Lost Me – Paroles bilingues Anglais/Français

• Par: NAV, RealestK
• Album: Demons Protected by Angels

Paroles et Traduction

[Français]

Maintenant, je ne peux plus t'aimer et te faire confiance

Alors tu m'as perdu, tu m'as vraiment perdu

Parce que tu as tout abandonné pour cet homme

Maintenant, je ne peux plus t'aimer et te faire confiance

Alors tu m'as perdu, tu m'as vraiment perdu

Parce que tu as tout abandonné pour cet homme (oui)

Je déteste quand tu fais la tête, mais pour te dire la vérité, je ne suis pas prêt à me stabiliser (non)

J'arrive pas à croire que tu puisses t'entendre avec quelqu'un d'autre, je commence à te voir différemment maintenant (maintenant)

Tu le laisses t'emmener faire du shopping mais c'est moi qui t'ai vraiment donné ton style (oui)

Tout ce temps, je pensais que tu avais un cœur, mais je jure que tu aimes me voir misérable maintenant (ouh-oh-oh)

Je ne peux pas être remplacé, regarde juste ton visage, j'ai fait en sorte que les diamants brillent sur le cadran (glace)

Ces autres filles ne peuvent pas faire ce que tu faisais, ça me donne envie de toi physiquement maintenant (j'ai envie)

Tout le monde m'a dit de ne pas te faire confiance, tu agis vraiment de manière typique maintenant (oui)

Chaque fois que je quitte la ville, tu continues à poster des choses pour m'enfoncer quand je suis à terre (Oui)

Quand je m'endors et quand je me réveille, je pense à toi tous les jours (tous les jours)

Je t'ai donné beaucoup de choses au début mais tu ne sais pas ce que j'ai mis de côté (tu ne sais pas)

Quand tu es allongée dans le lit avec lui, j'espère juste que tu penses à moi (moi)

Dans une autre dimension, j'espère avoir la démence pour t'effacer de ma mémoire (ooh-ooh-ooh)

Je t'ai donné tout ce que je pouvais (tout ce que je pouvais)

Je t'ai aimé comme je l'aurais vraiment dû (vraiment dû)

Mais bébé, mon amour est mal compris

C'est quelque chose que tu n'as jamais compris (non, non)

Je t'ai dit que ce n'était pas à cause de toi

Je t'ai dit tout ce que je faisais simplement

J'ai fait ce que j'ai fait, ouais, pour toi

Maintenant, je ne peux plus t'aimer et te faire confiance

Alors tu m'as perdu, tu m'as vraiment perdu

Parce que tu as tout abandonné pour cet homme

Maintenant, je ne peux plus t'aimer et te faire confiance

Alors tu m'as perdu, tu m'as vraiment perdu

Parce que tu as tout abandonné pour cet homme

Tu passes à autre chose mais je sais que ton nouvel homme n'est vraiment pas quelqu'un de bien (pas bien, ouais)

Pour être honnête, j'essaie de t'oublier (ouais)

Je pensais que tu avais un cœur, tu m'as laissé dans le noir mais je brille toujours (ouais)

Je t'ai aimé dès le début mais je suppose que ce n'était pas le bon moment (mm-hmm-mm)

Pas le bon moment

J'essaie de t'oublier (oui, oui, oui)

Tu m'as laissé dans le noir mais je brille toujours

...

[Anglais]

Now I can't love and trust you again

So you lost me and you lost me

'Cause you gave it all up for that man

Now I can't love and trust you again

So you lost me and you lost me

'Cause you gave it all up for that man (yeah)

I hate when you frown but to tell you the truth I'm not settling down (down)

Can't believe you can vibe with someone else, I'm starting to look at you different now (now)

You lettin' him take you shoppin' but I'm the one that really gave you your style (yeah)

Whole time I thought you had a heart, but I swear you love seein' me miserable now (woah-oh-oh)

I can't be replaced, just look at your face, I made sure diamonds crushed in the dial (ice)

These other girls can't do nothing you did got me cravin' your physical now (I'm cravin')

Everybody told me not to trust you, you actin' real typical now (yeah)

Every time I leave the town you keep postin' shit to kick me while I'm down (Yeah)

When I'm going to sleep and I wake up I think about you every day (every day)

I gave you lots of shit up front but you don't know what I put away (you don't know)

When you layin' in the bed with himI just hope that you thinking 'bout me (me)

In another dimension, I hope I get dementia to get you out my memory (ooh-ooh-ooh)

I gave you everything that I could (that I could)

I loved you how I really should (really should)

But baby my love is misunderstood

It's somethin' you never understood (no, no)

I told you it wasn't about you

I told you everything that I just do

I did what I did, yeah, for you

Now I can't love and trust you again

So you lost me and you lost me

'Cause you gave it all up for that man

Now I can't love and trust you again

So you lost me and you lost me

'Cause you gave it all up for that man

You movin' on but I know your new man ain't really on shit (on shit, yeah)

Just bein' honest, I'm tryna get you out of my conscience (yeah)

Thought you had a heart, left me in the dark but I'm still shinin' (yeah)

Loved you from the start but I guess it's not the right timin' (mm-hmm-mm)

Not the right timin'

Tryna get you out of my conscience (yeah, yeah, yeah)

You left me in the dark but I'm still shinin'