WYM Freestyle – Paroles bilingues Anglais/Français

• Par: Doja Cat
• Album: Scarlet 2 CLAUDE

Paroles et Traduction

Découvrez comment « WYM Freestyle » de Doja Cat peut enrichir votre français ! Ce rap percutant vous permet d’apprendre le vocabulaire du street‑slang, les expressions provocatrices et le flow rap, tout en ressentant l’attitude rebelle qui rend la chanson si unique.

[Français]

Putain ce beat (mm)

Ouais, putain, mm, attends, euh (putain), putain, mm, attends, euh (putain)

Putain, mm, attends, euh (putain), putain ce beat, mm, attends (ah-ah)

Putain, mm, attends (mm), putain, euh, attends, mm (ouais)

Putain, ah

Putain ce beat (putain ce beat), putain ce beat (putain ce beat)

Putain ces drogues, putain le club, putain un discours (putain un discours)

Je défonce tous ces autres albums en boucle (je les défonce, je les défonce)

Putain ce que vous racontez, je ne suis "pas des rues" (okay)

Qu'est-ce que tu veux dire ? (Ouais) qu'est-ce que tu veux dire ? (Qu'est-ce que tu veux dire ?)

De quoi parles-tu vraiment ? Je sais que tu espionnes (je sais que tu espionnes)

Je réveillais toutes ces salopes dans mon sommeil (dans mon sommeil)

Je faisais des fortunes pendant que ces salopes avaient du mal à manger (manger)

Pas de conflit (manger), pas de camp (glissades)

Pas de compétition quand elles m'entendent arriver (glisser, glisser)

Je vends tous mes billets pour me voir en live (live, live)

J'étais une vendue jusqu'à ce que je réalise que j'ai de l'ambition

Salope, je prends ma vie en main, et ça donne (ouais, ça donne)

J'ai une carrière à vie, toi tu gagnes ta vie (gagner ta vie)

J'ai une tonne de trophées, toi tu ne gagneras pas

(Tu ne gagneras pas, salope)

Je me suis refaite le corps, mais regarde qui est vraiment au top maintenant

Salope, tu dois plaisanter (tu dois plaisanter)

S'il te plaît, plaisante (s'il te plaît, plaisante)

J'ai une tonne de croissance, vous les salopes vous vous affaiblissez (ah, ah)

J'ai toujours su que j'allais changer depuis le début (ouais, ouais)

J'ai toujours su que ces allégations étaient fausses parce que vous péchez, ah, ah

Je vous lave toutes, je chie sur vous, ah, ah

J'achète tous ces vêtements en essayage, ah, ah

Trop de bijoux, je les enlève quand je rappe, ah, aw

Tu entends ? Tu oublies ? Ah, ah

Salope, putain ce beat, salope stupide

Putain ce beat, marche sur mes orteils, salope, mes orteils

Putain ce beat, marche sur ses pieds, ouais

Putain, aye

Aye, aye-aye, aye-aye

Aye, aye-aye, aye-aye

Aye, ouais

Haha, haha, ayy, ouais

...

[Anglais]

Fuck this beat (mm)

Yeah, fuck it, mm, wait, uh (fuck it), fuck it, mm, wait, uh (fuck it)

Fuck it, mm, wait, uh (fuck it), fuck this beat, mm, wait (ah-ah)

Fuck it, mm, wait (mm), fuck it, uh, wait, mm (yeah)

Fuck it, ah

Fuck this beat (fuck this beat), fuck this beat (fuck this beat)

Fuck them drugs, fuck the club, fuck a speech (fuck a speech)

Fuck up all them other albums on repeat (fuck 'em, fuck 'em)

Fuck what y'all been sayin', I "ain't for the streets" (okay)

What you mean? (Yeah) what you mean? (What you mean?)

What you really talkin' 'bout? I know you sneak (know you sneak)

I was wakin' all these hoes up in my sleep (in my sleep)

I was cakin' while these hoes could barely eat (eat)

Ain't no beef (eat), ain't no sides (slides)

Ain't no competition when they hear me slide (slide, slide)

I'm a sell out all my seats to see me live (live, live)

Was a sellout 'til I notice I got drive

Bitch, I get my life, and it's giving (yeah, it's giving)

Got a lifelong career, you make a living (make a living)

I got a overflow of trophies, you ain't winning

(You ain't winnin', bitch)

Got my body done, but look who's really sittin' now

Bitch, you must be kidding (must be kidding)

Please be kidding (please, be kidding)

Got a overflow of growth, y'all bitches thinning (ah, ah)

Always knew I was gon' change from the beginning (yeah, yeah)

Always knew them claims was cap 'cause y'all be sinnin', ah, ah

I been washin' all you bitches, I be shitting, ah, ah

I been buyin' all these clothes that's in the fittings, ah, ah

Too much jewelry I take off when I be spitting, ah, aw

Hear that? Is you forgetting? Ah, ah

Bitch, fuck this beat, stupid bitch

Fuck this beat, step on my toes, bitch, my toes

Fuck this beat, step on his feet, yeah

Fuck it, aye

Aye, aye-aye, aye-aye

Aye, aye-aye, aye-aye

Aye, yeah

Haha, haha, ayy, yeah

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
fuck /fʌk/ C2	verb - baiser noun - merde
beat /biːt/ A2	noun - battement verb - battre
speech /spiːtʃ/ B1	noun - discours
album /ˈælbəm/ B1	noun - album
streets /striːts/ A2	noun - rues
sleep /sliːp/ A1	noun - sommeil
hoes /hoʊz/ C2	noun - pute (vulgaire)
eat /iːt/ A1	verb - manger
beef /biːf/ B2	noun - conflit
competition /ˌkɒmpɪˈtɪʃən/ B1	noun - compétition
seats /siːts/ A2	noun - sièges
life /laɪf/ A1	noun - vie
career /kəˈrɪər/ B1	noun - carrière
trophies /ˈtrəʊfiz/ B1	noun - trophées
body /ˈbɒdi/ A1	noun - corps
growth /ɡrəʊθ/ B1	noun - croissance
claims /kleɪmz/ B2	noun - revendications
jewelry /ˈdʒuːəlri/ B1	noun - bijoux