More Than Words – Paroles bilingues Anglais/Français
Paroles et Traduction
Vocabulaire clé
Vocabulaire | Significations |
---|---|
love /lʌv/ A2 |
|
feel /fiːl/ B1 |
|
show /ʃoʊ/ A2 |
|
real /rɪəl/ B2 |
|
word /wɜːrd/ A1 |
|
say /seɪ/ A2 |
|
heart /hɑːrt/ B1 |
|
tears /tɪərz/ B2 |
|
time /taɪm/ A2 |
|
say /seɪ/ A2 |
|
make /meɪk/ A2 |
|
hold /hoʊld/ B1 |
|
Structures grammaticales clés
-
It would be to show me how you feel
➔ Conditionnel Type 2 - utilisant 'would' pour exprimer des situations hypothétiques
➔ 'Would' est utilisé pour former le conditionnel type 2, indiquant une situation hypothétique ou peu probable.
-
If my heart was torn in two
➔ Conditionnel type 2 - exprimant des situations hypothétiques ou improbables au passé avec 'was'
➔ L'utilisation de 'was' dans ce contexte indique une situation hypothétique contraire à la réalité, caractéristique du conditionnel type 2.
-
Then you wouldn’t have to say
➔ Modal négatif au parfait - exprimant une nécessité ou obligation hypothétique ou irréelle dans le passé
➔ 'Wouldn't have to' indique qu'en circonstance hypothétique, il n'y aurait pas d'obligation de dire ces mots.
-
What would you do if my heart was torn in two
➔ Conditionnel type 2 - exprimant des actions hypothétiques en réponse à une situation irréelle avec 'would' + verbe à l'infinitif
➔ Cette structure forme le conditionnel type 2, décrivant des actions hypothétiques en réponse à une situation irréelle ou peu probable.
-
And just reach out your hands
➔ Mode impératif - donnant un ordre ou une incitation à agir
➔ Le mode impératif est utilisé pour donner un ordre, une demande ou une incitation à faire une action.