MON BIJOU – Paroles en Français

• Par: JUL
• Album: ÉMOTIONS

Paroles et Traduction

[Français]

Oh dis-moi tout

Y a des bruits qui courent

Y a des têtes qui tournent

Faut qu'j'te dise tout

Il est magique ton boule

Viens, on va faire un tour

Avant que j'perde le nord

Oh mon bijou, oui

Viens faire un bisou, je serre

Dis-moi à quoi tu joues, voilà

Tu va m'rendre fou

J'veux qu'on s'lache plus

Quand tu m'serres dans tes bras

J'te veux présente dans les hauts et les bas

J'y crois

T'es mon bijou

J'suis fou d'toi, je veux mon bisou

Oh mon bijou

Oh mon bijou

J'te veux à vie, t'es à moi

Tu peux me laisser, t'as l'choix

J'suis content, ça s'voit

Quand j'entend ta voix

J't'aime bien habillée ou en pyjama

Coiffée ou avec les pinces

Des fois, t'sais pas où t'as mal

Suffit d'un sourire pour faire une étincelle

Y a ce gros boule dans la cuisine

J'suis sous résine, j'hallucine

Tous les jours, mes yeux te dessinent

J'pense à toi quand j'suis dans ma piscine

Y a ce gros boule dans la cuisine

J'suis sous résine, j'hallucine

Tous les jours, mes yeux te dessinent

J'pense à toi quand j'suis dans ma piscine

T'es mon bijou

J'suis fou d'toi, je veux mon bisou

Oh mon bijou

Oh mon bijou

T'es mon bijou

J'suis fou d'toi, je veux mon bisou

Oh mon bijou

Oh mon bijou

T'es mon bijou

J'suis fou d'toi, je veux mon bisou

Oh mon bijou

Oh mon bijou

T'es mon bijou

J'suis fou d'toi, je veux mon bisou

Oh mon bijou

Oh mon bijou

...

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
bijou /biʒu/ A2	noun - joyau
bruit /bʁɥi/ A2	noun - son
tête /tɛt/ A1	noun - chef
boule /bul/ B1	noun - fesses
tour /tuʁ/ A1	noun - voyage
nord /nɔʁ/ A2	noun - direction
bisou /bizo/ A1	noun - baiser
fou /fu/ A2	adjective - dément
bras /bʁa/ A1	noun - membre supérieur
vie /vi/ A1	noun - existence
voix /vwa/ A1	noun - parole
pyjama /piʒama/ A2	noun - vêtement de nuit
sourire /suʁiʁ/ A2	noun - expression de joie
étincelle /etɛ̃sɛl/ B2	noun - lueur vive
cuisine /kɥizin/ A1	noun - pièce pour cuisiner
résine /ʁezin/ B2	noun - substance végétale
yeux /jø/ A1	noun - organes de la vision
piscine /pisin/ A2	noun - bassin artificiel
content /kɔ̃tɑ̃/ A1	adjective - heureux, satisfait

Structures grammaticales clés

• Y a des bruits qui courent

  ➔ Il y a + nom + proposition relative

  ➔ La phrase commence par "Y a" qui est une forme familière de "Il y a" signifiant "il y a".

• J'veux qu'on s'lache plus

  ➔ Sujets + verbe + que + sujet + verbe (subjonctif)

  ➔ Cette structure exprime un désir ou un souhait, utilisant le subjonctif après "que".

• Quand tu m'serres dans tes bras

  ➔ Quand + sujet + verbe (indicatif)

  ➔ Cette phrase utilise l'indicatif pour décrire une situation qui se produit lorsqu'une autre action se produit.

• J'suis content, ça s'voit

  ➔ Sujets + verbe + adjectif, ça + verbe + adjectif

  ➔ Cette structure exprime un état d'être et souligne la visibilité de cet état.

• T'es mon bijou

  ➔ Tu es + nom (familier)

  ➔ C'est une façon informelle d'exprimer de l'affection ou de l'affection.

• J'pense à toi quand j'suis dans ma piscine

  ➔ Sujets + verbe + préposition + nom + quand + sujet + verbe

  ➔ Cette structure indique une pensée ou une action qui se produit par rapport à un autre événement.

• J'suis fou d'toi, je veux mon bisou

  ➔ Sujets + verbe + adjectif + nom

  ➔ Cette structure exprime un sentiment ou un désir fort envers quelqu'un ou quelque chose.