千年之戀 – Paroles bilingues Chinois/Français
Paroles et Traduction
Vocabulaire clé
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
Structures grammaticales clés
-
穿越千年的傷痛 只為求一個結果
➔ Utilisation de '只為' pour exprimer le but ou uniquement pour
➔ '只為' signifie 'juste pour' ou 'dans le but de', montrant l'objectif ou l'intention derrière une action.
-
留下的輪廓指引我
➔ Utilisation de '指引' pour signifier 'guider' ou 'diriger'
➔ '指引' signifie 'guider' ou 'diriger', indiquant aider ou mener quelqu'un sur un certain chemin.
-
穿越千年的哀愁 是你在盡頭等我
➔ Utilisation de '是' pour accentuer le groupe nominal prédicatif, fonctionnant comme un copula
➔ '是' sert de copula, reliant le sujet et le groupe nominal prédicatif, et soulignant ou affirmant la déclaration.
-
最美麗的感動 會值得 用一生 守候
➔ Utilisation de '會' pour indiquer une possibilité ou une probabilité future
➔ '會' est un modal qui indique que quelque chose est probable ou possible à l'avenir.
-
有一種神秘 灰色的漩渦 將我捲入了 迷霧中
➔ Utilisation de '將' pour exprimer 'va à' ou 'être sur le point de' dans un contexte formel, indiquant une action future ou imminente
➔ '將' indique une action future ou imminente, en exprimant que quelque chose va se produire ou est sur le point de se produire.
-
竹林的燈火 島國的沙漠
➔ Utilisation de '的' pour montrer la modification ou attribution du nom
➔ '的' est une particule de possession ou de description utilisée pour relier des noms, indiquant une possession ou une relation attributive.
Album: 無限
Même chanteur/chanteuse
Chansons similaires