Afficher en bilingue:

Désactivé English 日本語中文 Tiếng Việt 한국어 Português Français

Si no supe amarte, amor Si je ne sais pas t’aimer, mon amour 00:48

No era mío el corazón Mon cœur n’était pas à moi 00:50

Quédate conmigo Reste avec moi 01:00

Si no estás no sale el sol Si tu n’es pas là, le soleil ne brille pas 01:00

No te vayas, perdóname Ne pars pas, pardonne-moi 01:02

Si no supe amarte, amor Si je ne sais pas t’aimer, mon amour 01:02

No era mío el corazón Mon cœur n’était pas à moi 01:04

Quédate conmigo Reste avec moi 01:05

Quédate conmigo Si tu n’es pas là, le soleil ne brille pas 01:05

Si no estás no sale el sol Si tu n’es pas là, le soleil ne brille pas 01:05

Si no supe amarte, amor Si je ne sais pas t’aimer, mon amour 01:07

Si no supe amarte, amor Si je ne sais pas t’aimer, mon amour 01:34

No era mío el corazón Mon cœur n’était pas à moi 01:49

Quédate conmigo Reste avec moi 01:50

Si no estás no sale el sol Si tu n’es pas là, le soleil ne brille pas 01:50

01:55

Y ahora que te veo marchar Et maintenant que je te vois partir 02:21

Sé que no te voy a olvidar Je sais que je ne t’oublierai pas 02:50

Quédate conmigo Reste avec moi 02:53

02:53

Quédate Conmigo – Paroles bilingues Espagnol/Français

Par

Pastora Soler

Vues

5,198,660

Langue

Espagnol

Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Espagnol]

[Français]

Si no supe amarte, amor

Si je ne sais pas t’aimer, mon amour

No era mío el corazón

Mon cœur n’était pas à moi

Quédate conmigo

Reste avec moi

Quédate conmigo

Reste avec moi

Si no estás no sale el sol

Si tu n’es pas là, le soleil ne brille pas

No te vayas, perdóname

Ne pars pas, pardonne-moi

Si no supe amarte, amor

Si je ne sais pas t’aimer, mon amour

No era mío el corazón

Mon cœur n’était pas à moi

Quédate conmigo

Reste avec moi

Quédate conmigo

Si tu n’es pas là, le soleil ne brille pas

Si no estás no sale el sol

Si tu n’es pas là, le soleil ne brille pas

Si no supe amarte, amor

Si je ne sais pas t’aimer, mon amour

Si no supe amarte, amor

Si je ne sais pas t’aimer, mon amour

No era mío el corazón

Mon cœur n’était pas à moi

Quédate conmigo

Reste avec moi

Quédate conmigo

Reste avec moi

Si no estás no sale el sol

Si tu n’es pas là, le soleil ne brille pas

...

Y ahora que te veo marchar

Et maintenant que je te vois partir

Sé que no te voy a olvidar

Je sais que je ne t’oublierai pas

Quédate conmigo

Reste avec moi

Quédate conmigo

Reste avec moi

...

Vocabulaire clé

Commencer la pratique

Vocabulaire	Significations
amarte /aˈmaɾ.te/ B1	verb - t'aimer
amor /aˈmoɾ/ A1	noun - amour
corazón /ko.ɾaˈθon/ A2	noun - cœur
sol /sol/ A1	noun - soleil
vayas /ˈba.ʝas/ B1	verb - tu partes (subjonctif)
mío /ˈmi.o/ A2	adjective - mien
veo /ˈbe.o/ A1	verb - je vois
marchar /maɾˈt͡ʃaɾ/ B1	verb - partir, marcher
olvidar /ol.βiˈðaɾ/ B1	verb - oublier
Quédate /ˈke.ða.te/ A2	verb - reste
perdóname /peɾˈðo.na.me/ B1	verb - pardonne-moi