Tendre rêve – Paroles en Français

• Par: Alizée

Paroles et Traduction

[Français]

Les rêves qui someillent dans nos coeurs

Au creux de la nuit

Habillent nos chagrins de bonheur

Dans le doux secret de l'oubli

Ecoute ton rêve et demain

Le soleil brillera toujours

Même si ton coeur a l'âme en peine

Il faut y croire quand même

Le reve d'une vie c'est l'amour

Ho cette horloge quelle rabat-joie

Oui je t'ai entendu, debout lèves toi Cendrillon

Au travail!

Même l'horloge me donne des ordres

Mais jamais personne ne pourra m'interdire de rêver

Et peut etre qu'un jour mon rêve deviendra vrai

Le rêve de ma vie c'est l'amour

Même si ton coeur a l'âme en peine

Il faut y croire qui croire quand même

Le rêve d'une vie c'est l'amour

...

Structures grammaticales clés

• Les rêves qui someillent dans nos coeurs

  ➔ Proposition relative

  ➔ La phrase "qui someillent" est une proposition relative qui décrit "les rêves".

• Il faut y croire quand même

  ➔ Expression impersonnelle

  ➔ La phrase "Il faut" est une expression impersonnelle signifiant 'il faut'.

• Le rêve d'une vie c'est l'amour

  ➔ Accord sujet-verbe

  ➔ Le sujet "Le rêve" s'accorde avec le verbe "c'est".

• Même si ton coeur a l'âme en peine

  ➔ Proposition conditionnelle

  ➔ La phrase "Même si" introduit une proposition conditionnelle signifiant 'Même si'.

• Oui je t'ai entendu, debout lèves toi Cendrillon

  ➔ Discours direct

  ➔ La phrase "Oui je t'ai entendu" est un exemple de discours direct.

• Mais jamais personne ne pourra m'interdire de rêver

  ➔ Construction négative

  ➔ La phrase "jamais personne ne pourra" est une construction négative signifiant 'jamais personne ne pourra'.

• Et peut être qu'un jour mon rêve deviendra vrai

  ➔ Futur

  ➔ Le mot "deviendra" est au futur, indiquant une action qui se produira.