Un jour – Paroles en Français

• Par: Damien Sargue
• Album: Spectacle du spectacle musical

Paroles et Traduction

[Français]

Où vont ce qu'on aime

Quand ils disparaissent tout à coup

Quelqu'un qui nous laisse

Quelqu'un qui vous blessent,

Quand il s'en va trop loin de nous

Ils sont dans nous mêmes

A porter de nos souvenirs

Pas un mot de trop que le geste qu'il

Faut pour une dernière fois les ret'nir

Personne ne finit dans l'oubli si quelqu'un l'attend encore ici

Un ami manque toujours on pense toujours à son retour

Un jour tous les espoirs sont permis que le passé reprenne vie

Le présent les absents réunis

Un jour il fera bon s'endormir

Et ne plus penser au pire

On vit aussi de souvenirs

Que font ceux qui restent

Quand on leur peine est plus forte que tout

Quand il se déteste d'être ceux qui restent

Ceux qu'ils doivent aller jusqu'au bout

Personne ne finit dans l'oubli si quelqu'un l'attend encore ici

Un ami manque toujours on pense toujours à son retour

Un jour tous les espoirs sont permis que le passé reprenne vie

Le présent les absents réunis

Un jour il fera bon s'endormir

Et ne plus penser au pire

On vit aussi de souvenirs

Un jour tous les espoirs sont permis que le passé reprenne vie

Les présent les absents réunis

Un jour il fera bon s'endormir

Et ne plus penser au pire on vit aussi de souvenirs

Un jour tout les espoirs sont permis que le passé reprenne vie

Le présent les absents réunis

Un jour il fera bon s'endormir

Et ne plus penser au pire on vit aussi de souvenirs

Structures grammaticales clés

• Quand ils disparaissent tout à coup

  ➔ Utilisation de la conjonction 'Quand' avec le présent pour parler d'un moment précis ou futur.

  ➔ 'Quand' est une conjonction signifiant 'quand', utilisée avec le présent pour désigner un moment précis ou futur.

• Ils sont dans nous mêmes

  ➔ Utilisation du pronom 'ils' avec le présent de 'être' pour indiquer un état ou une condition actuelle.

  ➔ 'Ils' est un pronom signifiant 'ils', et 'sont' est le présent de 'être', signifiant 'sont'.

• Le passé reprenne vie

  ➔ Utilisation du subjonctif 'reprenne' après 'que' pour exprimer un souhait, une possibilité ou un doute.

  ➔ 'Reprenne' est le subjonctif présent de 'reprendre', utilisé après 'que' pour exprimer une incertitude, un souhait ou une possibilité.

• On vit aussi de souvenirs

  ➔ Utilisation du verbe 'voir' au présent 'vit' avec 'on' comme sujet indéfini pour exprimer des vérités ou habitudes générales.

  ➔ 'On' est un pronom indéfini qui équivaut à 'nous' ou 'les gens', utilisé avec le verbe à la troisième personne du singulier 'vit'.

• Un jour il fera bon s'endormir

  ➔ Utilisation du futur 'fera' de 'faire' pour exprimer un événement ou un état futur.

  ➔ 'Fera' est le futur de 'faire', signifiant 'fera' ou 'fará'.

• Et ne plus penser au pire

  ➔ Utilisation de 'ne plus' avec l'infinitif pour exprimer la cessation ou l'arrêt d'une action.

  ➔ 'Ne plus' signifie 'plus' ou 'plus de', utilisé avec l'infinitif pour exprimer la fin d'une action.