Stacks On Deck – Paroles bilingues Anglais/Français

• Par: Soulja Boy

Paroles et Traduction

[Français]

Ouais ouais

Vous savez déjà, c'est votre pote Souljaboy sur le track

Je suis de retour

Allez, ça commence

Vous avez tous des piles de billets

Allez, ouais

Si t'as de l'argent

Sors un billet de cent

Fais pleuvoir sur les jaloux qui pensent que t'es un faux

Crie piles de billets, piles de billets

Crie piles de billets, piles de billets

Si t'as de l'argent

Sors un billet de cent

Fais pleuvoir sur les jaloux qui pensent que t'es un faux

Crie piles de billets, piles de billets

Crie piles de billets, piles de billets

J'ai de l'argent, des voitures, des fringues, des bijoux

J'arrive frais, micro à la main

Piles de billets, vous savez déjà

Je peux danser vite ou en slow motion

Je peux faire pleuvoir ou neiger

Quand je fais les magasins, j'achète tout le magasin

Soulja Boy n'est pas fauché, je suis frais sur la scène

Avec des singes aux pieds

Si t'as de l'argent

Sors un billet de cent

Fais pleuvoir sur les jaloux qui pensent que t'es un faux

Crie piles de billets, piles de billets

Crie piles de billets, piles de billets

Si t'as de l'argent

Sors un billet de cent

Fais pleuvoir sur les jaloux qui pensent que t'es un faux

Crie piles de billets, piles de billets

Crie piles de billets, piles de billets

J'ai des piles de billets, de l'argent à la banque

Tout est frais, peinture Coca-Cola

Je compte les billets, cherche un porte-monnaie

Je suis une personne importante, je m'assois à l'arrière

Les filles se déshabillent, les fans appellent

Sur Internet, ils deviennent fous

Grill dans la bouche, j'ai le sourire

Soulja Boy, contactez-moi sur Myspace

Si t'as de l'argent

Sors un billet de cent

Fais pleuvoir sur les jaloux qui pensent que t'es un faux

Crie piles de billets, piles de billets

Crie piles de billets, piles de billets

Si t'as de l'argent

Sors un billet de cent

Fais pleuvoir sur les jaloux qui pensent que t'es un faux

Crie piles de billets, piles de billets

Crie piles de billets, piles de billets

Lance ton argent, lance ton argent, lance ton argent

Si t'as une pile, lance ton argent, lance ton argent, lance ton argent

Si t'as une pile, lance ton argent

Ayyy

Fais pleuvoir, fais pleuvoir, fais pleuvoir, fais pleuvoir

Si t'as une pile, fais pleuvoir

Fais pleuvoir, fais pleuvoir, fais pleuvoir, fais pleuvoir

Si t'as une pile, fais pleuvoir

Allez, fais pleuvoir sur eux

Si t'as de l'argent

Sors un billet de cent

Fais pleuvoir sur les jaloux

Qui pensent que t'es un faux

Crie piles de billets, piles de billets

Crie piles de billets, piles de billets

Si t'as de l'argent

Sors un billet de cent

Fais pleuvoir sur les jaloux

Qui pensent que t'es un faux

Crie piles de billets, piles de billets

Crie piles de billets, piles de billets

Ouais ouais

Contactez Soulja Boy sur son site

Palm Tree Management

Piles de billets, E.E.T

Ouais ouais

...

[Anglais]

Yup yup

U already know it's ya folk Souljaboy on da track

I'm bak again

Ay it's goin down

Ya'll gots stacks on deck

Ay yahh

If u know u gettin money

Pull out a 100

Make it rain on dem hataz who b thinkin that cha frontin

Holla stacks on deck stacks on deck

Holla stacks on deck stacks on deck

If u know u gettin money

Pull out a 100

Make it rain on dem hataz who b thinkin that cha frontin

Holla stacks on deck stacks on deck

Holla stacks on deck stacks on deck

I got money cars clothes ice

Step off in this spot fresh with my hand in mic

Stacks on deck and ya u already know

I can do my dance fast or I can do it in slow mo

I can make it rain on em or I can make it snow

When I go shoppin mane I buy the whole store

Soulja Boy ain't broke I b fresh up on da scene

With monkeys on my toes

If u know u gettin money

Pull out a 100

Make it rain on dem hataz who b thinkin that cha frontin

Holla stacks on deck stacks on deck

Holla stacks on deck stacks on deck

If u know u gettin money

Pull out a 100

Make it rain on dem hataz who b thinkin that cha frontin

Holla stacks on deck stacks on deck

Holla stacks on deck stacks on deck

I got stacks on deck money in da bank

I fresh everything with the coca-cola paint

Coutin up stacks lookin 4 a money clip

I'm a very important person so I'm sittin in da rear

Girls goin strip and fans goin call

On tha ineternet got em jumppin off tha wall

Grill in my mouth so I got a smile on my face

Soulja Boy tellem hit me up on myspace

If u know u gettin money

Pull out a 100

Make it rain on dem hataz who b thinkin that cha frontin

Holla stacks on deck stacks on deck

Holla stacks on deck stacks on deck

If u know u gettin money

Pull out a 100

Make it rain on dem hataz who b thinkin that cha frontin

Holla stacks on deck stacks on deck

Holla stacks on deck stacks on deck

Throw ya money throw ya money throw ya money

If u holdin bout a stack throw ya money throw ya money throw ya money throw ya money

If u holdin bout a stack throw ya money

Ayyy

Make it rain make it rain make it rain make it rain

If u holdin bout a stack make it rain

Make it rain make it rain make it rain make it rain

If u holdin bout a stack make it rain

Ayy make it rain on em

If u know u gettin money

Pull out a 100

Make it rain on dem hataz

Who b thinkin that u frontin

Holla stacks on deck stacks on deck

Holla stacks on deck stacks on deck

If u know u gettin money

Pull out a 100

Make it rain on dem hataz

Who b thinkin that u frontin

Holla stacks on deck stacks on deck

Holla stacks on deck stacks on deck

Yup yup

Ya'll hit up Soulja Boy tellem dot com

Palm tree management

Stacks on deck E.E.T

Yup yup

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
stack /stæk/ A2	noun - une pile d'argent
money /ˈmʌni/ A1	noun - argent
rain /reɪn/ A1	verb - jeter de l'argent noun - pluie
hater /ˈheɪtər/ B1	noun - détracteur
front /frʌnt/ A2	verb - faire semblant
fresh /frɛʃ/ A2	adjective - nouveau, propre, ou élégant
spot /spɒt/ A2	noun - endroit
dance /dɑːns/ A1	verb - danser
shop /ʃɒp/ A1	verb - faire du shopping
important /ɪmˈpɔːrtənt/ A2	adjective - important
strip /strɪp/ B1	verb - se déshabiller
internet /ˈɪntərˌnɛt/ A2	noun - internet
grin /ɡrɪn/ B1	verb - sourire largement
clip /klɪp/ A2	noun - pince à billets
rear /rɪər/ B1	noun - arrière
throw /θroʊ/ A1	verb - lancer