OWA OWA – Paroles bilingues Anglais/Français

• Par: Lil Tecca

Paroles et Traduction

[Français]

(Owa-owa) Je frappe par derrière et maintenant elle dit

(Owa-owa) Je frappe par derrière et maintenant elle dit

(Owa-owa) Je frappe par derrière, yeah-yeah, oh

(Owa-owa) Je frappe par derrière, yeah-yeah, oh

J'ai trop à vivre, pas le temps de pardonner

Nouveau Chrome, yeah, j'ai cette merde sur ma hanche

T'es grand, tu devrais savoir que j'ai pas le temps pour ça

Seul, tu voulais juste quelqu'un qui déchire

Peut-être que je dis des trucs fous, ils croient qu'on joue

Beaucoup dans ma tête, ça se répète en boucle

Pour toujours, elle me dit : "Reste sain d'esprit"

Je frappe par derrière et maintenant elle dit (owa-owa, yeah)

Je roule le paquet et maintenant elle dit (owa-owa, blatt)

Je garde ça en stack et maintenant elle dit (owa-owa, whoo)

Je le dépense, je l'ai récupéré et maintenant elle dit (owa-owa, yeah)

Dis-lui que je reviendrai et maintenant elle dit : "Nah, nah"

Pas besoin de partir quand t'es dans ton délire

Sièges en cuir dans ce camion, j'ai pas débarqué en coupé, yeah, mes jambes sont un peu plus longues

Mauvaise romance, la petite comme Lady Gaga, elle veut une pop star, une rock star

J'ai de nouvelles meufs sur ma liste, je suis clean

Regarde mes antécédents, tu verras que ça te coûtera

Ça fait longtemps que j'essaie d'aller à Waukesha (owa-owa)

T'essaies de savoir ce que je prends, tu sais déjà que tu vas me frapper comme (owa-owa)

T'essaies de savoir quand je pars, viens et pose-toi dans ta ville comme (owa-owa)

L'idée d'être seul, t'es celle qui essaie de faire monter la pression (owa-owa, yeah)

Marche un kilomètre dans mes chaussures, t'iras probablement pas chez toi avec moi à côté (yeah)

J'ai trop à vivre, pas le temps de pardonner

Nouveau Chrome, yeah, j'ai cette merde sur ma hanche

T'es grand, tu devrais savoir que j'ai pas le temps pour ça

Seul, tu voulais juste quelqu'un qui déchire

Peut-être que je dis des trucs fous, ils croient qu'on joue

Beaucoup dans ma tête, ça se répète en boucle

Pour toujours, elle me dit : "Reste sain d'esprit"

Je frappe par derrière et maintenant elle dit (owa-owa, yeah)

Je roule le paquet et maintenant elle dit (owa-owa, blatt)

Je garde ça en stack et maintenant elle dit (owa-owa, whoo)

Je le dépense, je l'ai récupéré et maintenant elle dit (owa-owa, yeah)

Dis-lui que je reviendrai et maintenant elle dit : "Nah, nah"

On t'a dit de pas devenir accro

Ooh-ooh (nah, nah)

(On t'aime, Tecca)

Ferme les yeux, laisse-toi emporter

Pas de passé, pas de futur

Juste maintenant

...

[Anglais]

(Owa-owa) I hit from the back and now she sayin'

(Owa-owa) I hit from the back and now she sayin'

(Owa-owa) I hit from the back, yeah-yeah, oh

(Owa-owa) I hit from the back, yeah-yeah, oh

I got too much to live, no time to forgive

New Chrome, yeah, I got that shit on my hip

You grown, should know I don't got time for this

Alone, you just wanted somebody lit

Might say crazy shit, they think we playin'

A lot in my head, it's just replayin'

Forever, she tellin' me, "Keep sane"

I hit from the back and now she sayin' (owa-owa, yeah)

I roll up the pack and now she sayin' (owa-owa, blatt)

I keep it a stack and now she sayin' (owa-owa, whoo)

Spend it, made it back and now she sayin' (owa-owa, yeah)

Tell her I'll be back and now she sayin', "Nah, nah"

Don't gotta go when you on one

Leather seats all in this truck, I ain't came in a coupe, yeah, my legs a lil' taller

Bad Romance, shawty like Lady Gaga, she want a pop star, rock star

I got new hos on my roster, I'm proper

Look through my records, say that you'll cost ya

It's a long time tryna get to Waukesha (owa-owa)

Tryna know what I'm on, already know that you gon' hit me like (owa-owa)

Tryna know when I'm gone, come and touch down in your city like (owa-owa)

Thought of bein' alone, you the one that tryna blow the high (owa-owa, yeah)

Walk a mile in my sole, prolly won't go home with you beside (yeah)

I got too much to live, no time to forgive

New Chrome, yeah, I got that shit on my hip

You grown, should know I don't got time for this

Alone, you just wanted somebody lit

Might say crazy shit, they think we playin'

A lot in my head, it's just replayin'

Forever, she tellin' me, "Keep sane"

I hit from the back and now she sayin' (owa-owa, yeah)

I roll up the pack and now she sayin' (owa-owa, blatt)

I keep it a stack and now she sayin' (owa-owa, whoo)

Spend it, made it back and now she sayin' (owa-owa, yeah)

Tell her I'll be back and now she sayin', "Nah, nah"

We told you not to get addicted

Ooh-ooh (nah, nah)

(We love you, Tecca)

Close your eyes, let it take you

No past, no future

Just now