please pray for me

I can never hide, my ghost come everywhere I go

Tell Heaven, "Don't wait for me"

Satan waitin' at the gate for me

I heard this bitch bump Lil Peep faithfully

That's why these pussies got hate for me

'Cause they was busy chasin' bitches, I was chasin' dreams

Throw me off the edge, I'll fall

Lookin' up at 'em like I never even knew 'em at all

I remember walkin' 'round in the hall

And then the bell rang and I took something then I couldn't recall

Makin' you cry the way that she did, I can't forgive myself for

And if you want me to, I'll kill myself, but I'm already in hell for it

You used to love me then, I know it's not the same

But this is not the end 'cause everything gon' change

When I get that Benz, I'ma pull up in the rain and I'm gon' say

You wouldn't wait (Skrrt)

Have you ever seen a man this rich, this broke?

This lost in the smoke? Please pray for me

I can never hide, my ghost come everywhere I go

Tell Heaven, "Don't wait for me"

Satan waitin' at the gate for me

I heard this bitch bump Lil Peep faithfully

That's why these pussies got hate for me

'Cause they was busy chasin' bitches, I was chasin' dreams

Throw me off the edge, I'll fall

Lookin' up at 'em like I never even knew 'em at all

I remember walkin' 'round in the hall

And then the bell rang and I took something then I couldn't recall

Makin' you cry the way that she did, I can't forgive myself for

And if you want me to, I'll kill myself, but I'm already in Hell for it