Outside – Paroles bilingues Anglais/Français

• Par: Bryson Tiller

Paroles et Traduction

[Français]

Vernis blanc sur les ongles, des orteils jusqu'en haut

♪ (Ouais) ♪

Regarde en arrière, chérie, ne baisse pas les yeux

Tatouage qui apparaît à travers le transparent (Putain, ouais)

Corps critique, en soins intensifs

Je te vois

T’étais amoureuse avant, maintenant t’es comme, "Fuck Cupidon"

Dommage pour ton ex, il sait que ce mec se sent stupide

Tu scrolles sur Insta, essayant de savoir où t’étais - Tout ce qu’il doit savoir, c’est que t’es dehors

Il te regarde en temps réel pendant que t’es trop vivante

Tu t’es facilement adaptée à ta nouvelle vie

Depuis que t’as lâché prise, il est trop collant

Collant

Pas de plans pour des plans inconnus

T’as pas besoin d’un homme, t’as ton propre argent Pas d’argent d’enfant, c’est de l’argent d’adulte

Fallait les réveiller, ils dormaient

Ton sexe est si bon, faut dormir dedans

Cambre ton dos et plie les genoux

Ramène-les

J’en ai jamais assez, jamais assez J’en ai jamais assez, jamais assez

Beaucoup trop tombent dans ta direction Des choix comme des tests

Mais t’es sélective

♪ (Oh, oh-oh) ♪

Ouais, ces fesses sont trop bombées et j’essaie de les attraper (J’essaie de les attraper)

S’il s’approche trop, dis à ce mec, "Recule, recule" (Dis-lui, "Recule, recule")

Il t’appelle tout le temps, mais tu rappelles pas (Tu rappelles pas, ah-ooh)

Fais-lui comprendre que c’est sa faute et qu’il doit reculer

T’étais amoureuse avant, maintenant t’es comme, "Fuck Cupidon"

Dommage pour ton ex, il sait que ce mec se sent stupide

Tu scrolles sur Insta, essayant de savoir où t’étais - Tout ce qu’il doit savoir, c’est que t’es dehors

Il te regarde en temps réel pendant que t’es trop vivante (Vivante)

Tu t’es facilement adaptée à ta nouvelle vie (Vie)

Depuis que t’as lâché prise, il est trop collant

Collant (Collant)

Je sais que t’es venue ici seule (Je sais que t’es venue ici seule)

Je veux la ramener chez elle (Je veux la ramener chez elle)

Je veux lui montrer quelque chose de vrai pour une fois (Hey, hey)

Je vais t’appeler au téléphone (T’appeler au téléphone)

Et te prendre toute seule (Je pense que c’est mieux toute seule)

Tout ce qu’il doit savoir, c’est que t’es dehors maintenant

Ramène-le moi une fois (Ramène-le et ramène-le et ramène-le, back, back, back, back)

J’en ai jamais assez, jamais assez

J’en ai jamais assez, jamais assez (Ramène-le et ramène-le et ramène-le, back, back, back, back)

J’en ai jamais assez, jamais assez

J’en ai jamais assez, jamais assez

T’étais amoureuse de lui avant (Ouais, ouais)

Maintenant tu dis que c’est fini avec lui (Ouais, ouais, ouais) Dommage pour ton ex, ce mec est stupide (Ouais)

Adulte, bébé, pas un jeune mec

[Anglais]

♪ White nail polish, ten toes down ♪

♪ (Yeah) ♪

♪ Look back at it, shawty, don't look down ♪

♪ Tattoo peakin' through the see-through (Damn, yeah) ♪

♪ Body critical, ICU ♪

♪ I see you ♪

♪ Used to be in love, now you're like, "Fuck Cupid" ♪

♪ Hate to be your ex, know that nigga feel stupid ♪

♪ Thumbin' through the 'Gram, tryna figure out where you been All he need to know is that you're outside ♪

♪ Watchin' real time while you're too live ♪

♪ Easily adjusted to your new life ♪

♪ Since you let loose, he been too tight ♪

♪ Tight ♪

♪ No plans to unknown plans ♪

♪ You don't need a man, you got your own bands No kid money, these grown bands ♪

♪ Had to wake 'em up, they sleepin' ♪

♪ Pussy so good, gotta sleep in it ♪

♪ Arch your back and knees in ♪

♪ Bring 'em in ♪

♪ I never get enough, never get enough I never get enough, never get enough ♪

♪ Way too many fall in your direction Choices like testin' ♪

♪ But you're selective ♪

♪ (Oh, oh-oh) ♪

♪ Yeah, that ass too swole and I'm tryna grab that (Tryna grab that) ♪

♪ If he get too close, tell that nigga, "Back, back" (Tell him, "Back, back") ♪

♪ He been callin' your phone, but you don't call back (Don't call back, ah-ooh) ♪

♪ Let him know it's his fault and he need to fall back ♪

♪ Used to be in love, now you're like, "Fuck Cupid" ♪

♪ Hate to be your ex, know that nigga feel stupid ♪

♪ Thumbin' through the 'Gram, tryna figure out where you been All he need to know is that you're outside ♪

♪ Watchin' real time while you're too live (Live) ♪

♪ Easily adjusted to your new life (Life) ♪

♪ Since you let loose, he been too tight ♪

♪ Tight (Tight) ♪

♪ Know you came here alone (Know you came here alone) ♪

♪ I wanna take her back home (I wanna take her back home) ♪

♪ Wann show her somethin' real for once (Hey, hey) ♪

♪ I'ma call you on the phone (Call you on the phone) ♪

♪ And get you all alone (I think it's better all alone) ♪

♪ All he need to know is you're outside now ♪

♪ Bring it back for me one time (Bring it back and back and back, back, back, back, back) ♪

♪ I never get enough, never get enough ♪

♪ I never get enough, never get enough (Bring it back and back and back, back, back, back, back) ♪

♪ I never get enough, never get enough ♪

♪ I never get enough, never get enough ♪

♪ You used to be in love with him (Yeah, yeah) ♪

♪ Now you say you're done with him (Yeah, yeah, yeah) Hate to be your ex, dumb nigga (Yeah) ♪

♪ Grown, baby, ain't no young nigga ♪