Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Chansons tendances Chansons récemment mises à jour Genres musicaux populaires Ajouter des chansons

Afficher en bilingue:

Don't run from me river 00:00
Don't run from me river, river 00:02
No don't run from me river 00:04
Don't run from me river, river 00:07
Look, you can play it cool 00:09
Act like you don't care 00:13
River don't be cruel 00:15
You're pushing me away 00:18
Don't want to get hurt 00:20
So you hurt me first 00:22
With the words you say 00:25
Maybe you should fall 00:28
That's what rivers do 00:30
'Cause when you're in love 00:32
You don't mind a different view 00:34
Things are looking up 00:37
Oh river (river, river) don't run (run, run) 00:42
Don't run (river, river) 00:47
Don't run (run, run) 00:49
Oh river (river, river) don't run (run, run) 00:52
Don't run (river, river) from our love (run, run) 00:56
Look, darling don't give up 01:02
When the water's rough 01:06
Where you gonna go? 01:08
My heart is your home 01:10
Nothing is as cold 01:13
As running on your own 01:15
So river don't you rush 01:17
Maybe you should fall 01:20
That's what rivers do 01:22
'Cause when you're in love 01:25
You don't mind a different view 01:27
Things are looking up 01:30
Oh river (river, river) don't run (run, run) 01:35
Don't run (river, river) 01:39
Don't run (run, run) 01:42
Oh river (river, river) don't run (run, run) 01:44
Don't run (river, river) from our love (run, run) 01:49
Don't run from me river 01:55
Don't run from me river, river 01:57
No don't run from me river 02:00
Don't run from me river, river 02:02
No don't run from me river 02:04
Don't run from me river, river 02:07
No don't run from me river 02:09
Maybe you should fall 02:13
That's what rivers do 02:15
'Cause when you're in love 02:18
You don't mind a different view 02:20
Things are looking up 02:22
Oh river (river, river) don't run (run, run) 02:28
Don't run (river, river) 02:32
Don't run (run, run) 02:35
Oh river (river, river) don't run (run, run) 02:37
Don't run (river, river) from our love (run, run) 02:42
Oh river (river, river) (don't run from me river) 02:47
Don't run (run, run) (don't run from me river, river) 02:49
Don't run (river, river) (no don't run from me river) 02:51
Don't run (run, run) (don't run from me river, river) 02:54
Oh river (river, river) (don't run from me river) 02:56
Don't run (run, run) (don't run from me river, river) 02:59
Don't run (river, river) (no don't run from me river) 03:01
From our love (run, run) (don't run from me river, river) 03:04
No 03:07
03:07

River – Paroles bilingues Vietnamien/Français

✨ Plonge dans l'app pour comprendre à fond les paroles de "River" – apprendre l'anglais n'a jamais été aussi fun !
Par
Charlie Puth
Album
Dạo lời Việt
Vues
990
Langue
Vietnamien
Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Français]
Ne fuis pas, rivière
Ne fuis pas, rivière, rivière
Non, ne fuis pas, rivière
Ne fuis pas, rivière, rivière
Regarde, tu peux rester calme
Fais comme si tu t'en fichais
Rivière, ne sois pas cruelle
Tu me repousse
Je ne veux pas être blessé
Alors tu me blesses d'abord
Avec les mots que tu dis
Peut‑être devrais‑tu tomber
C’est ce que font les rivières
Parce que quand on est amoureux
Tu n’as pas peur d’un autre regard
Les choses s’améliorent
Oh rivière (rivière, rivière) ne fuis pas (fuis, fuis)
Ne fuis pas (rivière, rivière)
Ne fuis pas (fuis, fuis)
Oh rivière (rivière, rivière) ne fuis pas (fuis, fuis)
Ne fuis pas (rivière, rivière) de notre amour (fuis, fuis)
Écoute, chéri, ne renonce pas
Quand l’eau est agitée
Où vas‑tu aller ?
Mon cœur est ton foyer
Rien n’est aussi froid
Que de courir seul
Alors rivière, ne te précipite pas
Peut‑être devrais‑tu tomber
C’est ce que font les rivières
Parce que quand on est amoureux
Tu n’as pas peur d’un autre regard
Les choses s’améliorent
Oh rivière (rivière, rivière) ne fuis pas (fuis, fuis)
Ne fuis pas (rivière, rivière)
Ne fuis pas (fuis, fuis)
Oh rivière (rivière, rivière) ne fuis pas (fuis, fuis)
Ne fuis pas (rivière, rivière) de notre amour (fuis, fuis)
Ne fuis pas, rivière
Ne fuis pas, rivière, rivière
Non, ne fuis pas, rivière
Ne fuis pas, rivière, rivière
Non, ne fuis pas, rivière
Ne fuis pas, rivière, rivière
Non, ne fuis pas, rivière
Peut‑être devrais‑tu tomber
C’est ce que font les rivières
Parce que quand on est amoureux
Tu n’as pas peur d’un autre regard
Les choses s’améliorent
Oh rivière (rivière, rivière) ne fuis pas (fuis, fuis)
Ne fuis pas (rivière, rivière)
Ne fuis pas (fuis, fuis)
Oh rivière (rivière, rivière) ne fuis pas (fuis, fuis)
Ne fuis pas (rivière, rivière) de notre amour (fuis, fuis)
Oh rivière (rivière, rivière) (ne fuis pas, rivière)
Ne fuis pas (fuis, fuis) (ne fuis pas, rivière, rivière)
Ne fuis pas (rivière, rivière) (non, ne fuis pas, rivière)
Ne fuis pas (fuis, fuis) (ne fuis pas, rivière, rivière)
Oh rivière (rivière, rivière) (ne fuis pas, rivière)
Ne fuis pas (fuis, fuis) (ne fuis pas, rivière, rivière)
Ne fuis pas (rivière, rivière) (non, ne fuis pas, rivière)
De notre amour (fuis, fuis) (ne fuis pas, rivière, rivière)
Non
...
[Vietnamien] Show

Vocabulaire clé

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

run

/rʌn/

A1
  • verb
  • - courir
  • verb
  • - couler rapidement

river

/ˈrɪvər/

A1
  • noun
  • - rivière

play

/pleɪ/

A1
  • verb
  • - jouer

cool

/kuːl/

A2
  • adjective
  • - cool

care

/kɛər/

A2
  • verb
  • - se soucier
  • noun
  • - soin

cruel

/ˈkruːəl/

B1
  • adjective
  • - cruel

hurting

/ˈhɜːrtɪŋ/

A2
  • verb
  • - blesser

words

/wɜːrdz/

A1
  • noun
  • - mots

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - amour
  • verb
  • - aimer

fall

/fɔːl/

A2
  • verb
  • - tomber

mind

/maɪnd/

A2
  • verb
  • - se formaliser

different

/ˈdɪfrənt/

A2
  • adjective
  • - différent

view

/vjuː/

B1
  • noun
  • - vue

darling

/ˈdɑːrlɪŋ/

B2
  • noun
  • - chéri

rough

/rʌf/

B1
  • adjective
  • - rugueux

heart

/hɑːrt/

A1
  • noun
  • - cœur

home

/hoʊm/

A1
  • noun
  • - maison

cold

/koʊld/

A1
  • adjective
  • - froid

rush

/rʌʃ/

B1
  • verb
  • - se précipiter

🧩 Décrypte "River" – chaque mot devient clair avec l’app !

💬 Laisse pas les mots te bloquer – l’app s’occupe de tout !

Structures grammaticales clés

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !

Album: Dạo lời Việt

Charlie Puth - River

River

Charlie Puth

Même chanteur/chanteuse

Charlie Puth, Selena Gomez - We Don't Talk Anymore

We Don't Talk Anymore

Charlie Puth, Selena Gomez

 Charlie Puth, Jung Kook - Left And Right

Left And Right

Charlie Puth, Jung Kook

 Charlie Puth - Attention

Attention

Charlie Puth

 Charlie Puth - One Call Away

One Call Away

Charlie Puth

 Charlie Puth - Dangerously

Dangerously

Charlie Puth

 Wiz Khalifa, Charlie Puth - See You Again

See You Again

Wiz Khalifa, Charlie Puth

 Stray Kids, Charlie Puth - Lose My Breath

Lose My Breath

Stray Kids, Charlie Puth

 Charlie Puth - Loser

Loser

Charlie Puth

 Charlie Puth - Light Switch

Light Switch

Charlie Puth

 Charlie Puth - River

River

Charlie Puth

Chansons similaires

Melanie Martinez - Play Date

Play Date

Melanie Martinez

 Charlie Puth - River

River

Charlie Puth

 Emily Bindiger - Everytime you kissed me

Everytime you kissed me

Emily Bindiger

 沈以誠、薛明媛 - 失眠飛行

失眠飛行

沈以誠、薛明媛

 田栩寧 - 光焰

光焰

田栩寧

 SimYee陈芯怡 - 青花瓷

青花瓷

SimYee陈芯怡

 Taylor Swift - Enchanted (Taylor's Version)

Enchanted (Taylor's Version)

Taylor Swift

 MIYEON - ROSE

ROSE

MIYEON

 Rick - 1001 Lý Do

1001 Lý Do

Rick

 Justin Bieber, Luis Fonsi, Daddy Yankee - Despacito

Despacito

Justin Bieber, Luis Fonsi, Daddy Yankee

 Luis Fonsi - Despacito

Despacito

Luis Fonsi

 时代少年团 - 楼外楼

楼外楼

时代少年团

 宋亚轩, 刘耀文, 严浩翔, 贺峻霖 - 黄昏

黄昏

宋亚轩, 刘耀文, 严浩翔, 贺峻霖

 时代少年团 - 少年时代

少年时代

时代少年团

 XMASwu (吴骜), yihuik苡慧 - 夏天的风

夏天的风

XMASwu (吴骜), yihuik苡慧

 高鱼 - 天下

天下

高鱼

 FINNEAS - Let’s Fall In Love For The Night

Let’s Fall In Love For The Night

FINNEAS

 FINNEAS - Let's Fall In Love For The Night

Let's Fall In Love For The Night

FINNEAS

 HUH YUNJIN - 피어나도록

피어나도록

HUH YUNJIN

 海底 - 一支榴蓮

一支榴蓮

海底