NoCap – Paroles bilingues Anglais/Français

• Par: Herve Mompoint

Paroles et Traduction

[Français]

J'peux pas planifier vu qu'j'suis toujours en transit.

Moteurs sur un yacht, largués des centimes sur l'embarcation.

Pourquoi les destinataires fuient en publiant des posts.

La Rolls est trop basse, cette garce a l'air d'un cafard.

J'ai tous ces diamants en chaîtres, moi j'ai soif d'amour.

Je brûle tous ces Franklins, armes à la main.

Mon canapé plein de taches de codéine, je dors dans mes problèmes.

Réfléchis à deux fois sur l'autoroute, ça va t'tourner cher.

Mon pote avait une bourse, j'suis qu'il l'a gâchée.

Il devait faire condamner, mais veut chopper les plugs.

J'sens le vide des fois, mais ils disent qu'chuis poète.

Un jour j'viendrai plus, j'espère qu't'apprécieras ti.

J'empile ce pognon, j'pourrais banquer Franck, j'baise le plafond.

Pas de dentiste mais mon cul ce truc était d'enfer.

Y a pas un seul rageux qui calmera sa jalousie.

On fait quoi ? On va vraiment en enfer pour la revanche ?

J'déteste garder mon flingue chargé pour traverser les obstacles.

Quand ils disent que j'peux suivre, j'ai pas besoin de jumelles.

Accepte la baston les bras ouverts, finiras amputé.

C'est ce que j'obtiens en essayant d'caliner un étranger.

Tous ces démons transforment les gangsters en penseurs.

J'm'y accroche toujours, on n'ira pas au paradis ouais.

J'peux pas planifier vu qu'j'suis toujours en transit.

Moteurs sur un yacht, largués des centimes sur l'embarcation.

Pourquoi les destinataires fuient en publiant des posts.

La Rolls est trop basse, cette salope a l'air d'un cafard.

J'ai tous ces diamants en chaîtres, moi j'ai soif d'amour.

Je brûle tous ces Franklins, armes à la main.

Mon canapé plein de taches de codéine, je dors dans mes problèmes.

Réfléchis à deux fois sur l'autoroute, ça va t'tourner cher.

[Anglais]

I can't plan it out cuz I'm always on a go.

Motors on a yacht, leaving pennies on the boat.

Why receiver ops, they just running make a post.

Royal Royce is so low, that bitch look like a roach.

I got all these diamond chains, I need love.

Burning all these Franklins up with Ds up.

My couch full of codeine stains, I'm sleeping in my problems.

Think twice about that freeway, you know that shit'll cost you.

My nigga had a scholarship, I heard he fucked it up.

He posed to went to the charges, but now he want the plug.

Be feeling empty sometimes, but they say I'm a poet.

One day I won't come around, so hopefully you enjoy it.

I stack that paper, I might bank Frank, kiss the ceiling.

No dentist, but I swear this shit was a hell of a feeling.

Not one hater out there start to turn down the envy.

Let's go, do we really go to hell for revenge?

Hate to keep my pistol loaded just to get through obstacles.

When they telling I can scope it, I don't need binoculars.

Accept the chew with open arms and you end up chopping them.

That's what I get for trying to hug on a stranger.

All these demons turnin' thugs to thinkers.

I'm holding on to it, we ain't go to heaven, yeah.

I can't plan it out cuz I'm always on a go.

Motors on a yacht, leaving pennies on the boat.

Why receiver ops, they just running make a post.

Royal Royce is so low, that bitch look like a roach.

I got all these diamond chains, I need love.

Burning all these Franklins up with Ds up.

My couch full of codeine stains, I'm sleeping in my problems.

Think twice about that freeway, you know that shit'll cost you.