I Hung Myself for a Persona – Paroles bilingues Anglais/Français

• Par: $UICIDEBOY$
• Album: I Want to Die in New Orleans

Paroles et Traduction

[Français]

Je vis en caïd depuis des années

Mais sur la route, les caméras sur le dur

Je le jure, Seigneur, prends une gorgée

Je garde la tête basse

Rien à foutre

Tourne, tourne, tourne dans le même feu

J'emmerde cette musique, je suis fait pour un caïd

Pas de putain de numéros sur mon nuage

Je ne suis pas des vôtres, laissez-moi pourrir

J'étais juste un type à l'arrêt de bus

Ils font comme si je n'existais pas

J'emmerde les rassemblements sociaux

Je fume ce joint et je deviens un putain d'esprit

Ils m'ont dit : "Méfie-toi du serpent"

Mais ils ont oublié l'endroit

Et on est tous venus, on a appris des esprits

Et on est tous venus, on a appris des esprits

Je saisis un flingue avec un gant

Penché à la fenêtre, je hurle : "Qui veut mourir ?"

Seigneur sauvage, élégant, riche, peu importe, avec de mauvaises habitudes

J'ai besoin de pouvoir, tout ce qu'il me faut, c'est mon flingue

Je balance une lame, prie sur des cadavres, l'esprit s'éclaire

Je fonce droit vers ma tombe, j'ai tiré sur mon coffre

Ça veut dire quoi ? Je ne sais pas. Parle de téléphones comme si ça répondait, c'est tout

Recule des flammes, laisse une trace, jamais été un merdeux comme toi

Nique la police, nique les flics, on vous a oubliés

Tuez-les tous, tuez-les tous

Je marche, tout ce que je vois, brûle, empoche un demi-million

J'emmerde le fric, réduis-le en cendres, je me casse d'ici, cette putain de vie pire qu'avant

[Anglais]

I've been livin' for a playa

But in the way, the cameras on the player

Swear to God, Lord, take a shot

I'ma keep my head down

Give a f**k

Twistin', twistin', twistin' in the same fire

F**k this music, sh*t, I'm made for a playa

Ain't no f**kin' digits on my cloud, no

I ain't one of y'all, just let me rot, yeah

I was just a people on a bus stop

Still they act like I don't exist at all, no

F**k the social gatherin'

I'ma smoke this weed out and I'm a f**kin' mind

They told me, "Watch out for the snake"

But they forgot about the place

And we all came and we learned from minds

And we all came and we learned from minds

I grab a pistol with a glove on my side

Right, hangin' out the window screamin', "Who want to die?"

Savage Lord, elegant, rich, whatever, having bad habits

Say, I need power, all I need is my ratchet

P**sy, I swing with a blade, then I pray over dead bodies, brains get right

Bangin' straight to my grave, never mind, shot my safe

What that mean? I don't know. Talk about phones like answered, that's it

Back up from the flames, make a stain, never been sh*t like you

F**k the twelve, f**k the cops, we forgot about you

Kill 'em all, kill 'em all

P**sy, walk, all I see, burn it out, hit the half a million cash

F**k that paper, turn to ash, walkin' out of here, f**kin' life got worse than it was before