Afficher en bilingue:

Désactivé 한국어 Português Tiếng Việt Español Français 中文日本語

One Friday night I took a pill or maybe two 00:18

Down at the car park I saw everyone I knew 00:24

And before the night had started we had planned to crash a party 00:28

Just a place that someone knew a local house belonging to a gangster's crew 00:34

00:44

And at the door they shone a light into my face 00:47

Have to admit I felt a little out of place 00:52

But I made my way inside past a thousand crazy eyes 00:57

Then a friend took me aside said everyone here has a knife 01:03

I've seen it all 01:08

I've seen it all now 01:10

I swear to God 01:14

I've seen it all 01:15

Nothing shocks me anymore after tonight 01:17

Those little doves had sent my mind and heart a beating 01:27

To say I felt weird really doesn't need repeating 01:33

I could sense the mounting tension the atmosphere of violence 01:37

And then they took a guy outside and someone stabbed him with a knife 01:43

I've seen it all 01:48

I've seen it all now 01:50

I swear to God 01:54

I've seen it all 01:56

Nothing shocks me anymore after tonight 01:57

02:05

I've seen it all 02:11

I've seen it all now 02:13

I've seen it all 02:17

I've seen it all now 02:19

I swear to God 02:23

I've seen it all 02:25

Nothing shocks me any more after tonight 02:26

I've seen the light 02:33

But not the kind I would have liked 02:37

02:44

Seen It All

Par

Jake Bugg

Album

Hearts That Strain

Vues

16,511,010

Apprendre cette chanson

Paroles:

[English]

One Friday night I took a pill or maybe two

Down at the car park I saw everyone I knew

And before the night had started we had planned to crash a party

Just a place that someone knew a local house belonging to a gangster's crew

...

And at the door they shone a light into my face

Have to admit I felt a little out of place

But I made my way inside past a thousand crazy eyes

Then a friend took me aside said everyone here has a knife

I've seen it all

I've seen it all now

I swear to God

I've seen it all

Nothing shocks me anymore after tonight

Those little doves had sent my mind and heart a beating

To say I felt weird really doesn't need repeating

I could sense the mounting tension the atmosphere of violence

And then they took a guy outside and someone stabbed him with a knife

I've seen it all

I've seen it all now

I swear to God

I've seen it all

Nothing shocks me anymore after tonight

...

I've seen it all

I've seen it all now

I've seen it all

I've seen it all now

I swear to God

I've seen it all

Nothing shocks me any more after tonight

I've seen the light

But not the kind I would have liked

...

Vocabulaire dans cette chanson:

Commencer la pratique

Vocabulaire	Significations
party /ˈpɑːrti/ B1	noun -
gangster /ˈɡæŋstər/ B2	noun -
light /laɪt/ A2	noun - verb - adjective -
knife /naɪf/ B2	noun -
eye /aɪ/ A2	noun -
thought /θɔːt/ B1	noun -
shocked /ʃɒkt/ B2	adjective -
night /naɪt/ A1	noun -
mind /maɪnd/ B1	noun -
heart /hɑːt/ B1	noun -
violence /ˈvaɪələns/ B2	noun -
admit /ədˈmɪt/ B1	verb -
shame /ʃeɪm/ B2	noun -
crazy /ˈkreɪzi/ B2	adjective -
sent /sɛnt/ B1	verb -

Grammaire:

I took a pill or maybe two

➔ Passé composé ('took') pour décrire une action terminée dans le passé.

➔ Le verbe 'took' est le passé de 'take', indiquant une action terminée dans le passé.
And before the night had started we had planned to crash a party

➔ Plus-que-parfait ('had started', 'had planned') pour indiquer des actions terminées avant une autre action passée.

➔ Le plus-que-parfait est utilisé pour souligner qu'une action a été terminée avant une autre action passée.
Just a place that someone knew

➔ Passé simple ('knew') pour décrire un état ou une connaissance dans le passé.

➔ 'knew' est le passé de 'know', indiquant la connaissance ou la conscience dans le passé.
Then a friend took me aside

➔ Passé composé ('took') pour décrire une action terminée dans le passé.

➔ 'took' est le passé simple de 'take', indiquant une action terminée dans le passé.
And they took a guy outside and someone stabbed him with a knife

➔ Deux verbes au passé composé ('took', 'stabbed') pour décrire des actions successives terminées.

➔ 'Took' et 'stabbed' sont des verbes au passé décrivant des actions successives passées.
Nothing shocks me anymore after tonight

➔ Adverbe de degré ('anymore') modifiant la phrase pour indiquer 'plus'.

➔ 'Anymore' est un adverbe indiquant qu'une condition précédente n'existe plus après un certain moment.