Lonely Lisa – Paroles en Français

• Par: Mylène Farmer
• Album: Bleu noir

Paroles et Traduction

[Français]

♪ Elle est libre ♪

♪ Elle a deux vies, mais pas de chance ♪

♪ Pas d’équilibre ♪

♪ Mais elle fait de son mieux ♪

♪ Elle penche ♪

♪ Aimer et fondre l’or ♪

♪ Faire de la mort une immortelle ♪

♪ Oh oh oh oh oh ♪

♪ Rêver jusqu’à l’aurore ♪

♪ Aimer encore, aimer le ciel ♪

♪ Lonely Lisa ! C’est bien ça ♪

♪ Un peu de déraison ♪

♪ Lonely Lisa ! Dévissée ♪

♪ Et tous à l’unisson ♪

♪ Lonely Lisa ! C’est bien ça ♪

♪ Un peu de déraison ♪

♪ Plus d’à quoi bon ! ♪

♪ Des mots libres ♪

♪ Des maux ♪

♪ Démolition ♪

♪ Mélancolie ♪

♪ Par la porte opposée elle voit ♪

♪ Sa folie ♪

♪ Qu’elle va jeter plus loin de toi ♪

♪ Rêver et fondre l’or ♪

♪ Faire de nos morts des immortels ♪

♪ Oh oh oh oh oh ♪

♪ Aimer jusqu’à l’aurore ♪

♪ Aimer encore, gagner le ciel ♪

♪ Lonely Lisa ! C’est bien ça ♪

♪ Un peu de déraison ♪

♪ Lonely Lisa ! Dévissée ♪

♪ Et tous à l’unisson ♪

♪ Lonely Lisa ! C’est bien ça ♪

♪ Un peu de déraison ♪

♪ Plus d’à quoi bon ! ♪

♪ Des mots libres ♪

♪ Des maux ♪

♪ Démolition ♪

Une révolution

Tous pour la même... même partition

Et la routine pas que du bon

À moins de rêver, hin hin hin hin

Il nous faut une révolution

Pour créer l’envie

L’âme est ainsi

Y’a pas de génie sans grain de fo…

Sans grain de folie! hin hin hin hin hin hin

♪ Aimer et fondre l’or ♪

♪ Faire de la mort une immortelle ♪

♪ Oh oh oh oh oh ♪

♪ Rêver jusqu’à l’aurore ♪

♪ Aimer encore, aimer le ciel ♪

♪ Lonely Lisa ! C’est bien ça ♪

♪ Un peu de déraison ♪

♪ Lonely Lisa ! Dévissée ♪

♪ Et tous à l’unisson ♪

♪ Lonely Lisa ! C’est bien ça ♪

♪ Un peu de déraison ♪

♪ Plus d’à quoi bon ! ♪

♪ Des mots libres ♪

♪ Des maux ♪

♪ Démolition ♪

♪ Lonely Lisa ! C’est bien ça ♪

♪ Un peu de déraison ♪

♪ Lonely Lisa ! Dévissée ♪

♪ Et tous à l’unisson ♪

♪ Lonely Lisa ! C’est bien ça ♪

♪ Un peu de déraison ♪

♪ Plus d’à quoi bon ! ♪

♪ Des mots libres ♪

♪ Des maux ♪

♪ Démolition ♪

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
libre /libʁ/ A2	adjective - libre
chance /ʃɑ̃s/ B1	noun - chance
équilibre /e.kilibʁ/ B2	noun - équilibre
mieux /mjø/ A2	adverb - mieux
aimer /eme/ A1	verb - aimer
mort /mɔʁ/ B1	noun - mort
rêver /ʁe.ve/ A2	verb - rêver
aurore /o.ʁɔʁ/ B2	noun - aurore
folle /fɔl/ B2	adjective - folle
démolition /de.mɔ.li.sjɔ̃/ B2	noun - démolition
mélancolie /me.lɑ̃.kɔ.li/ B2	noun - mélancolie
révolution /ʁe.vɔ.ly.sjɔ̃/ B2	noun - révolution
envie /ɑ̃.vi/ B1	noun - envie
gagner /ɡa.ɲe/ A2	verb - gagner

Structures grammaticales clés

• Elle est libre.

  ➔ Présent du verbe 'être'.

  ➔ La phrase indique un état d'être, en soulignant la liberté.

• Aimer et fondre l’or.

  ➔ Verbes à l'infinitif utilisés dans une structure composée.

  ➔ L'utilisation des infinitifs ici exprime des actions désirées ou envisagées.

• Rêver jusqu’à l’aurore.

  ➔ Verbe à l'infinitif avec une phrase prépositionnelle.

  ➔ Cette structure indique la durée de l'action, suggérant de rêver jusqu'à l'aube.

• Un peu de déraison.

  ➔ Groupe nominal indiquant une petite quantité de quelque chose.

  ➔ Cette phrase suggère une légère déviation de la raison, impliquant un aspect fantaisiste ou irrationnel.

• Tous à l’unisson.

  ➔ Expression indiquant l'unité ou l'accord.

  ➔ Cette phrase souligne l'action collective ou l'harmonie entre les individus.

• Il nous faut une révolution.

  ➔ Construction impersonnelle indiquant la nécessité.

  ➔ Cette structure transmet l'idée qu'une révolution est essentielle au changement.

• Y’a pas de génie sans grain de folie.

  ➔ Expression colloquiale indiquant une condition.

  ➔ Cette phrase suggère que le génie nécessite souvent une touche de folie.