Holy Ground – Paroles bilingues Anglais/Français

• Par: DJ Khaled, Buju Banton

Paroles et Traduction

[Français]

DJ Khali

L'endroit où tu te tiens est un sol sacré, oui

(Sol sacré)

L'endroit où je me tiens est un sol sacré

Je l’ai abattu au sol, pour ne plus jamais être trouvé

Pas de méchanceté, seulement la justice

Mais je l’ai abattu au sol

Avec des mots, de la puissance, et du son

Je ne crains aucun terrain maléfique, non, non

As-tu déjà entendu qu’il était écrit ?

Tout comme l’oint, ton jugement sera triplé

Seigneur, Dieu

L'endroit où tu te tiens est un sol sacré, souviens-toi

Tandis que je me tiens sur ce sol sacré

Un rebelle est un guerrier, donne-lui juste une cause

Plus de durs à cuire, plus de guerres

La situation n’est pas jolie à voir

Mais un vrai soldat continue d’avancer

Ne laissons pas une autre génération affronter cette oppression maléfique

Ou rester incarcéré, se sentant bien en noir

Les pauvres vivent toujours dans un état de choc

Le temps que tu as pris, je sais que je ne le récupèrerai jamais, mais

L'endroit où je me tiens est un sol sacré, oui

(Sol sacré)

L'endroit où je me tiens est un sol sacré

Un rebelle est un guerrier, donne-lui juste une cause

Plus de batailles, plus de guerres

La situation n’est pas jolie à voir

Mais un vrai soldat continue d’avancer

Ne laissons pas une autre génération affronter cette oppression maléfique

Ou rester incarcéré, se sentant bien en noir

Les pauvres vivent toujours dans un état de choc

Le temps que tu as pris, je ne le récupèrerai jamais, mais

L'endroit où je me tiens est un sol sacré

L'endroit où je me tiens est un sol sacré, je te le dis

L'endroit où je me tiens est un sol sacré

L'endroit où je me tiens est un sol sacré

Souviens-toi

L'endroit où je me tiens est un sol sacré

L'endroit où je me tiens est un sol sacré, souviens-toi

L'endroit où je me tiens est un sol sacré

L'endroit où je me tiens est un sol sacré

[Anglais]

DJ Khali

Where thou standeth is holy ground, yeah

(Holy ground)

Where I standeth is holy ground

I shot him down to the ground, never to be found

No wickedness, only righteousness

But I shot him down to the ground

With word, power, and sound

I fear no evil ground, no, no

Have you ever heard it was written?

Just like the anointed, your judgment shall be tripled

Lord, God

Where thou standeth is holy ground, remember that

While I standeth on this holy ground

A rebel is a warrior, just give him a cause

No more badass, no more wars

The state of play ain't pretty over

But a real soldier keep marchin' on

Let not another generation face this evil oppression

Or stay incarcerated, feeling nice in all black

The poor still living in a state of shock

The time you took I know I will not never get back, but

Where I standeth is holy ground, yeah

(Holy ground)

Where I standeth is holy ground

A rebel is a warrior, just give him a cause

No more battles, no more wars

The state of play ain't pretty over

But a real soldier keep marchin' on

Let not another generation face this evil oppression

Or stay incarcerated, feeling nice in all black

The poor still living in a state of shock

The time you took I will never get back, but

Where I standeth is holy ground

Where I standeth is holy ground, tell ya

Where I standeth is holy ground

Where I standeth is holy ground

Remember that

Where I standeth is holy ground

Where I standeth is holy ground, remember

Where I standeth is holy ground

Where I standeth is holy ground