Pourin The Syrup – Paroles bilingues Anglais/Français

• Par: Kevin Gates
• Album: Luca Brasi 4

Paroles et Traduction

[Français]

J'en ai marre

J'ai cassé un nouveau dix pour le Gang du Pain Gagné

Elle débarque enceinte, quelle conne essaie de piéger Gates

Mets-toi à vendre ton cul, ça payera peut-être ton loyer

Maintenant j'y pense, t'habites toujours chez ta mère, non ?

J'm'en fous complètement quand je traîne dans le bas-quartier

Ans dans la coke, je passe les vitesses sur la Highland

Boosie avait une Monte Carlo noire et une 'Burban

J'étais dans une Monte Carlo grise et une Tahoe

Lui faisait des shows, y'avait des salopes à Tahoe

J'parlais espagnol avec le fourgue en discutant

Les grosses bouches gaspillaient la coke, tapant la ligne tous les matins pour sûr j'faisais venir le lean par caisses entières

En haut de la pile, sur le boulevard tout seul

Big Right sait que j'ai des petites doses pour les smicards

En pénurie, avec Nuk, les seuls à avoir de la came

Un mec m'a explosé la jambe pour une poignée de cailloux

J'ai tenté d'attraper le flingue, impossible, au milieu de la nuit

J'ai dû me battre pour ma vie quand tu m'cherches

On connecte à Sherwood, Mark mon frère

J'aime mon frère, je te dois une faveur mec

Brookstown Richard, c'est mon petit frère

Dès que je pense à lui, j'dois lui dire que je l'aime

Prie Dieu que la Taurus soit libérée sous caution

Libérez mon frère Head quand j'baisse la tête

Tard la nuit, seul, impossible de dormir

J'suis accablé de problèmes

Tout le poids du monde sur mes épaules

Prie le ciel pour qu'il fasse quelque chose

La nana que j'aime

J'me demande avec qui elle baise

Les potes que j'ai autour de moi

J'me demande lequel d'entre eux est amer

Verse la s'foule, verse la s'foule, verse la s'foule

Verse la s'foule, verse la s'foule, ouais j'verse la s'foule

Verse la s'foule, verse la s'foule, verse la s'foule

Ouais j'verse la s'foule

Ouais j'verse la s'foule, verse la s'foule

Ouais j'verse la s'foule

J'étais naïf, pensant que rien pouvait m'blesser

Je la croyais fidèle, je l'ai baisée mais ma bite a brûlé

Tout l'monde a ri quand je l'ai embrassée

J'peux pas mentir, encore aujourd'hui elle me manque

On était au Scottsdale Inn près des Jaguars

Je finissais somnolent dans sa chatte sur un matelas pneumatique

André Harris a mal parlé dans mon dos

Même si ça a blessé, j'lâche l'affaire, oublie ça

Avec Darrell Harris dans une caisse volée on faisait les caïds

Si tu dépasses les bornes, il va te mettre dans une flaque

Avec Brittney Harris dans le débarras à câliner

Je lui fais du plaisir pendant ses règles, genre "Miam"

Le fils de mon vieux, c'est un peu mon cousin

On déjeunait chez Chimes quand tu m'as dit que tu m'aimais

J'ai jamais fui un combat de ma vie

Un gros bras t'a giflé, t'es parti chercher ton cousin

Le mec a tiré, raté, j'ai riposté en cartouchant

J'avais 13 piges quand j'en ai descendu un

Demande à ma mère, demande à mon frère

Va sur South 12th, demande à Big London (respect)

Jamison, Gary et Will savent la vérité

Je dealais le crack sous les caméras de toit

T'as jamais été dans ça, t'étais à l'usine en rotation d'équipes (rotation d'équipes ?)

Petit Steve saute ta meuf par-derrière, franchement

C'est vrai, quand j'ai vu ça, j'ai dû me retourner

E-Dub, Dope Boy, Lil E, Big Mook

Moi et Foots dans mon camion avec les calts sortis

Quand t'étais sur la 3e Rue, et t'osais pas appuyer

Tu racontais tout à ta nana, essayant de croire que j'suis faible

Là j'arrive sur ta meuf, grand chef, sans problème

Tu sauras plus jamais rien à ce sujet

Maintenant j'y pense, j'ai un café à Denver, Colorado

J'vais la baiser quand elle sera chez sa mère

Ri-Ri, fine, ton mec me hait ?

Sait pas rapper comme Gates, en train de foirer ?

Moi, toi, et Dreka devrait prendre des vacances

On peut faire un plan à trois après s'être réveillés à Vegas

J'te file 50 mille, j'te dis pas ce qui vient avec

Manger, prier, faire l'amour, voir le monde bébé

Les porte-feu nagent là où j'évolue avec un caïd

Tu peux défiler pour ma ligne, je peux te rendre célèbre

Tu te débattras quand je lécherai ton anus

Intelligent dans ma façon de parler, je sais maitriser le vagin

T'es déjà été léchée par deux bouches en même temps ?

Déjà eu des lèvres sur ton cul et sur ton chatte

Tes sens deviennent tout mous

Quand ton liquide se met à jaillir

Épilée brésilienne, j'aime pas jouer dans les broussailles

T'arracher les cheveux, fesser, te pencher, recevoir une fessée

Tard la nuit, seul, impossible de dormir

J'suis accablé de problèmes

Tout le poids du monde sur mes épaules

Prie le ciel pour qu'il fasse quelque chose

La nana que j'aime

J'me demande avec qui elle baise

Les potes que j'ai autour de moi

J'me demande lequel d'entre eux est amer

Verse la s'foule, verse la s'foule, verse la s'foule

Verse la s'foule, verse la s'foule, ouais j'verse la s'foule

Verse la s'foule, verse la s'foule, verse la s'foule

Ouais j'verse la s'foule

Ouais j'verse la s'foule, verse la s'foule

Ouais j'verse la s'foule

...

[Anglais]

Get tired

Broke another ten for the Bread Winner Brick Gang

Popping up pregnant, silly bitch tryna trick Gates

Start selling pussy, maybe that'll get your rent paid

Come to think about it, don't you live with your mama?

I don't give a shit when I ride 'round the bottom

Cocaine vet, paddle shifting on Highland

Boosie had a black Monte Carlo and a 'Burban

I was in a grey Monte Carlo and a Tahoe

He was doing shows, bad hoes up in Tahoe

I was speaking Spanish with the plug havin' convos

Big hair ran lips, hit the line every morning cause they know I keep the lean by the carload

In the top, hit the boulevard solo

Big Right know I got soft for the low-low

In a drought, me and Nuk, only ones had dope

Nigga blew my leg off for a nine-piece

Tried to grab the gun, couldn't get it, middle of the night

Had to fight for my life when you try me

Connecting in Sherwood, Mark my nigga

I love my nigga, I owe you one nigga

Brookstown Richard, that's my little brother

Everytime I think about him, gotta tell him that I love him

Praying to the Lord that Car came from under that charge

Free my nigga Head when I bow my head

Late night, when alone, can't sleep

I got too many problems

The weight of the world on my shoulders

Pray that heaven do something about it

The chick that I'm lovin'

Wondering who is she fuckin'

The friends I got 'round me

Wonder which one of them sour

Pourin' the syrup, pourin' the syrup, pourin' the syrup

Pourin' the syrup, pourin' the syrup, bitch I'm pourin' the

Pourin' the syrup, pourin' the syrup, pourin' the syrup

Bitch I'm pourin' the syrup

Bitch I'm pourin' the syrup, pourin' the syrup

Bitch I'm pourin' the syrup

I was naive, thinking that I couldn't get hurt

Thought she was faithful, fuck her but my dick burnt

Everybody laughed when I kissed her

I can't even lie, to this day still I miss her

We was on Scottsdale Inn by Jags

Used to go to sleep in the pussy on an air mat

André Harris talked bad behind my back

Even though it hurted, I ain't tripping, never mind that

Me and Darrell Harris in a stolen car thugging

You get out of line, he goin' put you in a puddle

Me and Brittney Harris in the side room cuddlin'

Eat the pussy while she on the rag, like "Yummy"

My daddy nephew, kinda make him my cousin

We was having lunch at Chimes when you told me that you love me

I ain't never back down from a fight in my life

Big guy slapped you, you went and got your cousin

Nigga shot and missed, and I came back dumping

I was 13 when I put one under

Ask my mama, go ask my brother

Go on South 12th, and go ask Big London (shoutout)

Jamison and Gary and Will know the truth

I was selling crack with the cameras on the roof

You was never that, at the plant working turnarounds (turnarounds?)

Little Steve hittin' your bitch from the back, matter fact

That's a fact, when I seen it, had to turn around

E-Dub, Dope Boy, Lil E, Big Mook

Me and Foots in my truck with the burners out

When you was on 3rd St., and ain't wanna squeeze

Pillow talking with your bitch, tryna play me like I'm weak

Now I'm coming at your girl, top nigga, no problem

You will never find out another thing about it

Come to think about it, got a coffee shop in Denver, Colorado

I'mma catch her when she visiting her mama

Ri-Ri, fine, your old man hate me?

Can't rap like Gates, fucking up lately?

Me, you, and Dreka oughta take a vacation

We can have a threesome after waking up in Vegas

Give you 50k, fail to mention what it came with

Eat, pray, making love, see the world baby

Breadwinners swim where I'm fucking with a gangsta

You can model for my line, I can make you famous

Running from my tongue when I lick all in your anus

Intelligent the way I talk, vagina I contained it

Ever been ate, two mouths at the same time?

Ever had lips on your booty and your pussy

Got your body feeling mushy

When your water go to gushing

Brazillian wax, I don't like playing in the bushes

Pull your hair, smack it, bend back, get a whoopin'

Late night, when alone, can't sleep

I got too many problems

The weight of the world on my shoulders

Pray that heaven do something about it

The chick that I'm lovin'

Wondering who is she fuckin'

The friends I got 'round me

Wonder which one of them sour

Pourin' the syrup, pourin' the syrup, pourin' the syrup

Pourin' the syrup, pourin' the syrup, bitch I'm pourin' the

Pourin' the syrup, pourin' the syrup, pourin' the syrup

Bitch I'm pourin' the syrup

Bitch I'm pourin' the syrup, pourin' the syrup

Bitch I'm pourin' the syrup