TOPIA TWINS – Paroles bilingues Anglais/Français

• Par: Travis Scott, Rob49, 21 Savage
• Album: UTOPIA

Paroles et Traduction

[Français]

Jumelles salopes, jumelles salopes

Jumelles salopes qui sautent d'un jet-ski (ouais)

Ayy, qu'est-ce qu'on fait ?

Jumelles salopes, jumelles salopes (ouais)

Jumelles salopes qui sautent d'un jet-ski (ouais, ouais)

C'est dur de cacher que je suis un chien, mec, je fais une erreur et ça se voit

La façon dont je tente ma chance avec toutes ces meufs, j'ai l'épaule en vrac

Travis, et si elles sont jumelles et siamoises ?

Mais qu'elles veulent nous baiser tous les deux ? (Ouais)

Je lui achète ce qu'elle veut et je lui lèche les orteils, j'essaie de la faire jouir

Je lui ai dit de se retourner et de me mettre son cul dessus (ouais)

Je lui ai dit de s'asseoir sur cette bite, j'ai enlevé mon glock

Et tu sais que la vie est chargée, mec, je suis occupé, pote

Et j'arrive, je lance un billet

Elle ne me laisse jamais seul (ouais, ouais)

Je peux pas faire de câlins, je peux pas rester jusqu'au matin

Elle est un ange dans la rue, un démon en secret (ouais)

Je mens à la petite comme si je la détestais, je la baise comme si je l'aimais (je la baise comme si je l'aimais)

Je frime comme mon père

Je viens des projets de La Nouvelle-Orléans (des projets de La Nouvelle-Orléans)

Ouais

Assis de côté avec un verre pendant que je réfléchis

Les meufs ont froid en été, je garde une fourrure

Dis-moi ce que tu fais pour elle, réfléchis pas trop

Un autre mec le fera pour elle avant que tu clignes des yeux

L'autoroute avance juste derrière moi, une fuite

Si elle devient trop pénible, trouve une plage

Jumelles salopes, jumelles salopes

Jumelles salopes qui sautent d'un jet-ski (parfait)

Jumelles salopes (21), jumelles Dracs

Jumelles Glocks, jumelles jets (21)

Avions privés, je prends pas de turbopropulseurs

Coup lent (ouais, parfait) par derrière, j'ai bu du Wock'

Radiographies, scanners, mec, demande à mes ennemis (21)

Dix meufs canon en studio, elles sont toutes des accessoires (parfait)

Je traite ces mecs comme des radios rythmiques, ils font tous du pop

Elle aurait dû faire une lipo, elle a pris des injections, maintenant son cul est tombé

Le slime est en cellule

Je parie qu'il rentre à la maison comme Pac (sur Dieu, parfait)

Elle me donne une bouche mouillée, j'ai besoin d'une serpillière

Je veux pas de tête propre, petite salope, je veux du désordre (21)

Elle peut pas apporter son téléphone, je donne pas mon adresse

Je porte des Lanvin quand je marche sur les quartiers des mecs (sur Dieu)

J'ai besoin d'un permis de dealer, avec toutes les voitures que j'ai achetées

Ils cherchent toujours sa tête, mais ça descend comme Joc (21)

Oh, il se croit dur ? Il joue juste la comédie, il est The Rock (ouais)

Amazon Prime, donne-moi deux jours, je parie qu'il craque (chatte)

Assis de côté avec un verre pendant que je réfléchis

Les meufs ont froid en été, je garde une fourrure

Dis-moi ce que tu fais pour elle, réfléchis pas trop

Un autre mec le fera pour elle avant que tu clignes des yeux

L'autoroute avance juste derrière moi, une fuite

Si elle devient trop pénible, trouve une plage

Jumelles salopes, jumelles salopes

Jumelles salopes qui sautent d'un jet-ski

C'est pas électrique, cette merde est essence, tu peux suivre ?

Le jet-ski Virgil, un sur cent cinquante, vérifie le levier (chatte)

J'ai deux jumelles, elles sont top niveau, c'est mon fétiche préféré

Profond dans sa gorge jusqu'à ce qu'elle craque

Je suis sa boisson préférée (direct)

Plus de temps, j'ai fait dix AP, mec, je peux pas prendre ma retraite

Sur la route à collecter des élastiques pour assortir à ma tenue (ouais)

J'ai la vision, pas question de tremper dans l'ayahuasca

Cette merde devient plus épaisse qu'une meuf avec des rayures, LSU Tigers (chatte)

Ayy, jumelle, appelle jumelle, dis-lui que je suis en ville maintenant (21)

La meuf de Londres, elle veut me voir, elle a lâché le pin pour Pound Town (21)

Cul épais, quand elle marche, il a son propre son surround (ouais)

Et elle essaie de me monter comme une vague, je vais me noyer, noyer

Elle dit qu'elle aime la façon dont la soul coupe, ça la fait rebondir, rebondir (21)

Elle vient de l'ouest, mais quand elle est avec moi, elle vient du sud

Elle a atterri en ville, pas à l'hôtel, mais à la maison de ville

J'envoie l'adresse, ils y vont, on a sorti les adresses (sur Dieu)

Assis de côté avec un verre pendant que je réfléchis

Les meufs ont froid en été, je garde une fourrure (ouais)

Dis-moi ce que tu fais pour elle, réfléchis pas trop

Un autre mec le fera pour elle avant que tu clignes des yeux (sur Dieu)

L'autoroute avance juste derrière moi, une fuite

Si elle devient trop pénible, trouve une plage (21)

Jumelles salopes, jumelles salopes (ouais)

Jumelles salopes qui sautent d'un jet-ski

...

[Anglais]

Twin bitches, twin bitches

Twin bitches hoppin' off a jet ski (yeah)

Ayy, what we doin'?

Twin bitches, twin bitches (yeah)

Twin bitches hoppin' off a jet ski (yeah, yeah)

It's so hard to hide I'm a dawg, nigga, I make a mistake and show it

Way I shoot my shot at all these hoes, I fuck my shoulder up

Travis, what if they twins and they Siamese

But they wanna fuck us both? (Yeah)

Buy her what she want and suck her toes, I'm tryna make her cum

Told her throw it back and put that pussy on me (yeah)

Told her sit it on this dick, I took the glizzy off me

And you know this life been busy, man, I'm Bizzy, homie

And I come through, throw a pack

She never leave me lonely (yeah, yeah)

I can't do no cuddles, can't stay 'til the mornin'

She an angel in the streets, a demon undercover (yeah)

Lie to shorty like I hate her, fuck her like I love her (fuck her like I love her)

I be stuntin' like my daddy

I'm from New Orleans project (from New Orleans project)

Yeah

Sittin' sideways with a drink while I think

Bitches get cold in the summer, keep a mink

Tell me what you doin' for her, better not think

Another nigga do it for her before you blink

Highway movin' right behind me, a flee

If she get too annoyin', find a beach

Twin bitches, twin bitches

Twin bitches hoppin' off a jet-ski (perfect)

Twin bitches (21), twin Dracs

Twin Glocks, twin jets (21)

Charter planes, I don't ride prop

Slow stroke (yeah, perfect) from the back, I been drinkin' Wock'

X-rays, CAT scans, nigga, ask my opps (21)

Ten bad bitches in the studio, they all props (perfect)

Treat them niggas like rhythmic radio, they all pop

Should've got some lipo', she got shots, now her ass dropped

Slime sittin' in the cell

I bet he comin' home like Pac (on God, perfect)

She give me wet mouth, I need a mop

I don't want that clean head, lil' bitch, I want that slop (21)

She can't bring her phone, ain't no givin' out my drop

Rockin' Lanvins when I step on niggas' blocks (on God)

Need a dealer license, all these cars I done copped

They keep lookin' for her head, but it's goin' down like Joc (21)

Oh, he think he tough? He just actin', he The Rock (yeah)

Amazon Prime, give me two days, I bet he drop (pussy)

Sittin' sideways with a drink while I think

Bitches get cold in the summer, keep a mink

Tell me what you doin' for her, better not think

Another nigga do it for her before you blink

Highway movin' right behind me, a flee

If she get too annoyin', find a beach

Twin bitches, twin bitches

Twin bitches hoppin' off a jet-ski

It's not electric, this shit gassed up, can you catch it?

The Virgil jet-ski one of one-fifty, check the leverage (pussy)

Got two twins, they top tier, that's my favorite fetish

Deep in her throat 'til she tear

I'm her favorite beverage (straight up)

Ran out of time, made ten APs, man, I can't retire

Been on the road collectin' rubber bands to match attire (yeah)

I got the vision, ain't no dippin' in that ayahuasca

This shit get thicker than a bitch with stripes, LSU Tigers (pussy)

Ayy, twin, call up twin, tell her I'm in town now (21)

London bitch, she wanna link, she dropped the pin to pound town (21)

Ass thick, when she walk, it got its own surround sound (yeah)

And she tryna ride me like a wave, I'ma drown, drown

She say she like the way the soul chop, it make her bounce, bounce (21)

She from the west, but when she with me, she from down south

Flew into town, not to hotel, but to the town house

I send the drop, they hit the drop, we brought the drops out (on God)

Sittin' sideways with a drink while I think

Bitches get cold in the summer, keep a mink (yeah)

Tell me what you doin' for her, better not think

Another nigga do it for her before you blink (on God)

Highway movin' right behind me, a flee

If she get too annoyin', find a beach (21)

Twin bitches, twin bitches (yeah)

Twin bitches hoppin' off a jet-ski

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
twin /twɪn/ A1	noun - un des deux enfants nés lors du même accouchement adjective - identique ou étroitement lié
jet-ski /ˈdʒɛt ski/ A2	noun - un petit bateau rapide propulsé par un jet d'eau
shoot /ʃuːt/ A1	verb - tirer une balle ou une flèche verb - essayer d'atteindre quelque chose
fetish /ˈfɛtɪʃ/ B2	noun - un objet censé avoir des pouvoirs magiques, ou un intérêt excessif pour un objet ou une activité spécifique
stroke /stroʊk/ A2	noun - un changement soudain dans l'approvisionnement en sang du cerveau verb - déplacer la main ou un objet le long d'une surface
annoyin' /əˈnɔɪɪŋ/ A2	adjective - provoquant de l'irritation ou de l'agacement
leverage /ˈlɛvərɪdʒ/ B2	noun - le pouvoir d'influencer une situation à son avantage
thicker /ˈθɪkər/ A2	adjective - d'une plus grande épaisseur
retire /rɪˈtaɪər/ A2	verb - quitter son emploi et cesser de travailler, généralement en atteignant un certain âge
vision /ˈvɪʒən/ B1	noun - la capacité de penser ou de planifier l'avenir avec imagination ou sagesse
dip /dɪp/ A1	verb - mettre quelque chose dans un liquide pendant un court instant
rubber /ˈrʌbər/ A1	noun - un matériau fait à partir du jus d'une plante tropicale, utilisé pour fabriquer des pneus et d'autres produits
attire /əˈtaɪər/ B1	noun - vêtements, généralement formels ou spéciaux pour une occasion particulière
link /lɪŋk/ A2	verb - connecter ou être connecté
surround /səˈraʊnd/ A2	verb - être tout autour de quelque chose ou quelqu'un
bounce /baʊns/ A1	verb - se déplacer vers le haut et vers le bas ou d'un côté à l'autre après avoir heurté une surface