PHAT – Paroles bilingues Anglais/Français

• Par: DABABY
• Album: HOW TF IS THIS A MIXTAPE?

Paroles et Traduction

[Français]

Dingue (il s'échauffe), boum, boum, boum-boum-boum (parce que tu sais que c'est dingue)

Boum, boum, boum-boum, boum-boum, boum, boum (parce que tu sais que c'est dingue)

Ouais (parce que tu sais que c'est dingue)

Je dis : "Boum, boum, boum-boum, boum-boum, boum, boum" (parce que tu sais que c'est)

Ouais, je peux pas mentir, je cours, j'essaie de m'enfuir

Elle est tarée, elle va me regarder dans les yeux quand elle

Elle va me regarder dans les yeux quand elle arrive

C'est dur pour moi de pas utiliser mes mains quand ça bouge

Je suis DaBaby, j'essaie d'être l'homme au milieu

Penche-toi, laisse-moi voir si tu peux danser sur le rythme

Elle dit qu'elle peut pas attendre pour poser ses mains sur un - (dingue)

Ouais, dingue avec un D, ça donne quoi de derrière ? Je veux voir (dingue)

Elle a un corps fin, mais elle le met en valeur, ça reste dingue pour moi (dingue)

Je tripe, si ça - saute dans l'océan, je nage, si ça - monte dans les airs, alors je vole (dingue)

Et si ça - bouge comme ça et que t'es mince, ça reste dingue pour moi, fille, je mens pas

Je dis la vérité, comment ça se fait, fille ? Qu'est-ce que t'as fait ? Qu'est-ce que t'as mangé ?

À quoi ressemble ta mère ? Laisse-moi la voir, je m'appelle Jonathan, enchanté ('cause you know it's)

D'accord, c'est dingue, t'as pas su comment le mettre en valeur, pas de problème, je peux t'apprendre

-, tout ce dont t'as besoin, c'est de - et des mains et des genoux, et un peu de Baby dans tes - enceintes (parce que tu sais que c'est)

Ouais, fais-le, sans les mains, penche-toi, regarde-le - dans les yeux comme un soldat (mhm)

Ouais, fais-le, sans les mains, penche-toi, regarde-le - dans les yeux comme un soldat (arrête de jouer)

Fais-le, sans les mains, penche-toi, regarde-le - dans les yeux comme un soldat (sans les mains)

Fais-le, sans les mains, penche-toi, regarde-le - dans les yeux comme un soldat

Ouais, recule, mets tes mains sur tes genoux, ouais, - peur, non, -, il peut partir

Ouais, recule, mets tes mains sur tes genoux (recule), peur ? Non, -, tu peux partir

Ouais-ouais, recule, mets tes mains sur tes genoux (recule), peur ? Non, -, tu peux partir (recule)

Ouais, recule, mets tes mains sur tes genoux, ouais, - peur, non, -, il peut partir, ouais (dingue)

Dingue avec un D et un I, ouais, j'essaie de manger

T'as mangé ? Ouais, tu pourrais être ma chérie, je serai ton chéri, oh, je nous vois en rendez-vous

Merde, je viens de te rencontrer ? -, je suis en retard, comment je veux te voir sur un plateau

Comme un tambourin, chéri, fais-le bouger, chk-chk-chk-chk-chk-chk-chk-chk

(Parce que tu sais que c'est dingue, parce que tu sais que c'est dingue)

(Parce que tu sais que c'est dingue, parce que tu sais que c'est dingue) arrête de jouer

(Parce que tu sais que c'est dingue, parce que tu sais que c'est dingue) ouais

Elle s'est retournée et m'a regardé dans les yeux, elle a dit : "Arrête de jouer" (parce que tu sais que c'est dingue, parce que tu sais que c'est dingue)

(Parce que tu sais que c'est dingue) dingue avec un D

Ça donne quoi de derrière ? Je veux voir (parce que tu sais que c'est dingue)

Dingue avec un D (parce que tu sais que c'est dingue)

Dingue avec un D (ça donne quoi de derrière ? Je veux voir)

(Parce que tu sais que c'est dingue) ouais, dingue avec un D

(Parce que tu sais que c'est dingue, parce que tu sais que c'est)

(Parce que tu sais que c'est dingue, parce que tu sais que c'est)

(Parce que tu sais que c'est dingue, parce que tu sais que c'est)

[Anglais]

Phat (he's heatin' up), boom, boom, boom-boom-boom ('cause you know it's phat)

Boom, boom, boom-boom, boom-boom, boom, boom ('cause you know it's phat)

Yeah ('cause you know it's phat)

I say, "Boom, boom, boom-boom, boom-boom, boom, boom" ('cause you know it's)

Yeah, I can't even lie, I be runnin', I be tryna get outta there

Baby a freak, she a gon' look in my eye when she

She gon' look in my eye when she comin'

It's hard for me to not use my hands when it jiggle

I'm the DaBaby, I'm tryna be the man in the middle

Bend it over, let me see if you can dance on the pickle

She said she can't wait to get her hands on a - (phat)

Yeah, phat with a P, what it look like from the back? I want see (phat)

She got a slim body, but she poke it out, that -s still phat to me (phat)

I'm trippin', if that - jump in the ocean, I'm swimmin', if that - go up in the air, then I'm flyin' (phat)

And if that - movin' like that and you skinny, then it's still a phat - to me, girl, I ain't lyin'

I'm tellin' the truth when I speak, how it get like that, girl? What you do? What you eat?

What you mama look like? Let me see her, my name Johnathon, ma, nice to meet ya ('cause you know it's)

Okay, it's phat, you ain't know how to poke that thang out, ain't no problem with that, I could teach ya

-, all you need is some - and some hands and some knees, and some Baby on your - speakers ('cause you know it's)

Yeah, do it, no hand, bend it over, look a - dead in his eye like a soldier (mhm)

Yeah, do it, no hand, bend it over, look a - dead in his eye like a solider (quit playin')

Do it, no hand, bend it over, look a - dead in his eye like a solider (no hand)

Do it, no hand, bend it over, look a - dead in his eye like a solider

Yeah, walk backwards, put your hands on yo' knees, yeah, - scared, nah, -, he can leave

Yeah, walk backwards, put yo' hands on yo' knees (walk back), scared? Nah, -, you can leave

Yeah-yeah, walk back, put your hands on your knees (walk back), scared? Nah, -, you can leave (walk back)

Yeah, walk back, put your hands on your knees, yeah, - scared, nah, -, he can leave, yeah (phat)

Phat with a P and a H, yeah, I'm tryna eat

Have you ate? Yeah, you could be boo, I'll be bae, ooh, I could see me and you on a date

Damn, I'm just meetin' you? -, I'm late, how I'm tryna see you on a plate

Just like a tambourine, bae, make it shake, chk-chk-chk-chk-chk-chk-chk-chk

('Cause you know it's phat, 'cause you know it's phat)

('Cause you know it's phat, 'cause you know it's phat) quit playin'

('Cause you know it's phat, 'cause you know it's phat) yeah

She turned around and looked me dead in my eye, she said, "Quit playin'" ('cause you know it's phat, 'cause you know it's phat)

('Cause you know it's phat) phat with a P

What it look like from the back? I want see ('cause you know it's phat)

Phat with a P ('cause you know it's phat)

Phat with a P (what it look like from the back? I want see)

('Cause you know it's phat) yeah, phat with a P

('Cause you know it's phat, 'cause you know it's)

('Cause you know it's phat, 'cause you know it's)

('Cause you know it's phat, 'cause you know it's)