A Different Way – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: DJ Snake, Lauv, Beau Collins

歌詞と翻訳

「A Different Way」は心に響く英語のフレーズやポジティブな表現が満載。歌詞を通じて感情表現や日常英会話で使える語彙が学べるので、音楽とともに英語力を磨いてみませんか？

[日本語]

信じられる？私は違うかもしれない

私は違いを作る、あなたを高く持ち上げる

あなたのためらいを理解している

私の評判、驚くことではない

だから、あなたを再定義させて

潮の動きを見ることができる

まるで目の中の涙のように

そして、あなたが孤独を感じているとき

ああ、ベイビー、私はここにいる

海と静けさの間で

だから、楽に呼吸して、親愛なる

雨の中で日差しを見つけることができる

あなたが私の名前を呼ぶとき、私は駆けつける

壊れた心でも再び鼓動することができる

あなたに痛みを与えた人を忘れて

私は違う方法であなたを愛することを誓う

...

愛はとても容赦ないことを知っている

あなたはあまりにも多くの犠牲者だった

そして、私は糸となって、あなたを繋ぎ止める

私は永遠にいる、あなたは私のものになる？

だから、あなたを再定義させて

潮の動きを見ることができる

まるで目の中の涙のように

そして、あなたが孤独を感じているとき

ああ、ベイビー、私はここにいる

海と静けさの間で

だから、楽に呼吸して、親愛なる

雨の中で日差しを見つけることができる

あなたが私の名前を呼ぶとき、私は駆けつける

壊れた心でも再び鼓動することができる

あなたに痛みを与えた人を忘れて

私は違う方法であなたを愛することを誓う

ヘイ、ヘイ、ヘイ

私は違う方法であなたを愛することを誓う

ヘイ、ヘイ、ヘイ

私は違う方法であなたを愛することを誓う

...

[英語]

Could you believe, I could be different?

I'll be the difference, I'll lift you high

And I understand your hesitation

My reputation, it's no surprise

So let me redefine you

And you can see the tide move

Just like tears in the eyes do

And when you're feeling alone

Oh, baby, I'll be right here

Between the sea and silence

So breathe easy, my dear

You can find sunshine in the rain

I will come running when you call my name

Even a broken heart can beat again

Forget about the one who caused you pain

I swear I'll love you in a different way

I know that love is so unforgiving

You've been a victim too many times

And I'll be the thread, hold you together

I'll be forever, will you be mine?

So let me redefine you

And you can see the tide move

Just like tears in the eyes do

And when you're feeling alone

Oh, baby, I'll be right here

Between the sea and silence

So breathe easy, my dear

You can find sunshine in the rain

I will come running when you call my name

Even a broken heart can beat again

Forget about the one who caused you pain

I swear I'll love you in a different way

Hey, hey, hey

I swear I'll love you in a different way

Hey, hey, hey

I swear I'll love you in a different way

主要な語彙

語彙	意味
believe /bɪˈliːv/ B1	verb - 信じる
different /ˈdɪfərənt/ A2	adjective - 異なる
lift /lɪft/ B1	verb - 持ち上げる
hesitation /ˌhezɪˈteɪʃən/ B2	noun - ためらい
reputation /ˌrepjuˈteɪʃən/ B2	noun - 評判
redfine /ˌriːdˈfaɪn/ C1	verb - 再定義する
tears /tɪərz/ A2	noun - 涙
feeling /ˈfiːlɪŋ/ A2	noun - 感情
alone /əˈloʊn/ A1	adjective - 一人で
silence /ˈsaɪləns/ B2	noun - 沈黙
sunshine /ˈsʌn.ʃaɪn/ B2	noun - 太陽の光
come /kʌm/ A1	verb - 来る
beat /biːt/ B1	verb - 打つ noun - ビート
love /lʌv/ A2	noun - 愛 verb - 愛する