So Good (Good Ass Intro) – Paroles bilingues Anglais/Français

• Par: Chance The Rapper
• Album: AcidRap

Paroles et Traduction

[Français]

Encore mieux que la dernière fois, chérie

Ooh ooh ooh ooh, (yo on est de retour)

Je vais bien, ooh yeah

Je vais bien

Encore mieux que la dernière fois, chérie (ah!)

Ooh ooh ooh ooh, je vais bien

On est de retour, et on est de retour, et on est de retour, et on est de retour

Et on est de retour, et on est de retour, et on est de retour

Encore mieux que la dernière fois (ah!)

Les rappes me rendent anxieux et l'acide m'a rendu fou

Les carrés m'ont juste rendu plus faible et la cire m'a juste rendu paresseux

Et je fais toujours cette chanson, et j'en ferai une autre

Si tu me touches vraiment, fais attention à mon frère

Mieux vaut parier que j'accepte l'offre, faut faire attention à ma mère

Prends une montre avec tout ce qui brille, ça vient en désordre, différentes couleurs

Ben A Baller, Benford, Butler's,

Chauffeur's, touche une tache, est-ce que j'ai bégayé ?

J'ai pris une tonne de drogues et j'ai fait mieux que toute mon Alma mater

Danse de l'argent, des centaines, faut se pencher

Fais une blague sur les cheveux de Leno puis monte sur le dos de la rate de Fallon

Équilibré entre sporadicité et putain de pur bonheur

Recherches nocturnes pour un lit et je viens de finir une tournée avec Troy

Mais je ne peux pas me plaindre, j'ai des putains d'affaires

Combien de partenaires de labo ai-je baisés depuis que j'ai été suspendu ?

M. Bennett, tu l'as fait, tu l'as fait, tu l'as fait

Tu as fait du bon boulot, tu as fait du bon boulot

Et je vais bien

Ooh, ooh, ooh, ooh, je vais bien

Je vais bien, si bien (ah, ah, ah, ah!)

Mieux que la dernière fois, chérie

Ooh, ohh, ohh, ohh

Je vais bien (mieux que la dernière fois)

Si bien

Bosse, bosse, bosse, bosse, bang mec, bang

Twerk, twerk, fusionne, dévie, Deng, choisis une voie

Fais un doigt d'honneur ; pigeon, avion, c'est un mot, c'est une honte

Mais mon Dieu, je vais bien, je jure que je ne pourrais pas être mieux

Je balance de la terre sur les chemises des nuls

Je garde un onglet sur mes ex, je garde du "x" sur ma langue

Je garde mon travail au Texas, c'est juste moi qui fais travailler mes poumons

Je les vois montrer leurs dents, c'est juste eux qui claquent des mâchoires

S'ils mordent et que je claque des dents, clap clap, leurs poumons s'effondrent

Appelle-moi Chancellor The Rapper, s'il te plaît dis "The Rapper"

Mot magique (poof), s'il te plaît dis 'Kadabra'

Rejoue les replays ; Green Bay aux Packers

Incine tes coéquipiers et freebase les cendres

Allumettes pour fuites de gaz, poussiéreux du crépuscule à l'aube

C'est juste nous, et fais confiance à ta pute de fond, mon truc c'est la putain de bombe

Je suis le putain de connard, baise les nègres putain de cons

C'est ton putain d'album préféré

Je n'ai même pas encore fini, je vais bien!

Ooh, ohh, ohh, ohh je vais bien

Ooh! Je vais bien, si bien

Je vais bien, je vais bien (mieux que la dernière fois, chérie)

(Ooh, ohh, ohh, ooh) Je suis mieux que la dernière fois

Ouais, ouais, ouais (je vais bien)

Je vais être (si bien)

Je vais être, je vais être

Si bien

Je vais être, je vais être

Je vais être (si bien...) Ooooooh

Je vais être, je vais être

Si bien

Je vais être, je vais être

Je vais être (si bien...)

Je vais être, je vais être

Si bien

J'ai fait du bon boulot

J'ai fait du bon boulot et je vais bien

Ne-ne-ne, ne, ne, ne, ne

Ne-ne-ne, ne, ne, ne, ne

Ne-ne-ne, ne, ne, ne, ne

Ne-ne-ne, ne, ne, ne, ne

Ne-ne-ne, ne, ne, ne, ne

Ne-ne-ne, ne, ne, ne, ne

Ah, ah, ah, ah!

Ah!

...

[Anglais]

Even better than I was the last time baby

Ooh ooh ooh ooh, (yo we back)

I'm good, ooh yeah

I'm good

Even better than I was the last time baby (ah!)

Ooh ooh ooh ooh, I'm good

We back, and we back, and we back, and we back

And we back, and we back, and we back

Even better than I was the last time (ah!)

Raps just make me anxious and acid made me crazy

Them squares just made me looser and that wax just made me lazy

And I still make this song, and I'm a make another

If you ever actually hit me, better watch out for my brother

Better bet I'd take that deal, gotta watch out for my mother

Get a watch with all that glitters, come in clutters, different colors

Ben A Baller, Benford, Butler's,

Chauffeur's, hit a stain-er, did I stutter?

Did a ton of drugs and did better than all my Alma mater

Motherfucker money dance, hundreds zan, gotta lean

Make a joke 'bout Leno's hair then piggy back on Fallon's spleen

Balancing on sporadicity and fucking pure joy

Nightly searches for a bed and I just came off tour with Troy

But I can't complain I got some motherfucking business

How many lab partners have I fucked since I got suspended?

Mr. Bennett, you done did it, you did it, you did it

You did a good ass job, you did a good ass job

And I'm good

Ooh, ooh, ooh, ooh, I'm good

I'm good, so good (ah, ah, ah, ah!)

Better than I was the last time baby

Ooh, ohh, ohh, ohh

I'm good (better than I was the last time)

So good

Work, work, work, work, bang nigga, bang

Twerk, twerk, merge, swerve, Deng, pick a lane

Flip a bird; pigeon, plane, it's a word, it's a shame

But God I'm good, swear I couldn't be better

Kicking dirt on the shirts of the lames

Keep a tab on my exes, keep some "x" on my tongue

Keep my work out in Texas, that's just me flexing my lungs

See them showing they teeth, that's just them flapping they gums

If they bite and I'm snapping clap clap collapsing they lungs

Call me Chancellor The Rapper, please say "The Rapper"

Magical word (poof), please say 'Kadabra'

Replay the replays; Green Bay to Packers

Cremate your teammates and freebase the ashes

Matches to gas leaks, dusted dusk 'til dawn

It's just us, and trust ya bottom bitch, my stuff the fucking bomb

I'm the motherfucking fucker, fuck a niggas fucking dumb

This your favorite fucking album

I ain't even fucking done, I'm good!

Ooh, ohh, ohh, ohh I'm good

Ooh! I'm good, so good

I'm good, I'm good (better than I was the last time baby)

(Ooh, ohh, ohh, ooh) I'm better than the last time

Yeah, yeah, yeah (I'm good)

I'm gonna be (so good)

I'm gonna be, I'm gonna be

So good

I'm gonna be, I'm gonna be

I'm gonna be (so good...) Ooooooh

I'm gonna be, I'm gonna be

So good

I'm gonna be, I'm gonna be

I'm gonna be (so good...)

I'm gonna be, I'm gonna be

So good

Did a good ass job

Did a good ass job and I'm good

Ne-ne-ne, ne, ne, ne, ne

Ne-ne-ne, ne, ne, ne, ne

Ne-ne-ne, ne, ne, ne, ne

Ne-ne-ne, ne, ne, ne, ne

Ne-ne-ne, ne, ne, ne, ne

Ne-ne-ne, ne, ne, ne, ne

Ah, ah, ah, ah!

Ah!