Jingle Bells – Paroles bilingues Anglais/Français
Paroles et Traduction
Vocabulaire clé
Vocabulaire | Significations |
---|---|
dashing /ˈdæʃɪŋ/ B2 |
|
snow /snoʊ/ A1 |
|
sleight /slaɪ/ C2 |
|
sleigh /sliː/ B1 |
|
bells /bɛlz/ A2 |
|
bright /braɪt/ B2 |
|
fun /fʌn/ A1 |
|
ride /raɪd/ A2 |
|
song /sɔːŋ/ A1 |
|
sing /sɪŋ/ A1 |
|
funny /ˈfʌn.i/ B1 |
|
ride /raɪd/ A2 |
|
tonight /təˈnaɪt/ A1 |
|
Structures grammaticales clés
-
Dashing through the snow
➔ Participe présent pour une action en cours
➔ Utilise le **participe présent** 'dashing' pour indiquer une action en cours.
-
In a one-horse open sleigh
➔ Groupe prépositionnel indiquant le mode de transport
➔ Utilise une **locution prépositive** 'In a one-horse open sleigh' pour préciser le mode de déplacement.
-
Laughing all the way
➔ Groupe verbal avec le participe présent indiquant une action continue
➔ Utilise le **participe présent** 'Laughing' pour décrire une action continue.
-
Making spirits bright
➔ Groupe avec le participe présent indiquant la cause ou le résultat
➔ Utilise le **participe présent** 'Making' pour montrer la cause ou le résultat.
-
What fun it is to ride and sing
➔ Phrase exclamative utilisant l'inversion pour insister
➔ Utilise une **phrase exclamative** avec inversion pour insister et exprimer l'enthousiasme.
-
And we, we got upsot.
➔ Passé simple avec une forme familière 'upsot'
➔ Utilise le **passé simple** 'got' avec l'expression familière 'upsot' pour décrire une action terminée et une expression familière pour 'bouleversé'.
-
And we, we got upsot.
➔ Répétition pour l'emphase avec passé familier
➔ Employe la **répétition** 'we, we' pour souligner le sujet et le passé familier pour exprimer une émotion d'agitation.
Même chanteur/chanteuse
Chansons similaires