You Know – Paroles bilingues Anglais/Français

• Par: NAV, Metro Boomin, Belly

Paroles et Traduction

[Français]

Metro Boomin en veut encore, mon gars

Je détestais retourner en cours avec les mêmes fringues

Maintenant, je ne porte rien deux fois, j’arrache les étiquettes, c’est ma vie

Elle dit : « T’es parti trop longtemps, je sais que t’as baisé des meufs »

Mais j’étais en studio, chasser l’oseille, c’est ma vie

Avec Metro on avale des addys, quatre nuits d’affilée

Donne-moi l’adresse, j’déverse la dope dans l’appart’

À chaque show, j’veux cent briques ou plus, c’est la loi

Avant, j’avais qu’une paire de Jordan

Maintenant, c’est du designer sur mes orteils

Cette meuf voulait pas me sauter

Maintenant, mon téléphone déborde de meufs

Avant, je portais le même t-shirt

Maintenant, j’ai un placard blindé de fringues

La plupart de mes potes vendent toujours de la merde, ça roule

Mon gars peut même pas traverser la frontière, il veut m’accompagner

Tout ce fric te rend émotif

J’ai chopé une coupe, j’ai enlevé le toit, oh ouais

Quand tu quittes la ville, ta meuf trépide de me voir

Tu sais tout sur moi, tu veux être moi, oh ouais

J’ai claqué un chèque, tu le sais

J’ai acheté une caisse, tu le sais

J’ai niqué ta meuf, tu le sais

Je m’enrichis, tu le sais

J’ai acheté un collier en glace, tu le sais

Des lunettes de luxe, tu le sais

Je trinque et je sirote, tu le sais

Je chope le sac et je me casse, tu le sais

Tu sais pas quoi en faire

J’ai entendu que ça dure deux minutes

Tu fais genre t’es tout neuf

Mais je sais qui l’a baisée, salope

Je vais te défoncer jusqu’à ce que la pièce tourne

Le quartier est chaud, t’étais à l’aise

Nouvelle maison avec piscine

Rien n’est pareil sans toi dedans

Je savais que tu me trahirais

Je croyais que j’hallucinais

Pour les roses et les grosses Rolex

J’étais le parrain des parrains

Enfermez-moi, je deviens Mick Foley

15 ans avec les briques sur moi

Millionnaire avec le flingue sur moi

J’ai le style, j’ai le swag sur moi

Pull Versace, chaînes Gucci

Tapis en vison, on renverse les verres

J’étais fauché l’autre jour

Ce genre de truc fait réfléchir, non ?

J’ai fait une liste de toutes les meufs que j’ai baisées

J’ai gravé ça dans la pierre pour pas oublier

Une fois que je m’accroche à quelque chose

Je lâche jamais, jamais

Tout ce fric te rend émotif

J’ai chopé une coupe, j’ai enlevé le toit, oh ouais

Quand tu quittes la ville, ta meuf trépide de me voir, oh ouais

Tu sais tout sur moi, tu veux être moi, oh ouais

J’ai claqué un chèque, tu le sais

J’ai acheté une caisse, tu le sais

J’ai niqué ta meuf, tu le sais

Je m’enrichis, tu le sais

J’ai acheté un collier en glace, tu le sais

Des lunettes de luxe, tu le sais

Je trinque et je sirote, tu le sais

Je chope le sac et je me casse, tu le sais

...

[Anglais]

Metro Boomin want some more nigga

I used to hate going back to class in the same clothes

Now, I don't wear shit twice 'cause popping tags is all I know

She said, "You've been gone for too long, I know that you been fucking hoes"

But I been in the studio 'cause chasing bags is all I know

Me and Metro popping addys, been up for four nights in a row

All you gotta do is text the addy and I'ma fill this bitch with dope

Everytime I show off I want a hundred or better for a show

Used to have one pair of Jordan's

Now I wear designer on my toes

Remember that bitch ain't wanna fuck me

Now I got a phone that be filled up with hoes

I used to have to wear the same shirt

Now I got a closet full of clothes

Most of my homies still doing dirt and they on a roll selling dope

Body can't even cross over the border, said he wanna join me on the road

All this money got you in your feelings

I just copped a coupe took off the ceiling, oh yeah

When you leave town, your bitch can't wait to see me

You know everything about me, you wanna be me, oh yeah

I blew a check, you know

I bought a whip, you know

I fucked your bitch, you know

I'm getting rich, you know

Bought a ice chain, you know

Bought designer frames and you know

I pop and I sip, you know

Get the bag and I dip, you know

You don't know what to do with it

Heard it only go two minutes

You been acting brand new with it

Bitch you know I know who hit it

Girl I'ma fuck you 'til the room spinning

Block hot, you was cool with it

New crib with the pool in it

Shit ain't the same without you in it

Always knew you would switch on me

Thought my mind was playing tricks on me

For the roses and the big rollies

I was big homies' big homie

Cage me up, I turn Mick Foley

15 with the bricks on me

Millionaire with the stick on me

Got the sauce, got the drip on me

Versace sweater, Gucci links on it

Mink rug, spilling drinks on it

I was broke just the other day

This type of shit make you think, don't it

I made a list of all the hoes I hit

Stone the shit just so I don't forget

Once I really get a hold of it

I ain't ever letting go of it, no

All this money got you in your feelings

I just copped a coupe took off the ceiling, oh yeah

When you leave town, your bitch can't wait to see me, oh yeah

You know everything about me, you wanna be me, oh yeah

I blew a check, you know

I bought a whip, you know

I fucked your bitch, you know

I'm getting rich, you know

Bought a ice chain, you know

Bought designer frames and you know

I pop and I sip, you know

Get the bag and I dip, you know