Swimming Beetles – Paroles bilingues Anglais/Français

• Par: BEATPELLA HOUSE

Paroles et Traduction

[Français]

Chéri, est-ce que je dois tout payer ?

Tous mes potes sont un peu bourrés

Ça coûte combien, tout ça ?

Tant pis, je vais juste aller nager

Regarde ! Je vois des scarabées nager

Le soleil se lève, le ciel est bleu

Lunettes de soleil, toi et moi

Les vagues frappent, les cœurs s'emballent

Plongeons, 2 3 4

Brise fraîche, peau bronzée

Pas de plans, pas de règles

On flotte librement, on plonge profond

On y va, 1 2 3 4

On est des scarabées nageurs, on bat la mesure

Ooh~ On plonge dans le rythme avec le soleil sur les joues

Musique au bord de la piscine et limonade bien fraîche

(Il y a vraiment plein d’insectes ici)

Peau dorée et tongs défilent au soleil

(Tu peux me passer de l’anti-moustique ?)

Scarabées nageurs

Je m'en fiche que le soleil m'abîme la peau

Scarabées nageurs

On est fous, on profite à fond

Scarabées nageurs

Laisse-moi me lâcher, ce soir rien de prévu

Le soleil se lève, le ciel est bleu

Lunettes de soleil, toi et moi

Les vagues frappent, les cœurs s'emballent

Plongeons, 2 3 4

Brise fraîche, peau bronzée

Pas de plans, pas de règles

On flotte librement, on plonge profond

On y va, 1 2 3 4

Le soleil se lève, le ciel est bleu

Lunettes de soleil, toi et moi

Les vagues frappent, les cœurs s'emballent

Plongeons, 2 3 4

Brise fraîche, peau bronzée

Pas de plans, pas de règles

On flotte librement, on plonge profond

Regarde ! Je vois des scarabées nager

[Anglais]

Baby should I pay all of this?

All my friends got tipsy

How much is all of this?

Nevermind, I'm just gonna go swim

Look at that! I can see beetles swim

Sun's up, sky's blue

Shades on, me and you

Waves crash, hearts race

Jump in, 2 3 4

Cool breeze, tan skin

No plans, no rules

Float free, dive deep

Let's go, 1 2 3 4

We're swimming beetles, kicking to the beat

Ooh~ Diving through the rhythm with the sun on our cheeks

Poolside tunes and sweet fresh lemonade

(There are so many bugs here)

Sunkissed skin and flip-flops on parade

(Can you give me some bug spray?)

Swimming beetles

I don't care if the sun burns me up

Swimming beetles

We're reckless, just living it up

Swimming beetles

Let me get wasted, no plans tonight

Sun's up, sky's blue

Shades on, me and you

Waves crash, hearts race

Jump in, 2 3 4

Cool breeze, tan skin

No plans, no rules

Float free, dive deep

Let's go, 1 2 3 4

Sun's up, sky's blue

Shades on, me and you

Waves crash, hearts race

Jump in, 2 3 4

Cool breeze, tan skin

No plans, no rules

Float free, dive deep

Look at that! I can see beetles swim