I Am Your Leader – Paroles bilingues Anglais/Français

• Par: Nicki Minaj, Cam'Ron, Rick Ross
• Album: Pink Friday: Roman Reloaded (Deluxe Edition)

Paroles et Traduction

[Français]

Regarde, pauvre type, c’est mon flingue beurré

Les meufs de la rue, c’est le coupeur en haut

Nunchaku, pas le temps de se baisser

Signe de croix, parce que c’est son dernier dîner

Joue avec moi, regarde qui m’accompagne

J’ai acheté quelques 9 mm, et les K sont avec moi

Je traverse les quartiers pour checker des meufs badass

Je frime tellement fort, évalue les dégâts

Parce que c’est ça, ohh, c’est ça, ohh

Et oui, je défonce les meufs, allez chercher les bandages

Jeune et sexy, qu’est-ce que t’as pour moi ?

Je déteste les fausses meufs qui font les copines

Je suis la meilleure, je baisse le toit de la voiture

Gros minou gras avec une montre glacée

Je suis votre chef, oui je suis votre chef

T’es pas un croyant, va sucer un gros bite

Quand je vole, c’est une lettre et un chiffre

Vous les nulles, vous pouvez chauffer un été

Après ça, la reine continuera de régner ici

Je suis le Père Noël pour ces meufs sans renne

Saint Nick, Ross, hey Rick, je viens d’avoir un jouet, ça coûte huit cinquante

Maintenant je suis dans le quartier, les mecs bandent

Va chez Hot Topic, les sweats Nicki Minaj

Je suis une marque, je suis une marque

Va à Harlem, et cherche Cam

C’est Dipset, mouille ton sexe

Embarqué dans le gros jet, et j’ai un gros chèque

Maintenant dis-moi, qui gagne vraiment ?

Je suis sur mon Russell Simmons, Nicki denim, Nicki lin

Je suis votre chef, oui je suis votre chef

T’es pas un croyant, va sucer un gros bite

Les jaloux parlent, regarde-moi lacer mes chaussures

Les meufs se moquent, je le vois à leur tête

8 chiffres au compteur, beaucoup d’or à mon poignet

7 chiffres sur les montres, j’ai dit à ma mère que j’ai réussi

J’ai fait un deal pour mon projet, donne-moi 10 millions et c’est bon

Je suis retourné dans les quartiers, et 2 millions en Mercedes

Je reçois des fellations de ta meuf, elle me facturera plus tard

Je suis dans le game, je viens de donner mon bip à Rihanna

Heartbreak Hotel, je suis dans la suite au 8e étage

Bois de Rolls-Royce, je parle de places en playoffs

Ce mec est occupé parce qu’il joue, j’aime jouer toute la semaine

Lundi soir avec RAW, je suis Vince McMahon avec un beat

Je les écrase avec les marteaux, je te gère gratuitement

Alors où sont ses manières, elle donne des pipes pendant que je tweete

DM, dans la BM, t’es CM, tu bouges, tu kiffes

Fils de pute, sucer ma bite, sucer

Je suis votre chef, oui je suis votre chef

T’es pas un croyant, va sucer un gros bite

La voiture est européenne mais importée de Tokyo

Elle ressemble à un requin, le nez c’est Pinocchio

Aisé, riche, logo LV

En plein juillet mais le poignet est glacé

Je vais seulement à Aspen, vous pouvez avoir les Poconos

Je suis ensoleillé et t’es mon fils

Conduis la voiture, 5 sur la hanche, vis avec les gâteaux, j’ai 9 pour le flip

Décollé avec une meuf qui pleure pour la bite

Oh mon Dieu, sais-tu pourquoi je suis si classe ?

Maintenant j’ai besoin d’un aspirine

Elle a dit t’es juste Cam’ron

Ma chérie, tu ne connais Cam’ron de nulle part

Alors ne touche pas, t’es juste un clou que je martèle

Une autre fille sur ma caméra

Mon nom ne peut être sali, fille, surveille tes manières

Elle court dire à sa mère, "Je crois que je l’aime, Nana"

Parce que tu t’es assise sur mes genoux

Non, je ne suis pas le Père Noël

J’espère qu’ils m’appellent, ils m’appellent Pied Piper

OJ sans gants, je la poignarde, jamais à vie

Même à Rikers, pourquoi je me battrais avec elle, je ne l’aime même pas

Je suis votre chef, oui je suis votre chef

T’es pas un croyant, va sucer un gros bite

Je suis votre chef, oui je suis votre chef

T’es pas un croyant, va sucer un gros bite

...

[Anglais]

Look sucker, this my gun butter

Street fighter bitches, this the up cutter

Nunchucka', no time to ducka'

Sign of the cross, 'cause this is her last suppa'

Play with me, check who came with me

I bought a couple 9's, plus the K's with me

I breeze through queens to check some bad bitches

I stunt so hard, assess the damages

'Cause this that ohh, this is that ohh

And yes, I body bitches go get the bandages

Young yummy, fuck you got for me

I hate a phony bitch that front that chum chummy

I'm me top shotta' drop the top toppa'

Big fat pussy with an icy watch

I am your leader, yes I am your leader

You're not a believer, suck a big dick

When I fly, it's one letter and one number

You wack hoes could get hot for one summer

After that the queen will still reign here

I'm Santa Clause to these hoes without a reindeer

Saint Nick, Ross, hey Rick, I just got a toy, cost eight fifty

Now I'm in the hood, niggas is getting woodies

Hit up Hot Topic, Nicki Minaj hoodies

I'm a brand bitch, I'm a brand

Go to Harlem, and get Cam

It's dipset, get your dick wet

Boarded the big jet, and got a big check

Now you tell me, who the fuck is winning

I'm on my Russell Simmons, Nicki denim, Nicki linen

I am your leader, yes I am your leader

You're not a believer, suck a big dick

Jealous niggas is gossip, watch me tie up my laces

Bitches be jocking, tell by the look on they faces

8 digits I'm clocking, a lot of gold in my bracelet

7 figures on watches, I told my mama I made it

Made a deal for my project, just give me 10 mill I'm gravy

I went back to the projects, and 2 mill in Mercedes

I get head from your lady, have her bill me later

I'm on school with the hustle, just gave Rihanna my pager

Heartbreak Hotel, I'm in the 8 rise suite

Rolls-Royce wood, I'm talking playoff seat

Know that boy busy 'cause he balling, I like to play all week

Monday night with the RAW, I'm Vince McMahon with a beat

Power slamming them hammers I get you handle for free

So where the fuck is her manners, she gives brain while I tweet

DM, in the BM, you CM, you bucking, you love it

Motherfucker, suck my dick, suck it

I am your leader, yes I am your leader

You're not a believer, suck a big dick

See the car is European but got imported from Tokyo

Looking like a shark, the nose call it Pinocchio

Well off, wealthy, LV logo

Middle of July but the wrist on snowflow

Only do the Aspens, y'all can have the Poconos

I'm sunny and you my son

Ride the whip, 5 on the hip, live with the pies got 9 for the flip

High with a bitch she cry for the dick

Oh my know why I'm fly as it gets

Now I need an aspirin

She said you're only Cam'ron

Girlfriend you don't know Cam'ron from nowhere

So don't go tampering, you're just a nail I hammer

'Nother girl that's on my camera

My name you cannot slander at all girl watch your manners

She run and tell her mama, "I think I love him, Nana"

Because you sat upon my lap

Nah, I ain't Santa

Hope they call me, they call me Pied Piper

OJ no glove I knife her, never be a lifer

Even do Rikers 'cause why would I fight her, don't even like her

I am your leader, yes I am your leader

You're not a believer, suck a big dick

I am your leader, yes I am your leader

You're not a believer, suck a big dick