That's On Me – Paroles bilingues Anglais/Français

• Par: Yella Beezy

Paroles et Traduction

[Français]

C’est à moi, bébé

Shun sur le beat

Ouais, tu peux faire dodo si tu veux, mais pas sur moi, bébé

Et non, je ne subis aucune perte, ouais j’ai du feu, bébé

Non, je ne connais rien au somnolence, non, je ne dors pas, bébé

Vous les mecs ne me foutez pas la pression, mec, ouais je suis sur E, bébé

J’ai tout le designer sur moi, c’est à moi, bébé, ouais

C’est à moi, bébé, ouais, c’est à moi, bébé, ouais

Ces mecs mentent sur moi, c’est à moi, bébé, ouais

C’est à moi, bébé, ouais, c’est à moi, bébé, ouais

Tous ces diamants sur moi, c’est à moi, bébé, ouais

C’est à moi, bébé, ouais, c’est à moi, bébé, ouais

Garde le feu sur moi, c’est à moi, bébé, ouais

C’est à moi, bébé, ouais, c’est à moi, bébé, ouais

Et non, ça ne me fait pas flipper, mec, hey, je suis sur E, bébé

Je suis sur le lean, bébé, codéine pure, bébé, ouais, ouais, ouais

Je porte du feu, bébé, double G, bébé

Tiens mon jean, bébé, ouais, ouais, ouais

Sois mon morceau, bébé, si tu veux du beef, bébé

Alors tu peux partir, bébé, ouais, ouais, ouais

Je ne dors pas, bébé, je suis trop street, bébé

Tellement discret, bébé, ouais, ouais, ouais

Et non, ne me pousse pas, mec

J’ai dit à ces petits mecs que j’allais prendre le contrôle

Ces gens se moqueraient de moi, mec

Ils disent Lil Yella, t’es trop prétentieux, ces mecs te cherchent, mec

Mais je ne fais pas de marchandise pour aucun mec, retourne ton cul, petit mec

Ouais, tu peux faire dodo si tu veux, mais pas sur moi, bébé

Et non, je ne subis aucune perte, ouais j’ai du feu, bébé

Non, je ne connais rien au somnolence, non, je ne dors pas, bébé

Vous les mecs ne me foutez pas la pression, mec, ouais je suis sur E, bébé

J’ai tout le designer sur moi, c’est à moi, bébé, ouais

C’est à moi, bébé, ouais, c’est à moi, bébé, ouais

Ces mecs mentent sur moi, c’est à moi, bébé, ouais

C’est à moi, bébé, ouais, c’est à moi, bébé, ouais

Tous ces diamants sur moi, c’est à moi, bébé, ouais

C’est à moi, bébé, ouais, c’est à moi, bébé, ouais

Garde le feu sur moi, c’est à moi, bébé, ouais

C’est à moi, bébé, ouais, c’est à moi, bébé, ouais

Vrai dur avec ces mecs, je dois l’être

Pas de Twitter, mais ces mecs me suivent

Garde le feu sur moi, ils parlent de me voler

Reste à cent, salope, t’as pas besoin de me mentir

Le même mec qui me vole, j’ai fait le sale en privé avec lui

Je ne parle pas de mes affaires, je garde ça privé

Je ne peux pas finir en prison, j’ai une famille qui compte sur moi

Et un mec trop au nord, alors ce pistolet est à mes côtés

On dit que j’agis violemment, mec, je bouge en silence

Jamais été une poule mouillée, donc ça n’est pas en moi

Mec veut la guerre, eh bien on va lancer une rivalité

Jeune mec qui fait des chiffres, on croirait que j’ai gagné à la loterie

Ma petite, avale-moi, gorge profonde, fais-moi gargariser

Rumeur dans la ville, qu’un petit mec m’a tiré dessus

Mais j’étais hors de la ville, ça me semble un mensonge

Et l’argent que tu comptes, c’est rien pour moi

Qu’est‑ce que tu veux dire, mec, gangster dans mon jean

Je marche avec des chaussures que t’as jamais vues

J’aime pas parler, alors le fusil a une lunette, mec

Quand la meuf commence à s’enflammer, ça frappe la rate d’un mec

Trop de glissades de pouvoir font pencher le mec

L’an prochain c’est une drogue, ouais j’ai entendu c’est un vert

Mélanger ce rouge avec un peu de vert

Joue avec moi si tu veux, ce sera une scène de crime

Ouais, tu peux faire dodo si tu veux, mais pas sur moi, bébé

Et non, je ne subis aucune perte, ouais j’ai du feu, bébé

Non, je ne connais rien au somnolence, non, je ne dors pas, bébé

Vous les mecs ne me foutez pas la pression, mec, ouais je suis sur E, bébé

J’ai tout le designer sur moi, c’est à moi, bébé, ouais

C’est à moi, bébé, ouais, c’est à moi, bébé, ouais

Ces mecs mentent sur moi, c’est à moi, bébé, ouais

C’est à moi, bébé, ouais, c’est à moi, bébé, ouais

Tous ces diamants sur moi, c’est à moi, bébé, ouais

C’est à moi, bébé, ouais, c’est à moi, bébé, ouais

Garde le feu sur moi, c’est à moi, bébé, ouais

C’est à moi, bébé, ouais, c’est à moi, bébé, ouais

...

[Anglais]

That's on me, baby

Shun On Da Beat

Yeah, you can snooze if you wanna, but not on me, baby

And nah, I ain't takin' no losses, yeah I got heat, baby

No, I don't know nothin' 'bout dozin', no, I don't sleep, baby

You niggas ain't gassin' me, nigga, yeah I'm on E, baby

Got all designer on me, that's on me, baby, yeah

That's on me, baby, yeah, that's on me, baby, yeah

These niggas be lyin' on me, that's on me, baby, yeah

That's on me, baby, yeah, that's on me, baby, yeah

All these diamonds on me, that's on me, baby, yeah

That's on me, baby, yeah, that's on me, baby, yeah

Keep that hot up on me, that's on me, baby, yeah

That's on me, baby, yeah, that's on me, baby, yeah

And no, it ain't gassin' me, nigga, hey, I'm on E, baby

I'm on lean, baby, pure codeine, baby, yeah, yeah, yeah

I tote heat, baby, double G's, baby

Hold my jeans, baby, yeah, yeah, yeah

Be my piece, baby, if you want beef, baby

Then you can leave, baby, yeah, yeah, yeah

I don't sleep, baby, I'm so street, baby

So low-key, baby, yeah, yeah, yeah

And nah, don't gas up me, nigga

I told these lil' niggas I'm finna boss up

These people would laugh at me, nigga

They say Lil Yella, you too flossed up, these niggas is after you, nigga

But I ain't makin' out for no nigga, flip your ass backwards, lil' nigga

Yeah, you can snooze if you wanna, but not on me, baby

And nah, I ain't takin' no losses, yeah I got heat, baby

No, I don't know nothin' 'bout dozin', no, I don't sleep, baby

You niggas ain't gassin' me, nigga, yeah I'm on E, baby

Got all designer on me, that's on me, baby, yeah

That's on me, baby, yeah, that's on me, baby, yeah

These niggas be lyin' on me, that's on me, baby, yeah

That's on me, baby, yeah, that's on me, baby, yeah

All these diamonds on me, that's on me, baby, yeah

That's on me, baby, yeah, that's on me, baby, yeah

Keep that hot up on me, that's on me, baby, yeah

That's on me, baby, yeah, that's on me, baby, yeah

Real stiff on these niggas, I gotta be

No Twitter, but these niggas follow me

Keep that fire on me, they talkin' 'bout robbin' me

Keep it one hunnid, bitch, you ain't gotta lie to me

The same nigga robbin' me, I thugged with him privately

I don't talk my business, keep my shit privately

Can't go behind bars, got a family that rely on me

And a nigga too north, so that pistol right on side of me

Say I act out violently, nigga move silently

Never been a pussy, so that shit ain't inside of me

Nigga want war, well go start a rivalry

Young nigga doin' numbers, you would think I hit the lottery

Baby girl swallow me, deep throat, gargle me

Rumor round the city, that some pussy nigga shot at me

But I was outta town, yeah seem like a lie to me

And the money that you countin' up, shit ain't a lot to me

Fuck is you mean boy, gangsta in my jeans boy

Walkin' in shoes that you ain't ever seen, boy

I don't like talkin' so the choppa got a beam, boy

When the bitch get to sparkin', it'll hit a nigga's spleen, boy

Too much powerslidin' make a nigga lean, boy

Next year is a drug, yeah I heard he a green boy

Mixin' this red with a little bit of green, boy

Play with me if ya wanna, it'll be a crime scene boy

Yeah, you can snooze if you wanna, but not on me, baby

And nah, I ain't takin' no losses, yeah I got heat, baby

No, I don't know nothin' 'bout dozin', no, I don't sleep, baby

You niggas ain't gassin' me, nigga, yeah I'm on E, baby

Got all designer on me, that's on me, baby, yeah

That's on me, baby, yeah, that's on me, baby, yeah

These niggas be lyin' on me, that's on me, baby, yeah

That's on me, baby, yeah, that's on me, baby, yeah

All these diamonds on me, that's on me, baby, yeah

That's on me, baby, yeah, that's on me, baby, yeah

Keep that hot up on me, that's on me, baby, yeah

That's on me, baby, yeah, that's on me, baby, yeah