Ride Or Die – Paroles bilingues Anglais/Français

• Par: Megan Thee Stallion, VickeeLo
• Album: Queen & Slim: The Soundtrack

Paroles et Traduction

[Français]

Si son nom est dessus, alors le mien est juste à côté

Vraiment une putain de ride or die

Je vais chevaucher ce bite comme une voiture volée

J'ai le meilleur chat que t'aies eu jusqu'à présent

Quelle salope tu connais qui envoie autant que moi ?

Je suis ride or die et j'ai pas besoin des clés (Nique-le)

Je vais faire rebondir ce cul et le lâcher

Et le faire sauter comme une fusillade

Je baisse sa culotte

Il sourit comme s'ils avaient apporté la bouffe

Je monte sur sa gueule

Et je fais bouger mes hanches comme un lou (Ahh)

Je t'ai montré que je suis une gangster

Maintenant je veux voir ce que t'as dans le ventre (Nique-le)

(Baow, baow, baow, baow)

Je suis pas timide, je l'ouvre large parce que je suis cette salope (Ahh)

(Baow, baow, baow, baow) Ayy, ayy

Je suis pas timide, je l'ouvre large parce que je suis cette salope, hey (Nique-le)

Maintenant, joue pas avec une vraie salope

Comme si je vais pas reculer, click-clack et appuyer sur le bouton d'arrêt

Comme si j'ai pas de problèmes dans ma vie à gérer

Comme si je vais pas te les faire payer direct, ayy (Nique-le)

J'ai pas peur, je vais faire sauter cette merde

Je suis pas timide, je l'ouvre large parce que je suis cette salope (Ahh)

Plie-le, ouvre-le

Plie, plie-le ouvre-le

Plie-le, ouvre-le

Plie, plie-le ouvre-le

Plie-le, ouvre-le, plie-le, ouvre-le

Plie-le, ouvre-le, plie-le, ouvre-le

Plie-le, plie-le, plie-le

Plie-le, plie-le, plie-le (Nique-le)

Ouvre-le, ouvre-le, ouvre-le

Ouvre-le, ouvre-le, ouvre-le

Ouvre-le, ouvre-le, ouvre-le

Ouvre-le, ouvre-le, ouvre-le

Ouvre-le, ouvre-le, ouvre-le

Ouvre-le, ouvre-le (Nique-le)

Je suis pas timide, je l'ouvre large

Parce que je suis cette salope (Ahh)

Je suis pas timide, je l'ouvre large

Parce que je suis cette salope (Ayy, ayy)

Je suis pas timide, je l'ouvre large

Parce que je suis cette salope (Ayy, ayy)

Je suis pas timide, je l'ouvre large

Parce que je suis cette salope (Hey)

Fais rebondir ce cul et lâche-le

Et fais-le sauter comme une fusillade

Je fais rebondir ce cul et je le lâche

Et je le fais sauter comme une fusillade

Fais rebondir ce cul et lâche-le

Et fais-le sauter comme une fusillade

Je fais rebondir ce cul et je le lâche

Et je le fais sauter comme une fusillade

Je fais rebondir ce cul

Et je fais rebondir ce cul et je le lâche

Fais rebondir ce cul

Et je fais rebondir ce cul et je le lâche

Fais rebondir ce cul

Et je fais rebondir ce cul et je le lâche

Fais rebondir ce cul

Et je fais rebondir ce cul et je le lâche

Fais rebondir ce cul et lâche-le

Et fais-le sauter comme une fusillade (Nique-le)

J'ai pas peur, je vais faire sauter cette merde

Je suis pas timide, je l'ouvre large parce que je suis cette salope (Nique-le)

Plie-le, ouvre-le

Plie, plie-le ouvre-le

Plie-le, ouvre-le

Plie, plie-le ouvre-le (Nique-le)

Plie-le, ouvre-le, plie-le, ouvre-le

Plie-le, ouvre-le, plie-le, ouvre-le

Plie-le, plie-le, plie-le, plie-le

Plie-le, plie-le (Nique-le)

Ouvre-le, ouvre-le, ouvre-le

Ouvre-le, ouvre-le, ouvre-le (Nique-le)

Ouvre-le, ouvre-le, ouvre-le

Ouvre-le, ouvre-le

Ouvre-le, ouvre-le, ouvre-le

Ouvre-le, ouvre-le (Nique-le)

[Anglais]

If his name on it, then mine right beside it

Real fucking ride or die

I'ma ride that dick like a stolen car

I got the best pussy that you had thus far

Which bitch you know goin' hard as me?

I'ma ride or die and I don't need the keys (Fuck it up)

I'm finna bounce that ass and drop that ass

And pop it like a shootout

I pull them panties down

He smilin' like they brought the food out

I hop up on that face

And make my hips go like a lou out (Ahh)

I showed you I'm a gangster

Now I wanna see what you 'bout (Fuck it up)

(Baow, baow, baow, baow)

I ain't shy, buss it wide 'cause I been that bitch (Ahh)

(Baow, baow, baow, baow) Ayy, ayy

I ain't shy, buss it wide 'cause I been that bitch, hey (Fuck it up)

Now don't be playin' with a real bitch

Like I won't step back, click-clack and hit the kill switch

Like it ain't problems in my life I gotta deal with

Like I won't take 'em out on you real quick, ayy (Fuck it up)

I ain't scared, I'ma pop that shit

I ain't shy, buss it wide 'cause I been that bitch (Ahh)

Bend it, buss it open

Bend, bend it buss it open

Bend it, buss it open

Bend, bend it buss it open

Bend it, buss it, bend it, buss it

Bend it, buss it, bend it, buss it

Bend it, bend it, bend it

Bend it, bend it, bend it (Fuck it up)

Buss it open, buss it open, buss it open

Buss it, buss it, buss it

Buss it open, buss it open, buss it open

Buss it, buss it, buss it

Buss it, buss it, buss it

Buss it, buss it open (Fuck it up)

I ain't shy, buss it wide

'Cause I been that bitch (Ahh)

I ain't shy, buss it wide

'Cause I been that bitch (Ayy, ayy)

I ain't shy, buss it wide

'Cause I been that bitch (Ayy, ayy)

I ain't shy, buss it wide

'Cause I been that bitch (Hey)

Bounce that ass and drop that ass

And pop it like a shootout

I bounce that ass and drop that ass

And pop it like a shootout

Bounce that ass and drop that ass

And pop it like a shootout

I bounce that ass and drop that ass

And pop it like a shootout

I bounce that ass

And bounce that ass and drop

Bounce that ass

And bounce that ass and drop

Bounce that ass

And bounce that ass and drop

Bounce that ass

And bounce that ass and drop

Bounce that ass and drop that ass

And pop it like a shootout (Fuck it up)

I ain't scared, I'ma pop that shit

I ain't shy, buss it wide 'cause I been that bitch (Fuck it up)

Bend it, buss it open

Bend, bend it buss it open

Bend it, buss it open

Bend, bend it buss it open (Fuck it up)

Bend it, buss it, bend it, buss it

Bend it, buss it, bend it, buss it

Bend it, bend it, bend it, bend it

Bend it, bend it (Fuck it up)

Buss it open, buss it open, buss it open

Buss it open, buss it open, buss it open (Fuck it up)

Buss it, buss it, buss it

Buss it, buss it open

Buss it, buss it, buss it

Buss it, buss it open (Fuck it up)

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
ride /raɪd/ A1	verb - monter verb - faire l'amour
die /daɪ/ A1	verb - mourir
buss /bʌs/ B2	verb - éclater verb - tirer
bounce /baʊns/ A2	verb - rebondir
pop /pɒp/ A2	verb - faire pop
gangster /ˈɡaŋstər/ B1	noun - gangster
bend /bɛnd/ A2	verb - plier
shootout /ˈʃuːtaʊt/ B1	noun - fusillade
shy /ʃaɪ/ A2	adjective - timide
scared /skɛrd/ A2	adjective - effrayé
switch /swɪtʃ/ A2	noun - interrupteur
hard /hɑːrd/ A1	adjective - dur
keys /kiːz/ A1	noun - clés
smilin /ˈsmaɪlɪŋ/ A1	verb - sourire
panties /ˈpæntiz/ B1	noun - culottes
wide /waɪd/ A1	adjective - large