Paroles et Traduction
Vocabulaire clé
| Vocabulaire | Significations |
|---|---|
|
work /wɜːrk/ A1 |
|
|
show /ʃoʊ/ A1 |
|
|
dance /dæns/ A1 |
|
|
fronting /ˈfrʌntɪŋ/ B1 |
|
|
dip /dɪp/ A2 |
|
|
popping /ˈpɒpɪŋ/ A2 |
|
|
waist /weɪst/ A1 |
|
|
bass /beɪs/ A2 |
|
|
flood /flʌd/ B1 |
|
|
karats /ˈkærəts/ B2 |
|
|
quench /kwɛntʃ/ B1 |
|
|
rehearse /rɪˈhɜːrs/ B1 |
|
|
stance /stæns/ B2 |
|
|
hypnotized /ˈhɪp.nə.taɪzd/ B2 |
|
|
stiletto /stɪˈletəʊ/ C1 |
|
|
bourgeois /ˌbʊrʒˈwɑː/ C1 |
|
🧩 Décrypte "Work It" – chaque mot devient clair avec l’app !
💬 Laisse pas les mots te bloquer – l’app s’occupe de tout !
Structures grammaticales clés
-
I JUST WANT TO SEE YOU WORK IT
➔ Infinitif de but
➔ L'expression "want "to see"" utilise l'infinitif pour exprimer un but ou un désir. Cette structure est couramment utilisée pour indiquer ce que quelqu'un veut ou a l'intention de faire se produire.
-
I HEARD HER TALKING LOUD BUT SHE AIN'T SAYING NOTHING
➔ Double négation
➔ L'expression "ain't saying nothing" utilise une double négation ("ain't" + "nothing"). En anglais standard, ce serait "isn't saying anything", mais dans le langage familier et la musique, les doubles négations sont souvent utilisées pour l'emphase.
-
YOU TALKING TO ME LIKE YOU TALKING TO AN ADOLESCENT
➔ Ellipse (omission du verbe auxiliaire)
➔ La phrase omet le verbe auxiliaire "are" dans les deux propositions ("YOU "are" TALKING" et "YOU "are" TALKING"). Cette ellipse est courante dans l'anglais informel et le langage conversationnel.
-
CLOTHES COME OFF, COME OFF
➔ Forme impérative
➔ L'expression utilise la forme impérative "COME OFF" pour donner un ordre ou une instruction. Les impératifs sont utilisés pour dire à quelqu'un de faire quelque chose, souvent de manière directe.
-
CAN'T EVEN TELL THE TIME, BUT YOU KNOW IT'S MINE
➔ Contraction et pronom possessif
➔ La phrase utilise la contraction "CAN'T" (cannot) et le pronom possessif "MINE". Les contractions sont courantes dans l'anglais informel, et les pronoms possessifs comme "mine" indiquent la possession sans répéter le nom.
-
ARE YOU DEHYDRATED? WELL LET ME QUENCH YOUR THIRST
➔ Forme interrogative et impératif avec 'let me'
➔ La phrase commence par une question "ARE YOU DEHYDRATED?" suivie d'une suggestion impérative "LET ME QUENCH YOUR THIRST". La structure "let me" est utilisée pour faire une suggestion ou proposer de faire quelque chose.
-
YOU KNOW YOU WANT TO DO IT
➔ Proposition subordonnée avec infinitif
➔ La phrase contient une proposition subordonnée "YOU WANT TO DO IT" où le verbe "want" est suivi d'un infinitif "to do". Cette structure est courante pour exprimer des désirs ou des intentions.
-
IF YOU WERE IN THE RIDE WITH ME
➔ Deuxième conditionnel
➔ L'expression utilise la structure du deuxième conditionnel "IF YOU WERE" pour parler d'une situation hypothétique ou imaginaire. Dans cette structure, le passé simple ("were") est utilisé pour décrire quelque chose qui n'est pas réel mais imaginé.
Chansons similaires
White Walls
Macklemore, Ryan Lewis, ScHoolboy Q, Hollis
Life Has Changed
K Camp, PnB Rock
Cell Ready
Juicy J, Wiz Khalifa
Detox
Lil Baby
West Coast
G-Eazy, Blueface, ALLBLACK, YG
I GUESS IT'S LOVE?
The Kid LAROI
DRIP DROP
Jack Harlow, Cyhi The Prynce
I Need $
Afroman
Streets Made Me A King
Future, Metro Boomin
BEAUTIFUL
DJ Khaled, Future, SZA
EVERY CHANCE I GET
DJ Khaled, Lil Baby, Lil Durk
Type of Way
Rich Homie Quan
Roulette
Machine Gun Kelly
Let The Day Begin
Lil Pump, Ronny J
Light Show
DaBaby
Boss Up
Tyga
Outlet
Desiigner
Ex For A Reason
Summer Walker, City Girls
Clenching My Booty
Ryan Higa
Lesbian
Metro Boomin, Gunna, Young Thug