Afficher en bilingue:

♪ YEAH, OOH YEAH ♪ 00:00
♪ OOH ♪ 00:03
♪ OH, ALL RIGHT ♪ 00:04
♪ COME ON, Y'ALL, OOH ♪ 00:08
♪ UH UH, YEAH, TALK TO ME, YEAH ♪ 00:10
♪ OOH, WHAT A MAN, WHAT A MAN, WHAT A MAN ♪ 00:14
♪ WHAT A MIGHTY GOOD MAN ♪ 00:17
♪ HE'S A MIGHTY, MIGHTY GOOD MAN ♪ 00:18
♪ WHAT A MAN, WHAT A MAN, WHAT A MAN ♪ 00:20
♪ WHAT A MIGHTY GOOD MAN ♪ 00:22
♪ ALL RIGHT, SAY IT AGAIN NOW ♪ 00:23
♪ WHAT A MAN, WHAT A MAN, WHAT A MAN ♪ 00:25
♪ WHAT A MIGHTY GOOD MAN ♪ 00:28
♪ YES, HE IS ♪ 00:29
♪ WHAT A MAN, WHAT A MAN, WHAT A MAN ♪ 00:31
♪ WHAT A MIGHTY GOOD MAN, YEAH ♪ 00:33
♪ I WANT TO TAKE A MINUTE OR TWO ♪ 00:36
♪ AND GIVE MUCH RESPECT DUE ♪ 00:37
♪ TO THE MAN THAT'S MADE A DIFFERENCE IN MY WORLD ♪ 00:39
♪ AND ALTHOUGH MOST MEN ARE HOES ♪ 00:41
♪ HE FLOWS ON THE DOWN LOW ♪ 00:43
♪ 'CAUSE I NEVER HEARD ABOUT HIM WITH ANOTHER GIRL ♪ 00:44
♪ BUT I DON'T SWEAT IT BECAUSE IT'S JUST PATHETIC ♪ 00:47
♪ TO LET IT GET ME INVOLVED IN THAT HE SAID SHE SAID CROWD ♪ 00:49
♪ I KNOW THAT AIN'T NOBODY PERFECT ♪ 00:53
♪ I GIVE PROPS TO THOSE WHO DESERVE IT ♪ 00:55
♪ AND BELIEVE ME, Y'ALL, HE'S WORTH IT ♪ 00:57
♪ SO HERE'S TO THE FUTURE 'CAUSE WE GOT THROUGH THE PAST ♪ 00:59
♪ I FINALLY FOUND SOMEONE THAT CAN MAKE ME LAUGH ♪ 01:02
♪ YOU SO CRAZY, I THINK I WANT TO HAVE YOUR BABY ♪ 01:06
♪ WHAT A MAN, WHAT A MAN, WHAT A MAN ♪ 01:10
♪ WHAT A MIGHTY GOOD MAN ♪ 01:12
♪ YES, HE IS ♪ 01:14
♪ WHAT A MAN, WHAT A MAN, WHAT A MAN ♪ 01:15
♪ WHAT A MIGHTY GOOD MAN ♪ 01:18
♪ HE'S A MIGHTY, MIGHTY GOOD MAN ♪ 01:19
♪ WHAT A MAN, WHAT A MAN, WHAT A MAN ♪ 01:21
♪ WHAT A MIGHTY GOOD MAN ♪ 01:23
♪ GOTTA SAY IT AGAIN NOW ♪ 01:25
♪ WHAT A MAN, WHAT A MAN, WHAT A MAN ♪ 01:27
♪ WHAT MIGHTY GOOD MAN HEY ♪ 01:29
♪ MY MAN IS SMOOTH LIKE BARRY AND HIS VOICE GOT BASS ♪ 01:32
♪ A BODY LIKE ARNOLD WITH A DENZEL FACE ♪ 01:34
♪ HE'S SMART LIKE A DOCTOR WITH A REAL GOOD REP ♪ 01:37
♪ AND WHEN HE COMES HOME HE'S RELAXED WITH PEP ♪ 01:39
♪ HE ALWAYS GOT A GIFT FOR ME EVERY TIME I SEE HIM ♪ 01:42
♪ A LOT OF SNOT-NOSED EX-FLAMES COULDN'T BE HIM ♪ 01:45
♪ HE NEVER RAN A CORNY LINE ONCE TO ME YET ♪ 01:48
♪ SO I GIVE HIM STUFF THAT HE'LL NEVER FORGET ♪ 01:50
♪ HE KEEPS ME ON CLOUD NINE JUST LIKE THE TEMPS ♪ 01:53
♪ HE'S NOT A FAKE WANNABE TRYIN' TO BE A PIMP ♪ 01:56
♪ HE DRESSES LIKE A DAPPER DON, BUT EVEN IN JEANS ♪ 01:59
♪ HE'S A GOD SENT ORIGINAL, THE MAN OF MY DREAMS ♪ 02:01
♪ YES, MY MAN SAYS HE LOVES ME ♪ 02:04
♪ NEVER SAYS HE LOVES ME NOT ♪ 02:06
♪ TRYIN' TO RUSH ME GOOD AND TOUCH ME IN THE RIGHT SPOT ♪ 02:07
♪ SEE OTHER GUYS THAT I'VE HAD ♪ 02:10
♪ THEY TRIED TO PLAY ALL THAT MAC HEY ♪ 02:11
♪ BUT EVERY TIME THEY TRIED I SAID "THAT'S NOT IT" ♪ 02:13
♪ BUT NOT THIS MAN, HE'S GOT THE RIGHT POTION ♪ 02:16
♪ BABY, RUB IT DOWN AND MAKE IT SMOOTH LIKE LOTION ♪ 02:19
♪ YEAH, THE RITUAL HIGHWAY TO HEAVEN ♪ 02:21
♪ FROM SEVEN TO SEVEN HE'S GOT ME OPEN LIKE 7-ELEVEN ♪ 02:24
♪ AND YES, IT'S ME THAT HE'S ALWAYS CHOOSIN' ♪ 02:27
♪ WITH HIM I'M NEVER LOSIN' ♪ 02:29
♪ AND HE KNOWS THAT MY NAME IS NOT SUSAN ♪ 02:30
♪ HE ALWAYS HAS HEAVY CONVERSATION FOR THE MIND ♪ 02:33
♪ WHICH MEANS A LOT TO ME 'CAUSE GOOD MEAN ARE HARD TO FIND ♪ 02:35
♪ OOH, WHAT A MAN, WHAT A MAN, WHAT A MAN ♪ 02:39
♪ WHAT A MIGHTY GOOD MAN ♪ 02:41
♪ HE'S A MIGHTY, MIGHTY GOOD MAN ♪ 02:42
♪ WHAT A MAN, WHAT A MAN, WHAT A MAN ♪ 02:44
♪ WHAT A MIGHTY GOOD MAN ♪ 02:46
♪ SAY IT AGAIN, Y'ALL ♪ 02:48
♪ WHAT A MAN, WHAT A MAN, WHAT A MAN ♪ 02:50
♪ WHAT A MIGHTY GOOD MAN ♪ 02:52
♪ UH, OOH OOH ♪ 02:54
♪ WHAT A MAN, WHAT A MAN, WHAT A MAN ♪ 02:55
♪ WHAT A MIGHTY GOOD MAN ♪ 02:58
♪ I SAID WHAT A MIGHTY GOOD MAN ♪ 02:59
♪ KNOW WHAT I'M SAYIN' ♪ 03:03
♪ HE'S A MIGHTY, MIGHTY GOOD MAN, Y'ALL ♪ 03:05
♪ Y'ALL DON'T HERE ME, NOW CHECK HIM OUT ♪ 03:09
♪ MY MAN GIVES REAL LOVING THAT'S WHY I CALL HIM KILLER ♪ 03:11
♪ HE'S NOT A WHAM-BAM-THANK-YOU-MA-AM, HE'S A THRILLER ♪ 03:14
♪ HE TAKES HIS TIME AND DOES EVERYTHING RIGHT ♪ 03:17
♪ KNOCKS ME OUT WITH ONE SHOT FOR THE REST OF THE NIGHT ♪ 03:19
♪ HE'S A REAL SMOOTH BROTHER, NEVER IN A RUSH ♪ 03:22
♪ AND HE GIVES ME GOOSE PIMPLES WITH EVERY SINGLE TOUCH ♪ 03:25
♪ SPENDS QUALITY TIME WITH HIS KIDS WHEN HE CAN ♪ 03:27
♪ SECURE IN HIS MANHOOD 'CAUSE HE'S A REAL MAN ♪ 03:30
♪ A LOVER AND A FIGHTER AND HE'LL KNOCK A NUCCA OUT ♪ 03:33
♪ DON'T TAKE HIM FOR A SUCKER 'CAUSE THAT'S WHAT HE'S ABOUT ♪ 03:36
♪ EVERY TIME I NEED HIM, HE ALWAYS GOT MY BACK ♪ 03:39
♪ NEVER DISRESPECTFUL 'CAUSE HIS MAMA TAUGHT HIM THAT ♪ 03:42
♪ I GOTTA GOOD MAN ♪ 03:45
♪ WHAT A MAN, WHAT A MAN, WHAT A MAN ♪ 03:46
♪ WHAT A MIGHTY GOOD MAN ♪ 03:48
♪ UH, A MIGHTY, MIGHTY GOOD MAN ♪ 03:49
♪ WHAT A MAN, WHAT A MAN, WHAT A MAN ♪ 03:51
♪ WHAT A MIGHTY GOOD MAN ♪ 03:53
♪ YES, HE IS, OH ♪ 03:56
♪ WHAT A MAN, WHAT A MAN, WHAT A MAN ♪ 03:57
♪ WHAT A MIGHTY GOOD MAN ♪ 03:59
♪ WHAT A MIGHTY GOOD MAN ♪ 04:00
♪ WHAT A MAN, WHAT A MAN, WHAT A MAN ♪ 04:02
♪ WHAT A MIGHTY GOOD MAN ♪ 04:04
♪ HE'S A MIGHTY, MIGHTY GOOD MAN, Y'ALL ♪ 04:06
♪ UH ♪ 04:10
♪ WHAT A MIGHTY, MIGHTY GOOD MAN, Y'ALL ♪ 04:11
♪ YEAH ♪ 04:15
♪ UH ♪ 04:17
♪ TELL ME LIKE THAT, SUGAR ♪ 04:18
♪ YEAH, OOH ♪ 04:21
♪ OOH ♪ 04:24
♪ NOW BREAK IT DOWN ♪ 04:26
♪ A BREAK IT DOWN ONE TIME ♪ 04:28
♪ GOOD GOD ♪ 04:31
♪ GOOD GOD ♪ 04:34
♪ GOOD GOD ♪ 04:37
♪ GOOD GOD ♪ 04:39
♪ WHAT A MAN, WHAT A MAN ♪ 04:41
♪ GOOD GOD ♪ 04:42
♪ GOOD GOD ♪ 04:45
♪ WHAT A MAN, WHAT A MAN ♪ 04:47
♪ GOOD GOD ♪ 04:48
♪ GOOD GOD ♪ 04:51

Whatta Man – Paroles bilingues Anglais/Français

📚 Ne te contente pas de chanter "Whatta Man" – entraîne ton écoute, apprends le vocabulaire et deviens un pro !
Par
Salt-N-Pepa, En Vogue
Album
Very Necessary
Vues
3,406,795
Langue
Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Français]
♪ OUI, OOH OUI ♪
♪ OOH ♪
♪ OH, D'ACCORD ♪
♪ ALLEZ, LES GENS, OOH ♪
♪ UH UH, OUI, - PARLE-MOI, OUI ♪
♪ OOH, QUEL HOMME, QUEL - HOMME, QUEL HOMME ♪
♪ QUEL HOMME FORMIDABLE ♪
♪ C'EST UN HOMME VRAIMENT, - VRAIMENT FORMIDABLE ♪
♪ QUEL HOMME, QUEL - HOMME, QUEL HOMME ♪
♪ QUEL HOMME FORMIDABLE ♪
♪ D'ACCORD, RÉPÈTEZ MAINTENANT ♪
♪ QUEL HOMME, QUEL - HOMME, QUEL HOMME ♪
♪ QUEL HOMME FORMIDABLE ♪
♪ OUI, IL L'EST ♪
♪ QUEL HOMME, QUEL - HOMME, QUEL HOMME ♪
♪ QUEL HOMME FORMIDABLE, OUI ♪
♪ JE VEUX PRENDRE - UNE MINUTE OU DEUX ♪
♪ ET RENDRE HOMMAGE ♪
♪ À L'HOMME QUI A FAIT - LA DIFFÉRENCE DANS MON MONDE ♪
♪ ET BIEN QUE - LA PLUPART DES HOMMES SOIENT DES SALAUDS ♪
♪ IL EST DISCRET ♪
♪ PARCE QUE JE N'AI JAMAIS ENTENDU PARLER - DE LUI AVEC UNE AUTRE FILLE ♪
♪ MAIS JE NE M'EN FAIS PAS - PARCE QUE C'EST JUSTE PATHÉTIQUE ♪
♪ DE ME LAISSER ENTRAÎNER DANS - CE GROUPE DE RAGOTS ♪
♪ JE SAIS QUE PERSONNE - N'EST PARFAIT ♪
♪ JE RENDS HOMMAGE À - CEUX QUI LE MÉRITENT ♪
♪ ET CROYEZ-MOI, - LES GENS, IL LE MÉRITE ♪
♪ ALORS LEVONS NOS VERRES POUR L'AVENIR - PARCE QUE NOUS AVONS SURMONTÉ LE PASSÉ ♪
♪ J'AI ENFIN TROUVÉ QUELQU'UN - QUI PEUT ME FAIRE RIRE ♪
♪ TU ES SI FOU, JE PENSE QUE - JE VEUX AVOIR TON BÉBÉ ♪
♪ QUEL HOMME, QUEL - HOMME, QUEL HOMME ♪
♪ QUEL HOMME FORMIDABLE ♪
♪ OUI, IL L'EST ♪
♪ QUEL HOMME, QUEL - HOMME, QUEL HOMME ♪
♪ QUEL HOMME FORMIDABLE ♪
♪ C'EST UN HOMME VRAIMENT, - VRAIMENT FORMIDABLE ♪
♪ QUEL HOMME, QUEL - HOMME, QUEL HOMME ♪
♪ QUEL HOMME FORMIDABLE ♪
♪ JE DOIS LE DIRE ENCORE MAINTENANT ♪
♪ QUEL HOMME, QUEL - HOMME, QUEL HOMME ♪
♪ QUEL HOMME FORMIDABLE - HÉ ♪
♪ MON HOMME EST DOUX COMME BARRY - ET SA VOIX A DU GRAVE ♪
♪ UN CORPS COMME ARNOLD - AVEC UN VISAGE DE DENZEL ♪
♪ IL EST INTELLIGENT COMME UN MÉDECIN - AVEC UNE TRÈS BONNE RÉPUTATION ♪
♪ ET QUAND IL RENTRE À LA MAISON - IL EST DÉTENDU AVEC PEP ♪
♪ IL A TOUJOURS UN CADEAU POUR - MOI CHAQUE FOIS QUE JE LE VOIS ♪
♪ BEAUCOUP D'EX-AMANTS - FRIVOLES NE POUVAIENT PAS LUI ÊTRE COMPARABLES ♪
♪ IL NE M'A JAMAIS DIT - DE PHRASES BANALE JUSQU'À PRÉSENT ♪
♪ ALORS JE LUI DONNE DES CHOSES - QU'IL N'OUBLIERA JAMAIS ♪
♪ IL ME GARDE AU SEPTIÈME CIEL - COMME LES TEMPS ♪
♪ IL N'EST PAS UN FAUX IMPOSTEUR - ESSAYANT D'ÊTRE UN PROXÉNÈTE ♪
♪ IL S'HABILLE COMME UN HOMME - ÉLÉGANT, MÊME EN JEANS ♪
♪ C'EST UN ORIGINAL ENVOYÉ PAR DIEU, - L'HOMME DE MES RÊVES ♪
♪ OUI, MON HOMME DIT QU'IL M'AIME ♪
♪ NE DIT JAMAIS QU'IL NE M'AIME PAS ♪
♪ ESSAYANT DE ME PRESSER DOUCEMENT ET - DE ME TOUCHER AU BON ENDROIT ♪
♪ LES AUTRES GARS QUE J'AI EUS ♪
♪ ILS ONT ESSAYÉ DE FAIRE - LEUR MARCHÉ ♪
♪ MAIS CHAQUE FOIS QU'ILS ONT ESSAYÉ - JE DISAIS "CE N'EST PAS ÇA" ♪
♪ MAIS PAS CET HOMME, IL A - LA BONNE POTION ♪
♪ BÉBÉ, MASSE-LE ET - RENDS-LE DOUX COMME UNE LOTION ♪
♪ OUI, LE RITUEL - L'AUTOROUTE VERS LE PARADIS ♪
♪ DE SEPT À SEPT IL M'A - OUVERTE COMME UN MAGASIN 7/11 ♪
♪ ET OUI, C'EST MOI QU'IL - CHOISIT TOUJOURS ♪
♪ AVEC LUI JE NE PERDS JAMAIS ♪
♪ ET IL SAIT QUE - MON NOM N'EST PAS SUSAN ♪
♪ IL A TOUJOURS DES CONVERSATIONS - PROFONDES POUR L'ESPRIT ♪
♪ CE QUI COMPTE BEAUCOUP POUR MOI PARCE QUE - LES BONS HOMMES SONT DIFFICILES À TROUVER ♪
♪ OOH, QUEL HOMME, QUEL - HOMME, QUEL HOMME ♪
♪ QUEL HOMME FORMIDABLE ♪
♪ C'EST UN HOMME VRAIMENT, - VRAIMENT FORMIDABLE ♪
♪ QUEL HOMME, QUEL - HOMME, QUEL HOMME ♪
♪ QUEL HOMME FORMIDABLE ♪
♪ DITES-LE ENCORE, LES GENS ♪
♪ QUEL HOMME, QUEL - HOMME, QUEL HOMME ♪
♪ QUEL HOMME FORMIDABLE ♪
♪ UH, OOH OOH ♪
♪ QUEL HOMME, QUEL - HOMME, QUEL HOMME ♪
♪ QUEL HOMME FORMIDABLE ♪
♪ J'AI DIT QUEL - HOMME FORMIDABLE ♪
♪ TU SAIS CE QUE JE VEUX DIRE ♪
♪ C'EST UN HOMME VRAIMENT, VRAIMENT - FORMIDABLE, LES GENS ♪
♪ LES GENS NE M'ÉCOUTENT PAS, - REGARDEZ-LE MAINTENANT ♪
♪ MON HOMME DONNE UN VRAI AMOUR - C'EST POURQUOI JE L'APPELLE TUEUR ♪
♪ IL N'EST PAS UN - COUP-ET-PART-MERCI-MADAME, - IL EST UN THRILLER ♪
♪ IL PREND SON TEMPS ET - FAIT TOUT CORRECTEMENT ♪
♪ IL ME FAIT PERDRE LA TÊTE D'UN SEUL COUP - POUR LE RESTE DE LA NUIT ♪
♪ C'EST UN VRAI HOMME DOUX, - JAMAIS PRÉCIPITÉ ♪
♪ ET IL ME DONNE LA CHAIR DE POULE - AVEC CHAQUE SEUL TOUCHER ♪
♪ PASSE DU TEMPS DE QUALITÉ AVEC - SES ENFANTS QUAND IL PEUT ♪
♪ SÛR DE SA VIRILITÉ - PARCE QU'IL EST UN VRAI HOMME ♪
♪ UN AMANT ET UN COMBATTANT ET - IL METTRA K.O. UN MEC ♪
♪ NE LE PRENEZ PAS POUR UN DUPE - PARCE QUE C'EST CE QU'IL EST ♪
♪ CHAQUE FOIS QUE J'AI BESOIN DE LUI, - IL EST TOUJOURS LÀ POUR MOI ♪
♪ JAMAIS MANQUE DE RESPECT PARCE QUE - SA MAMAN LE LUI A APPRIS ♪
♪ J'AI UN BON HOMME ♪
♪ QUEL HOMME, QUEL - HOMME, QUEL HOMME ♪
♪ QUEL HOMME FORMIDABLE ♪
♪ UH, UN HOMME VRAIMENT, - VRAIMENT FORMIDABLE ♪
♪ QUEL HOMME, QUEL - HOMME, QUEL HOMME ♪
♪ QUEL HOMME FORMIDABLE ♪
♪ OUI, IL L'EST, OH ♪
♪ QUEL HOMME, QUEL - HOMME, QUEL HOMME ♪
♪ QUEL HOMME FORMIDABLE ♪
♪ QUEL HOMME FORMIDABLE ♪
♪ QUEL HOMME, QUEL - HOMME, QUEL HOMME ♪
♪ QUEL HOMME FORMIDABLE ♪
♪ C'EST UN HOMME VRAIMENT, VRAIMENT - FORMIDABLE, LES GENS ♪
♪ UH ♪
♪ QUEL HOMME VRAIMENT, VRAIMENT - FORMIDABLE, LES GENS ♪
♪ OUI ♪
♪ UH ♪
♪ DIS-MOI COMME ÇA, CHÉRIE ♪
♪ OUI, OOH ♪
♪ OOH ♪
♪ MAINTENANT DÉCOMPOSE ♪
♪ DÉCOMPOSE UNE FOIS ♪
♪ BON DIEU ♪
♪ BON DIEU ♪
♪ BON DIEU ♪
♪ BON DIEU ♪
♪ QUEL HOMME, QUEL HOMME ♪
♪ BON DIEU ♪
♪ BON DIEU ♪
♪ QUEL HOMME, QUEL HOMME ♪
♪ BON DIEU ♪
♪ BON DIEU ♪
[Anglais] Show

Vocabulaire clé

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

man

/mæn/

A1
  • noun
  • - homme

mighty

/ˈmaɪti/

B2
  • adjective
  • - puissant, imposant

good

/ɡʊd/

A1
  • adjective
  • - bon

respect

/rɪˈspekt/

B1
  • noun
  • - respect
  • verb
  • - respecter

difference

/ˈdɪfərəns/

A2
  • noun
  • - différence

flows

/floʊz/

B2
  • verb
  • - couler

pathetic

/pəˈθetɪk/

C1
  • adjective
  • - pathétique

perfect

/ˈpɜːrfɪkt/

B1
  • adjective
  • - parfait

props

/prɑːps/

C2
  • noun
  • - respect, reconnaissance

worth

/wɜːrθ/

B1
  • adjective
  • - qui vaut
  • verb
  • - valoir

smooth

/smuːð/

B1
  • adjective
  • - lisse

smart

/smɑːrt/

A2
  • adjective
  • - intelligent

fake

/feɪk/

B1
  • adjective
  • - faux
  • noun
  • - faux

original

/əˈrɪdʒənl/

B2
  • adjective
  • - original

loving

/ˈlʌvɪŋ/

B1
  • noun
  • - amour
  • verb
  • - aimer

touch

/tʌtʃ/

A2
  • verb
  • - toucher
  • noun
  • - touche

conversation

/ˌkɑːnvərˈseɪʃn/

B1
  • noun
  • - conversation

secure

/sɪˈkjʊr/

B2
  • adjective
  • - sécurisé

taught

/tɔːt/

B1
  • verb
  • - a enseigné

laugh

/læf/

A2
  • verb
  • - rire
  • noun
  • - rire

“man, mighty, good” – tu les connais tous ?

⚡ Découvre les exercices de vocabulaire dans l’app juste après avoir écouté "Whatta Man" !

Structures grammaticales clés

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !