Move Wrong – Paroles bilingues Anglais/Français

• Par: Polo G, Vonoff1700

Paroles et Traduction

[Français]

Balance ça, balance ça, bande de pute, balancez (Bolegs, c’est toi ?)

Balance ça, balance ça, bande de pute, balancez

Balance ça, balance ça, bande de pute, balancez

Balance ça, balance ça, bande de pute, balancez (Spank sur le beat)

Quand je sors ce Draco, un mec ferait mieux de ne pas se tromper

Ça devient fou, ils l’ont mis KO alors même qu’il portait ses chaussures

Longue vie à tous les frères, la plupart de leurs tueurs ont déjà une pierre tombale

Le diamant manquait pendant que ça explosait, et il s’est fait éclater

On vient de claquer un visage, vous le verrez à la télé quand les infos passeront

On a tellement d’armes sur ce bloc, mec, c’est une zone d’armes

Dis-leur que je suis libre, célèbre, à chaque date de tribunal, je suis sur Zoom

Que je me fasse cramer ou que je sois enfermé, ça ne me dérange pas

Il faut de l’argent pour faire la guerre, plein d’armes qui ne sont pas bon marché

Des Glock, des Drac et des AR, je reste avec ça jusqu’au jour où je partirai

Mes tueurs sortent des V et le poursuivent jusqu’à ce qu’il ne puisse plus respirer

Seuls des mecs du sandbox dans mon équipe, vous les enfoirés n’êtes pas les miens

On joue au laser tag avec les faisceaux, mes tireurs se faufilent

Approche‑toi, ne tire pas de loin

Moi et Vonno, on a deux chacun

J’ai mis la pression sur un mec qui parlait de ce qu’il allait me faire

Tu ne veux pas ces tueurs devant ta maison, ils arrivent comme Uber Eats

Il a décollé et couru, puis il a été mis à terre d’un coup

Je suis devenu riche, je suis toujours signé, je ne peux plus m’arrêter, je suis trop impliqué

Les opposants essaient de s’installer sur leur bloc parce qu’ils ont entendu que je suis hors du jeu

Je suis dans le ‘Raq comme à Miami parce que je suis armé

Big‑Big Jilla, comme un musulman, il surgit dès qu’il entend du beef

J’ai dû bloquer le numéro de J Mane, il ne cessait de parler de pousser la paix

Tout le monde arrive en fin‑fin, on quitte les Jeep ordinaires

On a dû frapper la tête de lil’ Keesy parce qu’il pensait que c’était chouette, avec son cul mort

On lance des B comme si on brandissait des drapeaux rouges, les centaines bleues font baisser mon pantalon

J’ai décollé, mais j’étais le dernier mort, j’ai hâte de laisser mon plomb exploser

J’ai mis un switch intégré sur le Glock, il tire incroyablement vite

Tu parles, mais tu n’es pas sur ton bloc, c’est comme ça que ton mec est mort

Je baise les opps jusqu’à ce que je sois enterré à six pieds, je ne peux pas récupérer ce qu’ils m’ont pris

Ils auraient dû savoir qu’ils ne pouvaient pas rivaliser, ils se sont fait battre et mettre au sommeil

J’ai 34 000, à quoi je ressemble, Booker T ?

Ça dépend si tu bouges correctement pour savoir si tu es réservé ou libre

Quand je sors ce Draco, un mec ferait mieux de ne pas se tromper

Ça devient fou, ils l’ont mis KO alors même qu’il portait ses chaussures

Longue vie à tous les frères, la plupart de leurs tueurs ont déjà une pierre tombale

Le diamant manquait pendant que ça explosait, et il s’est fait éclater

On vient de claquer un visage, vous le verrez à la télé quand les infos passeront

On a tellement d’armes sur ce bloc, mec, c’est une zone d’armes

Dis‑leur que je suis libre, célèbre, à chaque date de tribunal, je suis sur Zoom

Que je me fasse cramer ou que je sois enfermé, ça ne me dérange pas

...

[Anglais]

Lay it down, lay it down, you hos lay it down (Bolegs, this you?)

Lay it down, lay it down, you hos lay it down

Lay it down, lay it down, you hos lay it down

Lay it down, lay it down, you hos lay it down (Spank on the beat)

When I up this Drac', a nigga better not move wrong

This shit get crazy, they done knocked him out his socks with his shoes on

Long live all the bros, most of they killers got a tombstone

Diamond was lackin' while it was crackin' and got boomed on

We just clapped a face up, y'all gon' see him when the news on

We got so many pipes up on this block, boy, this a tool zone

Tell 'em free Famous, every court date, I got Zoom on

Gettin' smoked or bein' locked in a cell, that's somethin' I'm cool on

It take money to go to war, a lotta guns and they not cheap

Glocks, Dracs and ARPs, with this shit 'til the day I leave

My killers bounce out V's and chase him down until he cannot breathe

Only sandbox niggas on my team, you fuck niggas ain't my bleeds

We play laser tag with the beams, my shooters creep

Get up close, don't shoot from deep

Me and Vonno got two a piece

I put the press on a nigga for woofin' about what he gon' do to me

You don't want them killers outside your house, pull up like Uber Eats

Uh, he took off and ran and got knocked right up off his feet

I got rich, and I'm still signed, I just can't stop, I'm in too deep

Opps tryna post up on they block because they heard that I'm OT

I'm in the 'Raq like it's Miami 'cause I'm strapped up with my heat

Big-Big Jilla like a Muslim, he pop up when he hear beef

I had to block J Mane number, he kept talkin' 'bout pushin' peace

Everybody slide in fin-fin, we bounce outta regular Jeeps

We had to tap lil' Keesy head 'cause he thought this shit was sweet, with his dead ass

Throw Bs like we rock red flags, blue hunnids make my pants sag

Took off, but I was dead last, can't wait to let my lead blast

Put a built-in switch up on the Glock, it shoot so damn fast

Talkin' shit, but ain't out on your block, that's how your man's died

Fuck the opps 'til I'm six feet, can't get back what they took from me

They shoulda knew they couldn't compete, they got spanked and put to sleep

I got 34 racks, the fuck I look like, Booker T?

It depend on if you movin' right on whether you booked or free

When I up this Drac', a nigga better not move wrong

This shit get crazy, they done knocked him out his socks with his shoes on

Long live all the bros, most of they killers got a tombstone

Diamond was lackin' while it was crackin' and got boomed on

We just clapped a face up, y'all gon' see him when the news on

We got so many pipes up on this block, boy, this a tool zone

Tell 'em free Famous, every court date, I got Zoom on

Gettin' smoked or bein' locked in a cell, that's somethin' I'm cool on