歌詞と翻訳
信じてくれる？ 僕は変われる
僕が君を変える、高く持ち上げる
君がためらうのは、わかるよ
僕の評判じゃ、無理もない
だから君を新しく定義させて、そうすれば潮の流れが見えるはず
まるで瞳の涙のように
そしてもし、一人ぼっちだと感じたら
ベイビー、僕はすぐそこにいるよ
海と静寂の間に
だから安心して、雨の中でも太陽を見つけられる
君が僕の名前を呼んだら、すぐに駆けつける
壊れた心でも、また鼓動できる
君を苦しめた人のことは、忘れて
誓うよ、違う愛し方をする
♪♪♪
♪♪♪
愛はとても、容赦がないって知ってる
君は何回も、犠牲者になってきた
僕が糸になって、君を繋ぎ止める
僕は永遠に、君のものになる？
だから君を新しく定義させて、そうすれば潮の流れが見えるはず
まるで瞳の涙のように
そしてもし、一人ぼっちだと感じたら
ベイビー、僕はすぐそこにいるよ
海と静寂の間に
だから安心して、雨の中でも太陽を見つけられる
君が僕の名前を呼んだら、すぐに駆けつける
壊れた心でも、また鼓動できる
君を苦しめた人のことは、忘れて
誓うよ、違う愛し方をする
ヘイ、ヘイ
誓うよ、違う愛し方をする
ヘイ、ヘイ
誓うよ、違う愛し方をする
ヴォーカライズ
ヴォーカライズ
♪♪♪
♪♪♪
主要な語彙
| 語彙 | 意味 |
|---|---|
|
believe /bɪˈliːv/ A2 |
|
|
different /ˈdɪfərənt/ A2 |
|
|
lift /lɪft/ B1 |
|
|
understand /ˌʌndərˈstænd/ A2 |
|
|
reputation /ˌrɛpjuˈteɪʃən/ B2 |
|
|
redefine /ˌriːdɪˈfaɪn/ C1 |
|
|
tide /taɪd/ B2 |
|
|
tears /tɪərz/ A2 |
|
|
feeling /ˈfiːlɪŋ/ A2 |
|
|
alone /əˈloʊn/ A2 |
|
|
silence /ˈsaɪləns/ B1 |
|
|
breathe /briːð/ A2 |
|
|
sunshine /ˈsʌnˌʃaɪn/ A2 |
|
|
rain /reɪn/ A1 |
|
|
running /ˈrʌnɪŋ/ A1 |
|
|
broken /ˈbroʊkən/ A2 |
|
|
heart /hɑːrt/ A1 |
|
|
pain /peɪn/ A2 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
unforgiving /ˌʌnfərˈɡɪvɪŋ/ B2 |
|
|
victim /ˈvɪktɪm/ B1 |
|
|
thread /θrɛd/ B1 |
|
“believe”は「A Different Way」の歌詞でどういう意味？
サクッと学ぶ – 深く練習 – 長く記憶！アプリのインタラクティブ練習で覚えよう！
主要な文法構造
-
I could be different.
➔ 'could'という助動詞は可能性を表す。
➔ "I could be different"というフレーズは、アイデンティティの潜在的な変化を示唆しています。
-
I'll be the difference.
➔ 'will'という未来形は約束を表します。
➔ "I'll be the difference"というフレーズは、変化をもたらすことへのコミットメントを示しています。
-
I swear I'll love you in a different way.
➔ 'swear'という現在形は強い声明を表します。
➔ "I swear I'll love you in a different way"というフレーズは、独自の愛情の約束を強調しています。
-
Even a broken heart can beat again.
➔ 'can'を使って能力を表現します。
➔ "Even a broken heart can beat again"というフレーズは、回復力と希望を示唆しています。
-
Forget about the one who caused you pain.
➔ 命令形を使って命令します。
➔ "Forget about the one who caused you pain"というフレーズは、前に進むための指示です。
