Paroles et Traduction
La banque me laisse emprunter de mois en mois
Je suis à court de crédit et trouve un peu d'argent à la radio
En restant immobile, ils me dépassent à toute vitesse
Des numéros sur des voitures qui vont aussi vite que Nascar
Ce que je ne donnerais pas pour un ralentissement, tu sais
Parce que d'où je viens
Seuls les chevaux courent
Et quand la journée est finie
On se détend
Pendant ce temps, chez maman
La lumière du porche est allumée Entre si tu veux
Le dîner est sur le feu La bière est dans le frigo
Le soleil rouge se couche bas sur la crête
Le match est à la télé Et papa fume des cigarettes
Le whisky garde son sifflet mouillé
C'est drôle les choses qui te manquent alors que tu pensais que non
Dans un monde devenu aussi fou que ça
♪♪♪
Eh bien, j'ai trouvé une fille et on ne se sent pas à notre place ici
On parle de combien il est dur de respirer ici
Même avec les fenêtres baissées
on n'attrape pas une brise du Sud ici
Un de ces jours, on va tout emballer et partir d'ici
Pendant ce temps, chez maman
La lumière du porche est allumée Entre si tu veux
Le dîner est sur le feu La bière est dans le frigo
Le soleil rouge se couche bas sur la crête
Le match est à la télé Et papa fume des cigarettes
Le whisky garde son sifflet mouillé
C'est drôle les choses qui te manquent alors que tu pensais que non
Dans un monde devenu aussi fou que ça
Oh oui, la poussière sur la route me manque un peu
Le maïs qui pousse en rangs me manque
Être quelqu'un que tout le monde connaît me manque
Là-bas tout le monde connaît tout le monde
Ces racines de petite ville me manquent
Se promener en bottes boueuses
Le bruit de la pluie sur un vieux toit en tôle
Il est temps qu'on rentre
Parce que pendant ce temps, chez maman
Le panneau "à vendre" est parti et je vais
Larguer ce camion et le peu que j'ai
Sur un prêt à l'accession et un terrain de trois acres
Mettre le dîner sur le feu La bière dans le frigo
On joue le tout pour le tout, ouais on va être riches
Regarder le soleil se coucher sur la crête
Bébé, dis-moi ce que tu penses de ça
Toi et moi chez maman
Ouais, toi et moi chez maman
Vocabulaire clé
| Vocabulaire | Significations |
|---|---|
|
run /rʌn/ A1 |
|
|
truck /trʌk/ A1 |
|
|
cash /kæʃ/ A2 |
|
|
horses /ˈhɔːrsɪz/ A1 |
|
|
light /laɪt/ A1 |
|
|
supper /ˈsʌpər/ B1 |
|
|
stove /stoʊv/ A2 |
|
|
beer /bɪr/ A1 |
|
|
sun /sʌn/ A1 |
|
|
ridge /rɪdʒ/ B1 |
|
|
game /ɡeɪm/ A1 |
|
|
daddy /ˈdædi/ A1 |
|
|
whiskey /ˈwɪski/ A2 |
|
|
world /wɜːrld/ A1 |
|
|
crazy /ˈkreɪzi/ A2 |
|
|
dirt /dɜːrt/ A2 |
|
|
road /roʊd/ A1 |
|
|
town /taʊn/ A1 |
|
“run, truck, cash” – tu les connais tous ?
⚡ Découvre les exercices de vocabulaire dans l’app juste après avoir écouté "Meanwhile Back At Mama's" !
Structures grammaticales clés
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
