Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Chansons tendances Chansons récemment mises à jour Genres musicaux populaires Ajouter des chansons

Afficher en bilingue:

Una chica que me quiera, que sea mi compañera Une fille qui m’aime, qui soit ma partenaire 00:00
Y que siempre me acompañe a la escuela Et qui m’accompagne toujours à l’école 00:03
Que entienda mi manera Qui comprenne ma façon 00:04
Una chica good, good, good, good, good Une bonne fille, good, good, good, good, good 00:07
Hey, beautiful, get to love me (ay, sí) Hé, belle, viens m’aimer (ay, oui) 00:09
Like my people there (dale, dale) Comme mon peuple là-bas (allez, allez) 00:11
Like my people here Comme mon peuple ici 00:13
We do it in English, wo-wo-wo-woh On le fait en anglais, wo-wo-wo-woh 00:15
Ah, y Chaki, Chaki, Chaki, Chaki Ah, et Chaki, Chaki, Chaki, Chaki 00:19
Bley, Bley, Bley, Bley, Bley Bley, Bley, Bley, Bley, Bley 00:21
¿Van a llorá', van a llorá'?, Bley, sí Vous allez pleurer, vous allez pleurer ?, Bley, oui 00:22
Es que yo quiero una chica que me quiera a mi manera C’est que je veux une fille qui m’aime à ma façon 00:24
A mi manera, a mi manera, a mi manera, Bley À ma façon, à ma façon, à ma façon, Bley 00:26
Es que yo quiero una chica que me quiera a mi manera C’est que je veux une fille qui m’aime à ma façon 00:28
A mi manera, a mi manera, a mi manera, sí À ma façon, à ma façon, à ma façon, oui 00:30
Es que yo quiero una chica que me quiera a mi manera C’est que je veux une fille qui m’aime à ma façon 00:32
A mi manera, a mi manera, a mi manera, Bley, sí À ma façon, à ma façon, à ma façon, Bley, oui 00:34
Que yo quiero una chica que me quiera a mi manera Que je veux une fille qui m’aime à ma façon 00:36
A mi manera, a mi manera, a mi manera, Bley À ma façon, à ma façon, à ma façon, Bley 00:38
Hey, beautiful, get to love me Hé, belle, viens m’aimer 00:40
Like my people there Comme mon peuple là-bas 00:42
Like my people here Comme mon peuple ici 00:44
We do it in English, wo-wo-wo-woh On le fait en anglais, wo-wo-wo-woh 00:46
Hey, beautiful, get to love me Hé, belle, viens m’aimer 00:48
Like my people there Comme mon peuple là-bas 00:50
Like my people here (Bley) Comme mon peuple ici (Bley) 00:51
We do it in English, wo-wo-wo-woh (ah, sí) On le fait en anglais, wo-wo-wo-woh (ah, oui) 00:53
Una chica bien, que bien, que tú, tú Une fille bien, qui bien, qui toi, toi 00:55
Una chica bien, que te, que te, que te, tú, tú Une fille bien, qui te, qui te, qui te, toi, toi 00:57
Una chica bien, que bien, que tú, tú Une fille bien, qui bien, qui toi, toi 00:59
Una chica bien, bien, bien, bien, bien, bien Une fille bien, bien, bien, bien, bien, bien 01:01
Una chica bien, que bien, que tú, tú Une fille bien, qui bien, qui toi, toi 01:03
Una chica bien, que te, que te, que te, tú, tú Une fille bien, qui te, qui te, qui te, toi, toi 01:05
Una chica bien, que bien, que tú, tú Une fille bien, qui bien, qui toi, toi 01:07
Una chica bien, bien, bien, bien, bien, bien Une fille bien, bien, bien, bien, bien, bien 01:09
Y yo quiero una chica, sí, que me quiera a mi manera Et je veux une fille, oui, qui m’aime à ma façon 01:10
Que cuando salga por ahí, ella no me deje afuera Qui, quand elle sortira, ne me laissera pas dehors 01:13
Que cuando me vea con otra, crea que es una ramera Qui, quand elle me verra avec une autre, pensera que je suis une salope 01:15
Y a la amiga de ella me deje meterle la manguera Et que je puisse entrer dans sa copine avec la canalisation 01:17
Hey, beautiful, get to love me Hé, belle, viens m’aimer 01:19
Like my people there Comme mon peuple là-bas 01:20
Like my people here Comme mon peuple ici 01:22
We do it in English, wo-wo-wo-woh On le fait en anglais, wo-wo-wo-woh 01:24
Hey, beautiful, get to love me Hé, belle, viens m’aimer 01:26
Like my people there Comme mon peuple là-bas 01:28
Like my people here Comme mon peuple ici 01:30
We do it in English, wo-wo-wo-woh On le fait en anglais, wo-wo-wo-woh 01:32
Es que yo quiero una chica que me quiera a mi manera C’est que je veux une fille qui m’aime à ma façon 01:34
A mi manera, a mi manera, a mi manera, Bley, sí À ma façon, à ma façon, à ma façon, Bley, oui 01:36
Que yo quiero una chica que me quiera a mi manera Que je veux une fille qui m’aime à ma façon 01:38
A mi manera, a mi manera, a mi manera, Bley À ma façon, à ma façon, à ma façon, Bley 01:40
Es que yo quiero una chica que me quiera a mi manera C’est que je veux une fille qui m’aime à ma façon 01:42
A mi manera, a mi manera, a mi manera, Bley, sí À ma façon, à ma façon, à ma façon, Bley, oui 01:44
Que yo quiero una chica que me quiera a mi manera Que je veux une fille qui m’aime à ma façon 01:46
A mi manera, a mi manera, a mi manera, Bley À ma façon, à ma façon, à ma façon, Bley 01:48
Una chica bien, que bien, que tú, tú Une fille bien, qui bien, qui toi, toi 01:49
Una chica bien, que te, que te, que te, tú, tú Une fille bien, qui te, qui te, qui te, toi, toi 01:51
Una chica bien, que bien, que tú, tú Une fille bien, qui bien, qui toi, toi 01:53
Una chica bien, bien, bien, bien, bien, bien Une fille bien, bien, bien, bien, bien, bien 01:55
Una chica bien, que bien, que tú, tú Une fille bien, qui bien, qui toi, toi 01:57
Una chica bien, que te, que te, que te, tú, tú Une fille bien, qui te, qui te, qui te, toi, toi 01:59
Una chica bien, que bien, que tú, tú Une fille bien, qui bien, qui toi, toi 02:01
Una chica bien, bien, bien, bien, bien, bien Une fille bien, bien, bien, bien, bien, bien 02:03
GunzGangBitch, BlazeMusic.net GunzGangBitch, BlazeMusic.net 02:05
Hey, Yomal, ponle "Lloradera, lloradera" Hé, Yomal, mets "Lloradera, lloradera" 02:07
02:09

Una Chica Good – Paroles bilingues Espagnol/Français

📲 Une chanson comme "Una Chica Good" et tu ne l’as pas encore étudiée dans l’app ? Dommage !
Par
Chaki Bley
Vues
2,863,727
Langue
Espagnol
Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Français] Une fille qui m’aime, qui soit ma partenaire
Et qui m’accompagne toujours à l’école
Qui comprenne ma façon
Une bonne fille, good, good, good, good, good
Hé, belle, viens m’aimer (ay, oui)
Comme mon peuple là-bas (allez, allez)
Comme mon peuple ici
On le fait en anglais, wo-wo-wo-woh
Ah, et Chaki, Chaki, Chaki, Chaki
Bley, Bley, Bley, Bley, Bley
Vous allez pleurer, vous allez pleurer ?, Bley, oui
C’est que je veux une fille qui m’aime à ma façon
À ma façon, à ma façon, à ma façon, Bley
C’est que je veux une fille qui m’aime à ma façon
À ma façon, à ma façon, à ma façon, oui
C’est que je veux une fille qui m’aime à ma façon
À ma façon, à ma façon, à ma façon, Bley, oui
Que je veux une fille qui m’aime à ma façon
À ma façon, à ma façon, à ma façon, Bley
Hé, belle, viens m’aimer
Comme mon peuple là-bas
Comme mon peuple ici
On le fait en anglais, wo-wo-wo-woh
Hé, belle, viens m’aimer
Comme mon peuple là-bas
Comme mon peuple ici (Bley)
On le fait en anglais, wo-wo-wo-woh (ah, oui)
Une fille bien, qui bien, qui toi, toi
Une fille bien, qui te, qui te, qui te, toi, toi
Une fille bien, qui bien, qui toi, toi
Une fille bien, bien, bien, bien, bien, bien
Une fille bien, qui bien, qui toi, toi
Une fille bien, qui te, qui te, qui te, toi, toi
Une fille bien, qui bien, qui toi, toi
Une fille bien, bien, bien, bien, bien, bien
Et je veux une fille, oui, qui m’aime à ma façon
Qui, quand elle sortira, ne me laissera pas dehors
Qui, quand elle me verra avec une autre, pensera que je suis une salope
Et que je puisse entrer dans sa copine avec la canalisation
Hé, belle, viens m’aimer
Comme mon peuple là-bas
Comme mon peuple ici
On le fait en anglais, wo-wo-wo-woh
Hé, belle, viens m’aimer
Comme mon peuple là-bas
Comme mon peuple ici
On le fait en anglais, wo-wo-wo-woh
C’est que je veux une fille qui m’aime à ma façon
À ma façon, à ma façon, à ma façon, Bley, oui
Que je veux une fille qui m’aime à ma façon
À ma façon, à ma façon, à ma façon, Bley
C’est que je veux une fille qui m’aime à ma façon
À ma façon, à ma façon, à ma façon, Bley, oui
Que je veux une fille qui m’aime à ma façon
À ma façon, à ma façon, à ma façon, Bley
Une fille bien, qui bien, qui toi, toi
Une fille bien, qui te, qui te, qui te, toi, toi
Une fille bien, qui bien, qui toi, toi
Une fille bien, bien, bien, bien, bien, bien
Une fille bien, qui bien, qui toi, toi
Une fille bien, qui te, qui te, qui te, toi, toi
Une fille bien, qui bien, qui toi, toi
Une fille bien, bien, bien, bien, bien, bien
GunzGangBitch, BlazeMusic.net
Hé, Yomal, mets "Lloradera, lloradera"

Vocabulaire clé

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

chica

/ˈtʃika/

A1
  • noun
  • - fille

querer

/keˈɾeɾ/

A1
  • verb
  • - vouloir, aimer

acompañar

/ako̞m.paˈɲaɾ/

A2
  • verb
  • - accompagner

hermosa

/eɾˈmosa/

A2
  • adjective
  • - belle

manera

/maˈneɾa/

B1
  • noun
  • - manière

gente

/ˈxente/

A2
  • noun
  • - gens

llorar

/ʝoˈɾaɾ/

A2
  • verb
  • - pleurer

bueno

/ˈbweno/

A1
  • adjective
  • - bon

meter

/meˈteɾ/

B1
  • verb
  • - mettre

Que veut dire “chica” dans "Una Chica Good" ?

Apprends vite – révise à fond – retiens plus longtemps avec les activités interactives de l’app !

Structures grammaticales clés

  • Una chica que me quiera, que sea mi compañera

    ➔ Le mode subjonctif est utilisé pour exprimer des désirs ou des souhaits.

    ➔ L'expression "que me quiera" utilise le subjonctif pour exprimer le désir d'une fille qui m'aime.

  • Es que yo quiero una chica que me quiera a mi manera

    ➔ Utilisation de 'que' pour introduire une proposition relative.

    ➔ L'expression "que me veuille à ma manière" introduit une proposition relative décrivant le type de fille désirée.

  • Hey, beautiful, get to love me

    ➔ Forme impérative utilisée pour donner des ordres ou des demandes.

    ➔ L'expression "get to love me" est un ordre demandant à quelqu'un d'aimer le locuteur.

  • Que cuando salga por ahí, ella no me deje afuera

    ➔ Utilisation de 'cuando' pour introduire une proposition temporelle.

    ➔ L'expression "cuando salga por ahí" introduit une proposition temporelle indiquant quand l'action a lieu.

  • Que cuando me vea con otra, crea que es una ramera

    ➔ Le mode subjonctif est utilisé après des expressions de doute ou d'incertitude.

    ➔ L'expression "crea que es una ramera" utilise le subjonctif pour exprimer le doute sur la croyance de la fille.

  • Una chica bien, que bien, que tú, tú

    ➔ Répétition pour l'accentuation.

    ➔ La répétition de "bien" souligne la qualité de la fille décrite.

  • Y yo quiero una chica que me quiera a mi manera

    ➔ Utilisation de 'y' pour relier des idées.

    ➔ La conjonction "y" relie le désir d'une fille à la condition qu'elle aime le locuteur.

Chansons similaires

ROA, Clarent, Midnvght - REINAA

REINAA

ROA, Clarent, Midnvght

 Begrazia - Star-mine

Star-mine

Begrazia

 Juri Tanaka - No Cap

No Cap

Juri Tanaka

 Mike Morato - Cosas Exclusivas (Mashup)

Cosas Exclusivas (Mashup)

Mike Morato

 Kapo - OHNANA

OHNANA

Kapo