Off and On – Paroles bilingues Anglais/Français

• Par: 50 Cent
• Album: The Big 10

Paroles et Traduction

[Français]

Ajoute un peu de 2Pac là-dessus (C'est pas facile d'être moi)

...

I'm legendary I'm necessary

...

They call me Ferrari they call me 50

...

Call me big homie

...

Hah

...

J'ai une meuf canon chez moi, je vais la mettre à l'amende

Elle m'appelle dans 30 minutes, je l'ai gérée et déposée

C'est rapide, son cul et ses lèvres sont super douces

...

Et pour couronner le tout, elle m'a fini

...

Les jaloux essaient de critiquer mon style, qu'ils arrêtent

...

Mets ton arme dans ton dos et arrête de t'la jouer

Homicide, ils doivent bloquer le quartier

...

C'est ce qu'ils font après que la mitraillette a fait son travail (C'est pas facile d'être moi)

Ils disent qu'un mec est parti et qu'un autre a été viré

Je suis sur la piste, prêt à décoller

...

Je dis à une fille de payer un mac, qu'elle se casse

Je gifle une salope qui parle trop, qu'elle se calme (C'est pas facile d'être moi)

Parfois ils sont là, parfois ils disparaissent

...

Et ça continue (encore et encore et encore)

Et ça continue (encore et encore et encore)

...

Moi, je suis toujours là, jamais à l'arrêt

...

Et ça continue (encore et encore et encore)

...

Et ça continue (encore et encore et encore)

(C'est pas facile d'être moi)

Vas-y, demande pour la Ferrari de 50, je ne perds jamais

Je suis un patron, je dis aux gars de lâcher l'affaire

Tissus de diamant, pelouse luxueuse, je fais tout pour briller

Putain, tout a un prix, prends-le maintenant à moitié prix (C'est pas facile d'être moi)

Boucles en diamant, je montre mon style, c'est trop classe

Ils font les malins jusqu'à ce que je parte, 6 heures de pause

Mon wahi mahi-mahi teriyaki, je suis trop arrogant

...

Qui peut m'arrêter ? Les haters regardent, assis

Ça a l'air pareil mais c'est pas ça, ils n'ont pas ce que j'ai

J'ai un flow pur comme de la brique, les meufs veulent être mon secret

Truc bizarre, tu manges ça de temps en temps, je bats ce mec

Elle dit à un mec de rien dire, mais je peux pas garder un secret (C'est pas facile d'être moi)

Parfois ils sont là, parfois ils disparaissent

...

Et ça continue (encore et encore et encore)

...

Et ça continue (encore et encore et encore)

...

Moi, je suis toujours là, jamais à l'arrêt

...

Et ça continue (encore et encore et encore)

Et ça continue (encore et encore et encore)

(C'est pas facile d'être moi)

[Anglais]

Sprinkle a little 2Pac on it (It ain't easy bein' me)

I'm legendary I'm necessary

They call me Ferrari they call me 50

Call me big homie

Hah

I got a bad ***** over the crib I'm finna pop her off

***** call me in 30 I beat her and dropped her off

It's a quickie the ass and the lips are super soft

And to top it off she topped me off

****** trynna front on my swag knock it off

Put the strap to the back of your knot and knock it off

Homicide they have to come through block it off

That's what they do after that choppa get to choppin' off (It ain't easy bein' me)

They say a ***** off and ***** ***** off

I'm on the runway one way takin' off

I tell a chick pay a pimp ***** break it off

I smack a ho that ain't **** ***** shake it off (It ain't easy bein' me)

Off and on these ****** be off and on

And it go (on and on and on)

And it go (on and on and on)

Off and on me I'm never off I'm on

And it go (on and on and on)

And it go (on and on and on)

(It ain't easy bein' me)

Go 'head and ask about 50's Ferrari I never take a loss

I'm a boss tell ****** to let it off set it off

Diamond cloth plush lawn it's floss at all costs

God damnit it all costs get it now half off (It ain't easy bein' me)

Diamond stud show off *****'s swag is so off

They stunt till I go off the 6 hour blow off

My wahi mahi-mahi teriyaki I'm so cocky

Who the **** out here to stop me ***** haters sit and watch me

And it seem like it is but it's not the same man ****** ain't got what I got my man

Got a flow so pure like brick ******* ***** ***** wanna be my secret man

Freaky thing you eat that thing every now and then I beat that man

She tell a ***** not to say a thing but I can't keep a secret man (It ain't easy bein' me)

Off and on these ****** be off and on

And it go (on and on and on)

And it go (on and on and on)

Off and on me I'm never off I'm on

And it go (on and on and on)

And it go (on and on and on)

(It ain't easy bein' me)